Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

News Up front with NG breast feeding? Net discussion

   

[ad_1]

,

News Up 人前で授乳はNG? ネットで議論

was discussion in social media, including earlier last week, come to breastfeed in public restaurants

. Compelling voice about the circumstances forced feeding in public opinions "why not use the restrooms?" experience in caring for people, since has been going up.

was a letter received newspapers from a lady named

dialogue has part-time work in shopping center food and beverage outlets. See who equipped restrooms in the building, but in Cape and breastfeed often. Think I know where to look, and what "that claims it is. Including social media pros and cons were raised many opinions, discussion.

,

[to look]

was a letter received newspapers from a lady named

dialogue has part-time work in shopping center food and beverage outlets. See who equipped restrooms in the building, but in Cape and breastfeed often. Think I know where to look, and what "that claims it is. Including social media pros and cons were raised many opinions, discussion.

,

,

goods to breastfeed on the go

popular

, breastfeeding clothes are available as products made for breastfeeding, discreet on the go

. And in small slit (unbroken) turn the chest portion of the clothes and with a child, you can breastfeed while hiding the chest in clothing.

,

also the invisible heart "nursing Cape" that recently put a neck Cape also is popular. Childbirth and parenting magazine "easy red" obana amorphous editor-in-Chief said recently on the color-rich products, is also popular for childbirth preparation goods. About the debate over breast feeding, social media is happening, talks may have been arousing debate about such "breastfeeding in public, the image appears useful goods, feeding with the landscape, such as is commonly seen. Because the discussion in the

social media like you feeding inside information many also contact food and beverage outlets. Cafe is located in the center of Shibuya, "BOMATokyo" visits by women with many children at lunchtime. According to Ono Ken rice, owner of "often is asked whether there is a feeding area on the phone ago, so you are in your seat and answer. Should be breastfeeding, as in most, in particular doesn't bother me "and was talking about.

,

nursing room situation "cannot be used"

,

near the restrooms, not about breast-feeding in restaurants such as NHK life disaster Twitter saying dining will be available as a place where restrooms are not available when the hungry and crying children you can breastfeed right opinions and received opinion "when more than one child is taken, restrooms are impractical".

old has four children elementary school until one month from the 40's woman, "go to restrooms, leaving only the elementary and kindergarten children during meals is take baby child on occasions, not to go out, more opportunities for eating, but also cannot take all children, the baby cried, nursing room," and talks.

,

nursing is hard, giving a treatment

station toilet had been breast-feeding, down crying several times on trains children to treat thyroid disease

Chiba, 28-year-old woman to hospital in Tokyo attended by train began, but. Is that it was too hard to give up visits to Tokyo, and now are looking at local hospital.

women "in the train when you are breastfeeding in nursing Cape here now, it made me think. But not breastfeeding because it says that you do not want to breastfeed in public places on the net to see. And known as the Act be allowed to take for granted, would allow very nice and helpful, "and talks.

,

,

breastfeeding clothes

to

, was

breastfeeding clothes are still rare in Japan 20 years ago started 光畑 Yuka is an unforgettable experience. When a resonable one month old, was aboard a train to Tokyo from Ibaraki, hungry children, I cry. Is called lactation to make hard and quietly around the eyes but could not bear to embarrassment. "Anytime you can breastfeed, breastfeeding clothes when the world was very different, I saw. From the desire of many moms, I want go out more readily have been making "(Yuka 光畑).

on the other hand, Mr. 光畑 had difficulty feeding her about the "indication of fewer babies are closer to home, they think they have might" and believe. "I can blend into the social scene to breastfeeding Moms to go out more and more becomes commonplace,. I want to communicate, such as your eyes if you feel stand out because they do not have mothers, or to ayamattari, but the little bow "(Yuka 光畑).

Making how to keep watching the little life while respecting each other in progress

declining? Breastfeeding discussion to deepen in the wake.

,

,

[ad_2]

Read more at News Up front with NG breast feeding? Net discussion

JAPANESE

飲食店など人前で授乳することの是非が、先々週、ソーシャルメディアなどで議論になりました。「どうして授乳室を使わないのか」という意見について、子育ての経験のある人たちなどからは、人前で授乳をせざるをえない事情についての切実な声があがっています。

 - Culture&entertainment