Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

Spread the news Up norovirus epidemic mochi discontinuation effects

   

[ad_1]

,

News Up ノロウイルス流行 餅つき中止など影響広がる

k10010815641_201612212008_201612212009.mp4

,

this year, becoming a major epidemic Norovirus. Causes gastroenteritis, acute vomiting and diarrhea. Spreading influence, such as infectious gastroenteritis caused by norovirus
number of patients reached alert levels in 13 such as Tokyo and Saitama prefectures, around the end of year annual mochi will be canceled.

the Norovirus is highly contagious, causing symptoms of dehydration, such as infants and the elderly, the hospital treatment becomes necessary. According to the
National Institute of infectious diseases, all patients with infectious gastroenteritis caused by norovirus were reported from approximately 3,000 pediatric medical institutions earlier this month to 11 per week up to 61547 people, as this time past over 10 years third busiest.
medical institutions per number of patients in each city, and Yamagata Prefecture is 45. 37 people, Miyagi Prefecture's 41. 44 people, 30 in Saitama-Ken. 89 people, Tokyo, 27. Out of 20 people at a warning level, and 24 people in 13 prefectures, major epidemics are suspected.
also, and look at the source of the outbreak, nurseries and kindergartens, and infection is spread mainly infants and elementary school students, accounting for 7 percent of the entire elementary school is.

,

,

,

in

norovirus 13 prefectures alarm level

,

the Norovirus is highly contagious, causing symptoms of dehydration, such as infants and the elderly, the hospital treatment becomes necessary. According to the
National Institute of infectious diseases, all patients with infectious gastroenteritis caused by norovirus were reported from approximately 3,000 pediatric medical institutions earlier this month to 11 per week up to 61547 people, as this time past over 10 years third busiest.
medical institutions per number of patients in each city, and Yamagata Prefecture is 45. 37 people, Miyagi Prefecture's 41. 44 people, 30 in Saitama-Ken. 89 people, Tokyo, 27. Out of 20 people at a warning level, and 24 people in 13 prefectures, major epidemics are suspected.
also, and look at the source of the outbreak, nurseries and kindergartens, and infection is spread mainly infants and elementary school students, accounting for 7 percent of the entire elementary school is.

,

,

the effect throughout the

continues to influence

around. Norovirus detected one after another from oysters caught in
in Miyagi Prefecture, Miyagi Prefecture fishery cooperative this month from 20 to 25, in the waters of all shipments of raw oysters looked at each other. In elementary school in Shimizu-Ku, Shizuoka-Shi
to last month, and the food cooks were infected norovirus, temporarily stopped feeding. Discontinuation of mochi-pounding series

,

,

,

,

,

the effect covers event during the new year holidays a year. Discontinuation of mochi is

in the nationwide series.

Chiba prefectural Kisarazu city in Kisarazu, Chiba Folk Museum "gold Tin". 0/2010, every year in December, City cultural heritage and supposed revival was moved ahead by mochi, to the elderly than children until around 150 people participated.
, however, words such as health centers during this year, patients with infectious gastroenteritis caused by norovirus increases nationwide, "that could spread infection caused by the event" judge. Decided to stop for the first time. Posted on paper "has been canceled to prevent norovirus infection is the mochi" written at the entrance of the Museum of
. Hanzawa, Vice Director of
Kisarazu, Chiba Folk Museum "was"a pity"that has received from the people in the region to prevent norovirus agonizing decision. Want to let next year take a look at mochi "and was talking about.

,

,

,

, Yamanashi Prefectural Board of Education decided the mochi was scheduled as part of the revitalization project next month 14, Kofu-Shi Asahi Dori at the Mall, along with college students to stop. The Yamanashi Prefectural Board of education
"think health, unavoidably, decided to stop. Pity because students also had fun "and we talk. Spoke to kindergarten

in addition, Okayama city, Garden of more than one outbreak of norovirus because of mochi was determined.

,

mochi also "do not eat"

you may avoid eating mochi mochi

is also a. It is the shrine in Takeda, Kofu-Shi

will make Kagami-27 this month mochi, but behave plain rice cakes to the pilgrims decided to cancel.

,

the event was causing food poisoning cases

in fact, mochi mochi, often, norovirus food poisoning causes and has been.
has been concluded, in Yamanashi Prefecture, 12/2012, Kofu-city kindergarten on experiencing norovirus food poisoning, the prefecture are made with mochi mochi was due.

,

,

, drastic measures, such as hand-washing

considerations when dealing with food, such as

mochi, Vice Chairman of the regular Watanabe on the health medicine Affairs Division, health welfare, Yamanashi Prefecture "want to wear a mask, gloves and wash your hands thoroughly in addition to who has been cooking for health,. Want to only eat yourself if you have children participating in the mochi, adult cooking as much as possible, even if children are involved in dealing with "and we talk. You think many people

end of the year as the new year's Holiday Extravaganza, the mochi was looking forward to, but about the only alert for norovirus always strengthens more than it is.

,

,

[ad_2]

Read more at Spread the news Up norovirus epidemic mochi discontinuation effects

JAPANESE

ことし、大きな流行になっているノロウイルス。激しいおう吐や下痢などの胃腸炎を引き起こします。ノロウイルスなどによる感染性胃腸炎の患者数は、東京や埼玉など13の都県で警報レベルに達し、各地で、年末年始恒例の餅つきが中止になるなど、影響も広がっています。

 - Culture&entertainment