Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

Fun in the news Up 1 person "chestnut rice was poop! "

   

[ad_1]

,

News Up 1人で楽しい“クリぼっち!”

soon Christmas. Used among young people "chestnut rice was immediately" that Word, you know? In the word combination 'Christmas' and 'alone',
, is that Christmas one.
so far was "lonely alone" impression "chestnut rice was immediately". But getting out is going for now, enjoy the Christmas "alone".

chestnut rice gone POO = Christmas lonely time alone....
this word is used in such an image.
, [1人botchiconcealedhidingquietlyspend"'can'tbuyfromabigChristmascakeeatinone"etc
However, a walk around town picking up steam in the Christmas mood now, and this year's "chestnut rice. immediately" is as quirky.

,

and

once...

chestnut rice gone POO = Christmas lonely time alone....
this word is used in such an image.
, [1人botchiconcealedhidingquietlyspend"'can'tbuyfromabigChristmascakeeatinone"etc
However, a walk around town picking up steam in the Christmas mood now, and this year's "chestnut rice. immediately" is as quirky. An elegant

,

,

,

"chestnut rice was immediately" Tokyo crowded with many shoppers, Department store, Daimaru Department store was visited

, ,

. Decorated for Christmas products, such as couples and groups of friends looking for products you are looking for.
Department store, until last year, gifts to families and couples as Christmas products were doing so.
However, this year for the first time, "chestnut rice was immediately" also targets, in the Christmas holiday shopping season. Brochure
Christmas products are "most chestnut rice! is pretty fun! "And to introduce different products in one fun, entitled.
"lovely gown! Small saucepan "," cheese fondue! "The offer while relaxing in the room 1 person, eat delicious foods
such an elegant Christmas.
in fact, 675 customer survey was people "will spend Christmas with their family," I alone who want to"' six one, 17% too. People
always splurge on one person want to spend time number that department stores are "chestnut rice was immediately holiday shopping season chance to win and" and thought about. Okawa hot sails
Daimaru Department store, selling a "chestnut rice was relaxation and immediately had one miss, such as images, but conversely one, hope you enjoyed my" and was talking about.

,

,

cake also tree

Christmas cake corner is also "chestnut rice was immediately" for cake was ordered from the one week over Christmas ago.
was next to the family for cake is about 10 inches in diameter in the same round-shaped mini cakes. Filled with Christmas themed Christmas tree and snow crystals, such as this and have cake for one. Women in their 30s came to buy cake
"I want cake off to eat alone, to buy. Is like fooled around to enjoy chestnut rice was our nice "and said with a smile. Since start drifting
Christmas is selling these cakes, the appeal for Christmas "chestnut rice was immediately" of aim to enjoy one. Stops in front of the showcase they seem to increase. Christmas tree

,

and a room to decorate, create Christmas mood at once.
I think many people longed for a luxurious tree in the event once a year, but this year conversely mini is popular. Shelf large grocery store in Shibuya, Tokyo
at Tokyu hands, put a small Christmas tree about 30 centimeters from 20 centimeters to increase the number of previous years. 5 times. In front of the bulky glass little tree
height 10 cm too Palm-sized, flat, thin tree, decorate trees, women who stopped, looked. So many people buy these trees for their own.
has been pointed out that in the background, reflecting the spread of social NETWORKS such as Facebook and instagram. Mr./Ms. Ishida rope,
, Tokyu hands Shibuya Branch said "sending in photos to enjoy Christmas alone, around the little tree on the small gadgets like doing".

,

,

,

worked hard to present

, ,

, on the other hand, in for men were introduced to suggest gifts for their special corner. Name of the corner
is a handsome Christmas market. It is a goal rather than get gifts to someone
like the ones to buy for myself and hope that starting with Christmas.
dark [woodenSantaClaus"and"clocks"suchassortedOfficeworkersintheir20shadcomeintoacorner
men "want to buy something fun as a Christmas present to myself are working hard every day, when you get home. Enjoy the Christmas one, it also speaks to a friend is fun "and talked about. Fun

,

,

,

"chestnut rice was immediately"

research company, Rakuten research last month, on the Internet from 20-somethings to 1,000 men and women in their 60s questionnaire, said Christmas day alone is 20. 4 percent went up to one in five.
if "one lonely chestnut rice was chestnut rice" is not "and enjoy the elegant was poop! "Is this year's Christmas shopping season. Well, ladies and gentlemen, this year will spend what Christmas?

,

,

[ad_2]

Read more at Fun in the news Up 1 person "chestnut rice was poop! "

JAPANESE

まもなくクリスマス。若い人たちの間で使われる“クリぼっち”ということば、ご存じでしょうか?「クリスマス」と「ひとりぼっち」を組み合わせたことばで、1人で過ごすクリスマスのことです。これまで「1人でさみしい」という印象が強かった“クリぼっち”。しかし、今、クリスマスを“1人”で楽しもうという動きが出てきています。

 - Culture&entertainment