Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年05月 」 一覧

no image

インディ500優勝の佐藤「挑戦し続ける気持ちが結果に」

2017/05/31   Sports

世界3大レースの1つとされる自動車レース、通称「インディ500」で、日本選手として初優勝を果たした佐藤琢磨選手がNHKのインタビューに応じ、「夢を信じ、挑戦を続ける気持ちが、こういう結果につながる」と話しました。 Read more at インディ500優勝の佐藤「挑戦し続ける気持ちが結果に」 JAPANESE 世界3大レースの1つとされる自動車レース、通称「インディ500」で、日本選手として初優勝を果たした佐藤琢磨選手がNHKのインタビューに応じ、「夢を信じ、挑戦を続ける気持ちが、こういう結果につながる」と話しました。

no image

孫社長 10兆円ファンド拡大し先端技術などに投資

2017/05/31   未分類

通信大手ソフトバンクグループの孫正義社長は31日都内で記者団に対し、今月設立した10兆円規模のファンドを、今後さらに拡大し、世界各国で開発される先端技術や新たなビジネスに積極的に投資していく考えを示しました。 Read more at 孫社長 10兆円ファンド拡大し先端技術などに投資 孫社長 10兆円ファンド拡大し先端技術などに投資 通信大手ソフトバンクグループの孫正義社長は31日都内で記者団に対し、今月設立した10兆円規模のファンドを、今後さらに拡大し、世界各国で開発される先端技術や新たなビジネスに積極的に投資していく考えを示しました。

no image

東京五輪費用負担 都・組織委・政府が正式合意

2017/05/31   Sports

東京オリンピック・パラリンピックの費用負担の問題で、東京都、組織委員会、政府は、31日、関係自治体を交えた協議を開き、大会経費の総額を1兆3850億円とし、このうち、東京都と組織委員会がそれぞれ6000億円、政府が1500億円を負担することで正式に合意しました。残る350億円については東京都外の競技会場の運営費とし、今後、業務内容や金額などを精査して自治体側と協議を続けることになりました。 Read more at 東京五輪費用負担 都・組織委・政府が正式合意 JAPANESE 東京オリンピック・パラリンピックの費用負担の問題で、東京都、組織委員会、政府は、31日、関係自治体を交えた協議を開き、大会経費の総額を1兆3850億円とし、このうち、東京都と組織委員会がそれぞれ6000億円、政府が1500億円を負担することで正式に合意しました。残る350億円については東京都外の競技会場の運営費とし、今後、業務内容や金額などを精査して自治体側と協議を続けることになりました。

no image

血糖値の急激な上昇抑えるお菓子を開発

2017/05/31   未分類

健康志向の高まりで砂糖の需要が減少する中、大手製糖会社が和菓子店などとともに血糖値の急激な上昇を抑えるという糖分を使ったお菓子を開発しました。 Read more at 血糖値の急激な上昇抑えるお菓子を開発 血糖値の急激な上昇抑えるお菓子を開発 健康志向の高まりで砂糖の需要が減少する中、大手製糖会社が和菓子店などとともに血糖値の急激な上昇を抑えるという糖分を使ったお菓子を開発しました。

no image

バドミントン 桃田が復帰後初の大会で優勝 | NHKニュース

2017/05/31   Sports

バドミントン、男子シングルスの桃田賢斗選手が、31日、違法カジノ店で賭博をしていたことで受けていた資格停止が解除されてから初めて出場した国内の大会の決勝で、世界ランキング53位の上田拓馬選手にゲームカウント2対1で勝って優勝しました。 Read more at バドミントン 桃田が復帰後初の大会で優勝 | NHKニュース JAPANESE バドミントン、男子シングルスの桃田賢斗選手が、31日、違法カジノ店で賭博をしていたことで受けていた資格停止が解除されてから初めて出場した国内の大会の決勝で、世界ランキング53位の上田拓馬選手にゲームカウント2対1で勝って優勝しました。

no image

日比谷図書文化館で自然写真コンテストの傑作展 受賞・優秀作品など80点

2017/05/31   GINZA

千代田区立日比谷図書文化館(千代田区日比谷公園1)1階特別展示室で6月9日、「世界が見た、驚きと感動の大自然 ネイチャーズベスト傑作写真展」が始まる。 Source link 千代田区立日比谷図書文化館(千代田区日比谷公園1)1階特別展示室で6月9日、「世界が見た、驚きと感動の大自然 ネイチャーズベスト傑作写真展」が始まる。

