Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年06月 」 一覧

no image

経営再建中のシャープ 東証1部復帰へ申請

2017/06/30   未分類

台湾のホンハイ精密工業の傘下で経営再建中のシャープは、東証1部への復帰に向けて、30日、東京証券取引所に対して申請を行いました。 Read more at 経営再建中のシャープ 東証1部復帰へ申請 経営再建中のシャープ 東証1部復帰へ申請 台湾のホンハイ精密工業の傘下で経営再建中のシャープは、東証1部への復帰に向けて、30日、東京証券取引所に対して申請を行いました。

no image

プロ野球 首位の楽天が勝利 ゲーム差1.5に

2017/06/30   Sports

プロ野球は6試合が行われ、パ・リーグは首位の楽天が2位のソフトバンクに勝ってゲーム差を1.5に広げました。 Read more at プロ野球 首位の楽天が勝利 ゲーム差1.5に JAPANESE プロ野球は6試合が行われ、パ・リーグは首位の楽天が2位のソフトバンクに勝ってゲーム差を1.5に広げました。

no image

東芝の半導体売却 産業革新機構会長「合意時期めど立たず」

2017/06/30   未分類

経営再建中の東芝が進める半導体子会社の売却で、優先的な交渉先に決まった“日米韓連合”の中核である「産業革新機構」の志賀会長は、連合内部での調整などに時間がかかっていることから、東芝と合意に達する時期のめどが立っていないことを明らかにしました。 Read more at 東芝の半導体売却 産業革新機構会長「合意時期めど立たず」 東芝の半導体売却 産業革新機構会長「合意時期めど立たず」 経営再建中の東芝が進める半導体子会社の売却で、優先的な交渉先に決まった“日米韓連合”の中核である「産業革新機構」の志賀会長は、連合内部での調整などに時間がかかっていることから、東芝と合意に達する時期のめどが立っていないことを明らかにしました。

no image

ウィンブルドン 錦織は1回戦で世界ランク105位と対戦

2017/06/30   Sports

来月3日に開幕するテニスの四大大会、ウィンブルドン選手権の組み合わせが決まり、錦織圭選手は1回戦で世界ランキング105位のイタリアのマルコ・チェキナート選手と対戦することになりました。 Read more at ウィンブルドン 錦織は1回戦で世界ランク105位と対戦 JAPANESE 来月3日に開幕するテニスの四大大会、ウィンブルドン選手権の組み合わせが決まり、錦織圭選手は1回戦で世界ランキング105位のイタリアのマルコ・チェキナート選手と対戦することになりました。

no image

EUとのEPA交渉 閣僚協議の初日終わる

2017/06/30   未分類

30日から始まった日本とEU=ヨーロッパ連合のEPA=経済連携協定をめぐる閣僚協議は、30日午後8時半すぎに初日の協議を終えました。 Read more at EUとのEPA交渉 閣僚協議の初日終わる EUとのEPA交渉 閣僚協議の初日終わる 30日から始まった日本とEU=ヨーロッパ連合のEPA=経済連携協定をめぐる閣僚協議は、30日午後8時半すぎに初日の協議を終えました。

no image

テニス男子ツアー 杉田が初の決勝進出

2017/06/30   Sports

トルコで行われているテニスの男子ツアーで、28歳の杉田祐一選手が自身初の決勝進出を果たしました。 Read more at テニス男子ツアー 杉田が初の決勝進出 JAPANESE トルコで行われているテニスの男子ツアーで、28歳の杉田祐一選手が自身初の決勝進出を果たしました。

no image

「金利変動リスク」 金融庁が管理強化へ

2017/06/30   未分類

金融庁は、歴史的な低金利が続くなか、今後、金利が急激に上昇した場合、金融機関が保有する債券で多額の損失が生じるおそれがあるとして金利変動に対するリスク管理を強化することになりました。 Read more at 「金利変動リスク」 金融庁が管理強化へ 「金利変動リスク」 金融庁が管理強化へ 金融庁は、歴史的な低金利が続くなか、今後、金利が急激に上昇した場合、金融機関が保有する債券で多額の損失が生じるおそれがあるとして金利変動に対するリスク管理を強化することになりました。

no image

「東京五輪の野球 2グループ制で」 IOC

2017/06/30   Sports

3年後の東京オリンピックで「追加種目」として実施される野球についてIOC=国際オリンピック委員会は、組織委員会が提案した出場6チームを2つのグループにわけて1次リーグを行う競技方式を支持する考えを明らかにしました。 Read more at 「東京五輪の野球 2グループ制で」 IOC JAPANESE 3年後の東京オリンピックで「追加種目」として実施される野球についてIOC=国際オリンピック委員会は、組織委員会が提案した出場6チームを2つのグループにわけて1次リーグを行う競技方式を支持する考えを明らかにしました。

