Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

Tsukiji News Up from any move to toyosu?

   

[ad_1]

, News Up 築地から豊洲への移転はいつ?,

will be transferred

Japan kitchens, Tsukiji fish market, or? On this issue has attracted attention from overseas as well as domestic, finally showed direction of transfer time. Toyosu market would be relocated to the 揺ragimashita the reliability of safety in a matter of "fill" went up on the buzzwords of the new candidates. Indicated as early as one year after transfer. I wonder if you can manage a soft landing, along the direction of.

,

"stop and think". It is a phrase often used when Koike Governor assumed office in August that views about the relocation of the Tsukiji fish market. When transfer is already decided and 11/7. As the majority opinion was that "say the move would be expected". However, Koike Governor 8/31 the announced postponement of the transfer of the Tsukiji fish market. Inadequate safety of toyosu market once it was serious soil contamination, water investigations are not over, that was the reason. Transfer the vagus

,

,

"stop and think". It is a phrase often used when Koike Governor assumed office in August that views about the relocation of the Tsukiji fish market. When transfer is already decided and 11/7. As the majority opinion was that "say the move would be expected". However, Koike Governor 8/31 the announced postponement of the transfer of the Tsukiji fish market. Inadequate safety of toyosu market once it was serious soil contamination, water investigations are not over, that was the reason.

,

and

for this judgment, criticism also rose initially, but shortly after that, the wind suddenly changes the situation happens. This is the discovery of the "fill". And toyosu market a secure facility in the city has repeatedly stressed "a thorough soil pollution measures = fill". However, that had become underground cavity that fills are not being made by some shocking facts. It is has become a one stop transfer of the Tsukiji fish market, on the contrary, individuals. Directions indicated

,

,

,

,

, ,

then 2 months too. Was there is a perception that issues fill the transfer be cancelled, but compared to the temporary vagus Buri, regaining composure. In these circumstances, in the end, indicated specifically transfer time. Direction of transfer Koike Governor announced at a press conference. It was named "as early as next year for approximately one year after winter transfer environment is ready".
the flow looks like this. [CallinmayfromAprilnextyeartoyosumarketsafetyvalidationresultsandnecessarymeasuressuchascompilethe▽deliberatestoyosumarketfromJunethroughJulyhadmadefillenvironmentalassessment-environmentalimpactassessmentAndenvironmentbeforemakingafinaldecisionaboutthetransferKoikeGovernorifyoureformattheenvironmentalassessmentthroughthenecessarymeasuresandauthorizationproceduresasearlyasapproximatelyoneyearafternextwinteratleastinthespringofthenexttransferIfyouredotheenvironmentalimpactassessmentontheotherhandtakesaboutoneyearmoreandbedelayedtransferspringafterthreeyearsfromthenextwinterBurdenofserious

,

,

,

,

, will converge towards the future that was followed in the summer of the

transfer time is indicated by a series of problems. It is a serious burden weigh on a contractors now say that urgent work at Tsukiji fish market. Many of the companies that originally planned there according to the transfer of seven days this month, already running freezer in toyosu, hired a new employee. However, it would take at least one year to start sales in toyosu, these cost will become useless. Seven
Tsukiji fish market wholesalers, making Tokyo seafood Wholesale Manufacturers Association put together estimates of losses and this based on if next year 11 months until current trends persist, calculating and 4 billion yen loss. And wholesale industry and another, about the loss of the wholesale industry relations still perched on not, far more than this amount as the industry as a whole.
capital transfer delay compensation and for immediate cash flow "tethering loan" in support strategy is "as early as year" of for relocation, commercial "sooner than one year" and will say, give a business big shot.

,

,

NET voice surprise and indignation

Tsukiji fish market that indicated direction for approximately one year after next winter at the earliest, about the transfer of toyosu market on the net
"before next winter?", "about two or three months or so late"
"I eventually move in!?!. Only with time to waste "
, came as surprise and bewilderment on the other hand,
,"or as the administrative process is not"
" will not help. Because I think irresponsible approach so far has a big responsibility ", such as
direction should be well up.

, and the estimated loss of distributors associated with transfer delay, if next year 11-until present followed by 4 billion circles too about on the net
"properly compensated for her want" capital dealing with contractors for voice and
' who pays? Give me a tax break "
, pay taxes or estimated the amount of damages, how much will permit, there were angry Tweets. The rush study found the mercury exceeds national guidelines from the air space in the basement of the toyosu market problems remain in addition
,

,

"expert meetings", and were discovered, may adopt any measures needed. Also, the cause and discuss the verification of the project team of the city, pointed out that from "toyosu market experience is bad" or what improvement measures such as, additional work is required in some cases. Measures also are concerned about reputational damage and Koike Governor calls water into underground space are detected trace amounts of toxic substances, anxiety, future, with a pump to drain the water force was obvious. However, drainage work three months must say, takes a certain amount of time.
in this way, towards the transfer still high is some a big wall. While 1tsu1tsu take steps to resolve this time indicated in schedule can be designed to promote? Metropolitan Government and officials for the moment of truth.

,

,

[ad_2]

Read more at Tsukiji News Up from any move to toyosu?

JAPANESE

日本の台所、築地市場が移転する日はいつになるのか? 国内だけでなく、海外からも注目を集めているこの問題について、ようやく移転時期の方向性が示されました。その移転先となる豊洲市場は、新語・流行語大賞の候補にもあがった「盛り土」の問題で安全への信頼性が揺らぎました。早ければ1年後と示された移転。その方向性に沿って、軟着陸できるのでしょうか。

 - Culture&entertainment