Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

Hokkaido Japanese potato chips plant tomorrow to resume Lake pond shop

   



announced Lake pond shop"in the

candy maker, next month to resume production from the 1st Hokkaido minamifurano, Hokkaidō in by 10 typhoon damage have stopped operation potato chip plant restoration work.

Lake pond restaurant in the

candy maker this year August 10 typhoon damage in the Hokkaido minamifurano, Hokkaidō was commissioned to manufacture of potato chips "Furano agricultural cooperatives" of factories had stopped. Announced at a press conference opened in Tokyo in 30 days

the company, finished the repair work from next month to resume production at the plant from day 1.

According to

, up to approximately 1200000000 Yen total damage of the plant, retooling and coordinating shipments of some products was forced to net loss is approximately several hundred million yen that is.

It is to donate for the recovery of the Hokkaido factory

minamifurano, Hokkaidō, to produce new products from next week to the victim of Typhoon 10 part of the sales of this product.

Koike, t. Chairman

Lake pond shop "through such as SNS than expected support from consumers, encouraged. You want to thank. Want to continue producing goods, as well as hard as ever "and was talking about.



Read more at Hokkaido Japanese potato chips plant tomorrow to resume Lake pond shop

Hokkaido Japanese potato chips plant tomorrow to resume Lake pond shop
菓子メーカーの「湖池屋」は、台風10号による被害で操業を停止している北海道南富良野町のポテトチップス工場の復旧作業を終え、来月1日から生産を再開すると発表しました。

 - 未分類