Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2016年08月 」 一覧

no image

National housing starts number July 2 months Buri plus

2016/08/31   未分類

in July opened at the national housing units, increasing the construction of rental housing as the real estate tax, from the same month of last year 8% too exceeded the 2 months Buri became a plus. Read more at National ...

"Tokyo love" Čáslavská death Tokyo Olympics gold

2016/08/31   Sports

, k10010663411_201608312230_201608312237.mp4 died of the Czech Republic won three gold medals and was also called "Tokyo love" as in 1964, the Tokyo Olympic Games gymnastics women's Bella Čáslavská. Was a 74-year-old. in Čáslavská is a former gymnast from Czech Republic, ...

no image

In the name of Printemps Ginza Marronnier gate Tokyo

2016/08/31   未分類

has announced to terminate the agreement of France depart up lantern with Ginza in Tokyo proved very popular with women's clothing, Department stores, Printemps Ginza, and from March next year under the name of "Ginza Marronnier gate" started operating in ...

no image

Attended wrestling Olympics four successive Italian style from the report I think it wasn't convincing wrestling harder going forward, greeted players attended the meeting

2016/08/31   Sports

Rio de Janeiro Olympic Games, won seven medals with wrestling Japan national team players and played 4 consecutive Italian style Kaoru. Read more at Attended wrestling Olympics four successive Italian style from the report I think it wasn't convincing wrestling ...

no image

Mitsubishi 8 vehicle fuel efficiency by up to 10% reduction

2016/08/31   未分類

Mitsubishi Motors had less time had published fuel consumption was selling eight models of matter, and fix the fuel consumption the pertinence of upto 10% reduced. Read more at Mitsubishi 8 vehicle fuel efficiency by up to 10% reduction Mitsubishi ...

no image

Retire this season as far as Saburo in Japan contributed Lotte Sabouraud this season as far as to retire as

2016/08/31   Sports

professional baseball, Lotte players and has contributed to the team twice in Japan. Read more at Retire this season as far as Saburo in Japan contributed Lotte Sabouraud this season as far as to retire as JAPANESE プロ野球、ロッテの主力選手として活躍し、チームの2回の日本一に貢献したサブロー選手が、今シーズン限りで引退することになりました。

no image

Store review to Parco Otsu Parco move expands the sales end

2016/08/31   未分類

fashion at the end of August next year, followed by a lackluster Otsu, Otsu Parco sales quit at the end of August next year, and to operate as a commercial and then a new real estate company in Osaka. Read ...

no image

Moved due to heightened perception that Yen rate 103 Yen range drops

2016/08/31   未分類

31, Tokyo Forex market is declining additional rate hikes next month United States dollar to buy and sell yen, the yen drops to the 103 Yen level. Read more at Moved due to heightened perception that Yen rate 103 Yen ...

no image

AIIB than Canada to participate in the G7 enlisted AIIB = prioritize investment bankers led by China

2016/08/31   未分類

in the United States, Canada would join new shows, expected to involve all countries in G7 = major seven countries except Japan and the United States. Read more at AIIB than Canada to participate in the G7 enlisted AIIB = ...

no image

The matches of the first round of the Asian qualifiers for final qualifying first round the W Cup, directed by halilhodgtch determination

2016/08/31   Sports

2018 World Cup to Russia tournament berth, and the UAE = U.A.E. ahead 9/1, halilhodgtch Manager of the Japan national team, and gave "win an important game. To do that you need to win all "and has shown his determination. ...

no image

Tokyo disaster prevention Pier water taxis are also available to emergency Jetty constructed by the Tokyo Metropolitan Government

2016/08/31   未分類

disaster, transportation of goods by ship so that from 31 now available as private water taxis leave from outside. Read more at Tokyo disaster prevention Pier water taxis are also available to emergency Jetty constructed by the Tokyo Metropolitan Government ...

no image

Sport climbing training camp publication of Tokyo Olympic Games add events

2016/08/31   Sports

was released for the Japan national team players 2020 decided to add events in the Tokyo Olympic Games, sport climbing World Championships training camp. Read more at Sport climbing training camp publication of Tokyo Olympic Games add events JAPANESE 2020年東京オリンピックの追加種目に決まった、スポーツクライミングの日本代表選手たちの世界選手権に向けた強化合宿が公開されました。

no image

Views of the pressure to post a good local paper is the Governor of Niigata Prefecture izumida hirohiko Governor of Niigata criticism

2016/08/31   Culture&entertainment

is not to run for Governor of the local newspaper content made in October of this year, citing 30 revealed, local newspapers showed views in 31 days, and the pressure to justify an article. In contrast, izumida Governor criticized the ...

no image

Request for tax revision for next year with a submission

2016/08/31   未分類

next fiscal year budget request ministries, ministries submitted the request for tax revision for next year, 31. Need help or parenting, the companies to compensate for higher wages and investment tax cuts were rife. Read more at Request for tax ...

no image

2016/08/31   GINZA

new shop of Ginza Printemps Ginza Marronnier Gate 3 in synergy target Printemps Ginza (Chuo-ku Ginza 3) and Yomiuri Shimbun Tokyo Head Office (Chiyoda-ku) 8/31, 12/31 Buddha field? announced and lanterns company trade name and trademark agreement ending the Printemps ...

no image

Events that provide the Shibuya SIVE Sura leaves in the new food craze to Shibuya, Tokyo

2016/08/31   Culture&entertainment

a new diet fad that trying to is called the "sibusara" of your own salad was from 31. Read more at Events that provide the Shibuya SIVE Sura leaves in the new food craze to Shibuya, Tokyo JAPANESE 東京・渋谷から新たな食の流行を発信しようと、「シブサラ」と呼ばれる渋谷独自のサラダを提供するイベントが、31日から始まりました。

no image

Hokkaido Tokachi district 119 in Tokachi district of Hokkaido amid heavy rains likely State

2016/08/31   Culture&entertainment

phone by-election is that 10, 31, from daytime 119 calls by-election is has. Firefighters visit the local fire department in emergency situations, such as calling you. Read more at Hokkaido Tokachi district 119 in Tokachi district of Hokkaido amid heavy ...

no image

Gasoline retail price 10 week Buri per liter of regular gasoline prices

2016/08/31   未分類

this week's retail price is that crude oil prices were rising from the middle of this month, has risen to 10 week Buri. Read more at Gasoline retail price 10 week Buri per liter of regular gasoline prices Gasoline retail ...

no image

Go hit the Marlins Ichiro Suzuki hitless was along the way started 30-day Mets against Ichiro alternation

2016/08/31   Sports

major league baseball, Marlins, took turns along the way. Read more at Go hit the Marlins Ichiro Suzuki hitless was along the way started 30-day Mets against Ichiro alternation JAPANESE 大リーグ、マーリンズのイチロー選手は30日のメッツ戦に先発しましたがヒットは出ず、途中交代しました。

no image

Opening ceremony of the joint multiple tourist farm in Gunma prefecture Numata City

2016/08/31   Culture&entertainment

opening ceremony Gunma and Numata fruit production is thriving, a joint tourist vineyard picking grapes can the local kindergarten students enjoyed the grape harvest. Read more at Opening ceremony of the joint multiple tourist farm in Gunma prefecture Numata City ...