no image

東芝 6月の定時株主総会で決算報告できず

2017/05/31   未分類

経営再建中の東芝は、定時の株主総会を6月28日に開くことを決めたと発表しました。また、監査法人の承認が得られず、発表できない状況が続いている、ことし3月期の決算は、この株主総会で報告することができないため、その後に開く臨時の株主総会で報告すると発表しました。 Read more at 東芝 6月の定時株主総会で決算報告できず 東芝 6月の定時株主総会で決算報告できず 経営再建中の東芝は、定時の株主総会を6月28日に開くことを決めたと発表しました。また、監査法人の承認が得られず、発表できない状況が続いている、ことし3月期の決算は、この株主総会で報告することができないため、その後に開く臨時の株主総会で報告すると発表しました。

no image

新十両 岩崎改め翔猿が昇進

2017/05/31   Sports

7月に行われる大相撲名古屋場所で追手風部屋の岩崎改め翔猿(とびざる)が新十両に昇進することが決まりました。 Read more at 新十両 岩崎改め翔猿が昇進 JAPANESE 7月に行われる大相撲名古屋場所で追手風部屋の岩崎改め翔猿(とびざる)が新十両に昇進することが決まりました。

no image

高安の大関昇進祝う 地元の市役所に垂れ幕

2017/05/31   Culture&entertainment

高安の大関昇進が正式に決まったことを受けて地元・茨城県土浦市の市役所に大関昇進を祝う垂れ幕が掲げられました。 Read more at 高安の大関昇進祝う 地元の市役所に垂れ幕 JAPANESE 高安の大関昇進が正式に決まったことを受けて地元・茨城県土浦市の市役所に大関昇進を祝う垂れ幕が掲げられました。

no image

株価午前終値 小幅な値動き

2017/05/31   未分類

31日の東京株式市場は、円高ドル安が進んだことで輸出関連の銘柄を売る動きが先行しましたが、その後、値下がりした銘柄を買い戻す動きも出て株価は小幅な値動きとなっています。 Read more at 株価午前終値 小幅な値動き 株価午前終値 小幅な値動き 31日の東京株式市場は、円高ドル安が進んだことで輸出関連の銘柄を売る動きが先行しましたが、その後、値下がりした銘柄を買い戻す動きも出て株価は小幅な値動きとなっています。

no image

大関・高安「気持ちを正直に言えた」

2017/05/31   Sports

大相撲の大関に昇進した高安が伝達式のあと会見し、「大関の名に恥じぬよう正々堂々、精進します」というみずからの口上について「気持ちを正直に言えました」と振り返りました。 Read more at 大関・高安「気持ちを正直に言えた」 JAPANESE 大相撲の大関に昇進した高安が伝達式のあと会見し、「大関の名に恥じぬよう正々堂々、精進します」というみずからの口上について「気持ちを正直に言えました」と振り返りました。

no image

高安の大関昇進 地元から喜びの声

2017/05/31   Sports

茨城県土浦市出身の高安が大関に昇進し地元の人たちからも喜びの声が聞かれました。 Read more at 高安の大関昇進 地元から喜びの声 JAPANESE 茨城県土浦市出身の高安が大関に昇進し地元の人たちからも喜びの声が聞かれました。

これどうやって食べるの??フランスのお菓子をちかレポ 🇫🇷 ✨〔#552〕

2017/05/31   Uncategorized

海外に行く機会が多いので、これから世界のお菓子シリーズを始めようと思います☆ 今回はフランス編! 🇺🇸 アメリカのも是非↓ A big thanks to Takumi for helping with the subtitles!! おすすめプレイリスト # 001から見る http://bit.ly/29ZeYF4 人気順で見る http://bit.ly/29M3QZW 海外で使える英会話 http://bit.ly/29QS4Od 海外シリーズ (シアトル) http://bit.ly/29X75OY その他プレイリスト http://bit.ly/29PhhJI ------------------------------------------------------------- INSTAGRAM http://instagram.com/bilingirl_chika BLOG http://blog.livedoor.jp/bilingirl_chika/ FACEBOOK https://www.facebook.com/chika.english TWITTER http://twitter.com/chika_english ------------------------------------------------------------- ✴︎ レッスンリクエストはこちら☆ http://bit.ly/1M7qGUo ...

