The best part of winters in Japan! The Kotatsu culture!
Honke Kanoya in Yoyogi
本家 かのや 代々木
(Kotatsu style restaurant)
1) When I get into a kotatsu I get lazy.
(i.e. the kotasu makes me lazy)
kotatsu ni hairuto daradara shichau
2) Oh! Quit being so lazy and do your homework!
mou daradara shinaide chanto shukudai wo shinasai
3) You're always working so hard, I think it's okay to be lazy once in awhile.
itsumo shigoto wo ganbatteirundakara tamaniha daradara shitemo
All of my chikatomos who sent me their wonderful kotatsu photos!!
AND the Kanazawa Folklore Museum for letting me use their photos of the annka and old kotatsu!
Kanawaza Foklore Museum
The information in this video is based on my own discoveries, thoughts, findings and research. Especially regarding historical information, there are variations depending on region and numerous theories and explanations that have evolved over the years. My channel is just one possible source of information on Japan you can refer to, not an encyclopedia 🙂
Follow me on Instagram!
I post in both English & Japanese!
I'm also on twitter 🙂
■ Improve your Japanese listening skills with my other channel
You'll hear me talking a lot in Japanese as I teach English to my Japanese viewers. It just might help you with your Japanese listening skills!
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0