Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

The high-class rental residence "THE HOUSE" in Hayama which cannot make reservation will open a new store in June!

      2016/05/25

The high-class rental residence "THE HOUSE" in Hayama which cannot make reservation will open a new store in June!
The blue sea, a white building. The place which can experience feeling as if it was in Greece and Santorini Island completely is located by car from Tokyo in the place of about 1 hour. Although opened in December, 2015, Hayama "THE HOUSE" is the high-class rental residence which became the center of attention, if popularity gathers too much and reservation cannot be made.

It will be "liking to carry out somehow and to stay" in June, 2016. "THE HOUSE on the beach" newly opens in order to respond to voice.
It is unusual space,
I enjoy the atmosphere of the beach fully.
A place is the center in Hayama. The "truth Naze seashore" which a foppish store stands in a row on the outskirts, and is known for water being clean. It is said that Mt. Fuji can watch through every year if it is fine.

The spaces between the 1 or second floor total about 190 square meters. The center is a characteristic well and among the surroundings of it are the terrace of three rooms and with a Jacuzzi in a main bedroom, a beauty room, private BAR, a relaxed room, etc.

The stay number is as right as 4?6 persons just, and they are the optimal for a woman meeting, a three-generation travel, and a double couple. it is the space with the feeling of opening without a wall where I make, and come out and distance with a friend or a family becomes near. If it gets down to a beach, there is the highly transparent waterside and I can enjoy SUP, a clear kayak, and snorkeling.

"THE HOUSE" and "THE HOUSE on the beach" -- both -- the check of a vacant room situation -- early . Incidentally, I can use it also as a photography studio besides stay.
[Store outline]
THE HOUSE on the beach
Address: 1055-6, Horiuchi, Hayamamachi, Miura-gun, Kanagawa-ken
Check-in 14:00 / Check-out 10:00
While reservation is for a while, I receive it only by the message to Facebook formal account.

* The basic charge to 14 樣 per set per day

- Spring and summer, a weekday.
Charge [ of 10,000 yen ] of 70,000 yen + cleaning + consumption tax.
- Spring and summer, a holiday, 休前日.
Charge [ of 10,000 yen ] of 80,000 yen + cleaning + consumption tax.
- It is a holiday specially, such as the Bon Festival.
Charge [ of 10,000 yen ] of 90,000 yen + cleaning + consumption tax.

* Four-person use is also a preparation ant per bed.
* For at least two persons, a charge is four justification.
* Use by a maximum of six persons is possible. 10,000 yen per additional charge. It is consultation required in 7? 8 persons' case.

* The basic charge to 1 1-set 2 persons per day

- Spring and summer, a weekday.
Charge [ of 5,000 yen ] of 50,000 yen + cleaning + consumption tax.
- Spring and summer, a holiday, 休前日.
Charge [ of 5,000 yen ] of 55,000 yen + cleaning + consumption tax.
It is a charge [ of 5,000 yen ] of holiday charge [ of 60,000 yen ] + cleaning + consumption tax specially, such as the Bon Festival.

* Use by a maximum of four persons is possible. 10,000 yen per additional charge (main bedroom: two semi-double).
* It is consultation required in 3? 4 persons' case.

The 1 or second floor has no restriction. A charge is the same as an adult.
I limit the third floor more than a schoolchild. A charge is the same as an adult.

If a charge is paid separately, use is possible to two small dogs.

I receive reservation only by the message to formal account of Facebook.
Various options, such as private chef dispatch, the premium BBQ, recommended restaurant delivery of Hayama which can carry out a direct order, private tarot fortune-telling, SUP, marine sports centering on a clear kayak, can be used.

in Japanese

予約が取れない葉山の高級レンタル邸宅「THE HOUSE」が、6月に新店舗をオープン!
青い海、白い建物。まるでギリシャ・サントリーニ島にいるかのような気分を味わえる場所が、東京から車で1時間ほどのところにある。葉山「THE HOUSE」は、2015年12月にオープンしたものの、人気が集まりすぎて予約が取れないと話題になった高級レンタル邸宅だ。

2016年6月には、「なんとかして泊まりたい!」との声に応えるべく、新たに「THE HOUSE on the beach」がオープンする。
非日常的な空間で、
海辺の雰囲気を満喫する。
場所は葉山の中心地。おしゃれな店が周辺に立ち並び、水が綺麗なことで知られている「真名瀬海岸」。天気が良ければ、年間を通して富士山が眺められるそうだ。

1、2階のスペースは、計約190平米。中央が特徴的な吹き抜けになっており、その周りにメインベッドルームが3部屋、ジャグジー付のテラス、ビューティールーム、プライベートBAR、リラックスルームなどがある。

滞在人数は4〜6名ほどがちょうどよく、女子会、3世代旅行、ダブルカップルに最適。壁の無い開放感のある作りで、友達や家族との距離が近くなる空間になっている。ビーチに降りれば、透明度の高い水辺があり、SUPやクリアカヤック、シュノーケリングが楽しめる。

「THE HOUSE」と「THE HOUSE on the beach」、ともに空室状況の確認はお早めに。ちなみに、宿泊のほか撮影スタジオとしても使用できる。
【店舗概要】
THE HOUSE on the beach
住所:神奈川県三浦郡葉山町堀内1055-6
チェックイン14:00 / チェックアウト 10:00
予約はしばらくの間、Facebook公式アカウントへのメッセージでのみ受付。

※1日1組4名樣までの基本料金

・春夏、平日。
70,000円+清掃料10,000円+消費税。
・春夏、休日、休前日。
80,000円+清掃料10,000円+消費税。
・お盆などの特別休日。
90,000円+清掃料10,000円+消費税。

※4名利用でも1つずつのベッドの用意アリ。
※2名でも料金は4名分。
※最大6名で利用可能。追加料金1名あたり10,000円。7〜8名様の場合は要相談。

※1日1組2名様までの基本料金

・春夏、平日。
50,000円+清掃料5,000円+消費税。
・春夏、休日、休前日。
55,000円+清掃料5,000円+消費税。
お盆などの特別休日料金 60,000円+清掃料5,000円+消費税。

※最大4名で利用可能。追加料金1名あたり10,000円(メインベッドルーム:セミダブル2つ)。
※3〜4名様の場合は要相談。

1、2階は制限なし。料金は大人と同じ。
3階は、小学生以上に限定。料金は大人と同じ。

別途料金を支払えば、小型犬2匹まで利用可能。

予約は、Facebookの公式アカウントへのメッセージでのみ受付。
プライベートシェフ派遣、プレミアムBBQ、ダイレクトオーダーできる葉山のおすすめレストランデリバリー、プライベートタロット占い、SUPやクリアカヤックを中心としたマリンスポーツなど、様々なオプションが利用可能。

Original:http://getnews.jp/archives/1464833

 - Travel Japan