no image

高安「大関の名に恥じぬよう正々堂々、精進」

2017/05/31   Sports

大相撲夏場所で11勝を挙げた高安が正式に大関に昇進し、伝達式の口上で「大関の名に恥じぬよう正々堂々、精進します」と決意を語りました。 Read more at 高安「大関の名に恥じぬよう正々堂々、精進」 JAPANESE 大相撲夏場所で11勝を挙げた高安が正式に大関に昇進し、伝達式の口上で「大関の名に恥じぬよう正々堂々、精進します」と決意を語りました。

no image

4月の鉱工業生産指数 2か月ぶり前月上回る

2017/05/31   未分類

企業の生産活動を示す先月、4月の鉱工業生産指数は、平成22年を100とした指数で103.8となり、前の月と比べて4%上昇し、2か月ぶりに前の月を上回りました。 Read more at 4月の鉱工業生産指数 2か月ぶり前月上回る 4月の鉱工業生産指数 2か月ぶり前月上回る 企業の生産活動を示す先月、4月の鉱工業生産指数は、平成22年を100とした指数で103.8となり、前の月と比べて4%上昇し、2か月ぶりに前の月を上回りました。

no image

高安の大関昇進決定 大関誕生は2年ぶり

2017/05/31   Sports

大相撲夏場所で11勝を挙げた高安の大関昇進が、31日開かれた日本相撲協会の臨時理事会で正式に決まりました。 Read more at 高安の大関昇進決定 大関誕生は2年ぶり JAPANESE 大相撲夏場所で11勝を挙げた高安の大関昇進が、31日開かれた日本相撲協会の臨時理事会で正式に決まりました。

no image

丸紅 水関連ビジネス強化へ ポルトガルに拠点開設

2017/05/31   未分類

新興国を中心に市場の拡大が見込まれる水に関連するビジネスを強化するため、大手商社の丸紅は、ポルトガルに拠点を開設し、アフリカや南米などでの受注の拡大を図る方針です。 Read more at 丸紅 水関連ビジネス強化へ ポルトガルに拠点開設 丸紅 水関連ビジネス強化へ ポルトガルに拠点開設 新興国を中心に市場の拡大が見込まれる水に関連するビジネスを強化するため、大手商社の丸紅は、ポルトガルに拠点を開設し、アフリカや南米などでの受注の拡大を図る方針です。

no image

都内の大雨警報と土砂災害警戒情報 実態に即し見直し

2017/05/31   Culture&entertainment

土砂災害への警戒を呼びかけるため、東京都内で発表する「大雨警報」と「土砂災害警戒情報」について、気象庁と東京都は基準をより実態に合うように見直し、31日午後から発表することになりました。 Read more at 都内の大雨警報と土砂災害警戒情報 実態に即し見直し JAPANESE 土砂災害への警戒を呼びかけるため、東京都内で発表する「大雨警報」と「土砂災害警戒情報」について、気象庁と東京都は基準をより実態に合うように見直し、31日午後から発表することになりました。

no image

パナソニック 自動車部品メーカーで世界トップ10目指す

2017/05/31   未分類

大手電機メーカー、パナソニックは自動車の自動運転システムなど、次世代の自動車開発に関わる事業を強化することで、4年後の2021年度には自動車に関する事業の売り上げを2兆5000億円に拡大し、自動車部品メーカーとして世界の上位10社入りを目指すという目標を明らかにしました。 Read more at パナソニック 自動車部品メーカーで世界トップ10目指す パナソニック 自動車部品メーカーで世界トップ10目指す 大手電機メーカー、パナソニックは自動車の自動運転システムなど、次世代の自動車開発に関わる事業を強化することで、4年後の2021年度には自動車に関する事業の売り上げを2兆5000億円に拡大し、自動車部品メーカーとして世界の上位10社入りを目指すという目標を明らかにしました。

no image

飲食店や職場の受動喫煙ゼロ 厚労省 踏み込んだ目標提示へ

2017/05/31   Culture&entertainment

他人のたばこの煙を吸い込む受動喫煙をめぐって、厚生労働省は2020年までに、飲食店や職場での受動喫煙をゼロにするという、より踏み込んだ数値目標をがん対策の協議会で示す方向で調整していることがわかりました。ただ、受動喫煙対策の法案提出をめぐっては、一定規模の飲食店では喫煙を認めるべきだという声もあり、協議は難航することも予想されます。 Read more at 飲食店や職場の受動喫煙ゼロ 厚労省 踏み込んだ目標提示へ JAPANESE 他人のたばこの煙を吸い込む受動喫煙をめぐって、厚生労働省は2020年までに、飲食店や職場での受動喫煙をゼロにするという、より踏み込んだ数値目標をがん対策の協議会で示す方向で調整していることがわかりました。ただ、受動喫煙対策の法案提出をめぐっては、一定規模の飲食店では喫煙を認めるべきだという声もあり、協議は難航することも予想されます。