no image

鳥獣駆除で補助金不正受給問題 140団体で手続き不十分

2017/06/30   未分類

鹿児島県と兵庫県で農作物に被害を及ぼすシカやイノシシなどを駆除した場合に支給される補助金の不正受給が相次いだことを受けて、農林水産省が全国的な調査をしたところ、140の団体で補助金を支給する際の確認の手続きなどが不十分だったことがわかりました。 Read more at 鳥獣駆除で補助金不正受給問題 140団体で手続き不十分 鳥獣駆除で補助金不正受給問題 140団体で手続き不十分 鹿児島県と兵庫県で農作物に被害を及ぼすシカやイノシシなどを駆除した場合に支給される補助金の不正受給が相次いだことを受けて、農林水産省が全国的な調査をしたところ、140の団体で補助金を支給する際の確認の手続きなどが不十分だったことがわかりました。

no image

デパートの夏物セール プレミアムフライデーにあわせ開始

2017/06/30   未分類

デパート各社は、力強さを欠く消費を喚起しようと夏物の衣料品などを値引きする恒例のセールを「プレミアムフライデー」に合わせて30日から始めました。 Read more at デパートの夏物セール プレミアムフライデーにあわせ開始 デパートの夏物セール プレミアムフライデーにあわせ開始 デパート各社は、力強さを欠く消費を喚起しようと夏物の衣料品などを値引きする恒例のセールを「プレミアムフライデー」に合わせて30日から始めました。

no image

ヤクルト 雄平が骨折で登録抹消 小川・バレンティンは復帰

2017/06/30   Sports

プロ野球、ヤクルトで今シーズン、主に4番を務めてきた雄平選手が右手を骨折して手術を受けることになり、長期離脱する見通しとなりました。 Read more at ヤクルト 雄平が骨折で登録抹消 小川・バレンティンは復帰 JAPANESE プロ野球、ヤクルトで今シーズン、主に4番を務めてきた雄平選手が右手を骨折して手術を受けることになり、長期離脱する見通しとなりました。

no image

日本とEUのEPA交渉大詰めへ 閣僚協議始まる

2017/06/30   未分類

早期の大枠合意を目指している日本とEU=ヨーロッパ連合のEPA=経済連携協定の交渉は、きょうから閣僚協議が始まり、交渉は、難航しているチーズと乗用車の関税などを巡って、大詰めを迎えることになります。 Read more at 日本とEUのEPA交渉大詰めへ 閣僚協議始まる 日本とEUのEPA交渉大詰めへ 閣僚協議始まる 早期の大枠合意を目指している日本とEU=ヨーロッパ連合のEPA=経済連携協定の交渉は、きょうから閣僚協議が始まり、交渉は、難航しているチーズと乗用車の関税などを巡って、大詰めを迎えることになります。

no image

42歳で死去 西武の森コーチ 球場近くに献花台

2017/06/30   Sports

プロ野球・西武の森慎二投手コーチが、28日亡くなってから初めて本拠地で試合が行われる30日、球場に隣接する球団事務所には献花台が設けられ、大勢のファンが花を手向けました。 Read more at 42歳で死去 西武の森コーチ 球場近くに献花台 JAPANESE プロ野球・西武の森慎二投手コーチが、28日亡くなってから初めて本拠地で試合が行われる30日、球場に隣接する球団事務所には献花台が設けられ、大勢のファンが花を手向けました。

no image

円相場 欧米の株価下落を受け値上がり

2017/06/30   未分類

30日の東京外国為替市場は、欧米の株式市場での株価の下落を受けてドルやユーロを売って比較的、安全な資産とされる円を買う動きが出て、円相場は値上がりしました。 Read more at 円相場 欧米の株価下落を受け値上がり 円相場 欧米の株価下落を受け値上がり 30日の東京外国為替市場は、欧米の株式市場での株価の下落を受けてドルやユーロを売って比較的、安全な資産とされる円を買う動きが出て、円相場は値上がりしました。

no image

ハーフナー オランダ1部からJ1神戸に移籍へ

2017/06/30   Sports

サッカー元日本代表のフォワードで、オランダ1部リーグに所属しているハーフナー・マイク選手がJ1のヴィッセル神戸に移籍することで大筋で合意しました。 Read more at ハーフナー オランダ1部からJ1神戸に移籍へ JAPANESE サッカー元日本代表のフォワードで、オランダ1部リーグに所属しているハーフナー・マイク選手がJ1のヴィッセル神戸に移籍することで大筋で合意しました。

no image

熊本空港 2020年に民営化へ 国交省

2017/06/30   未分類

国土交通省は、熊本空港を3年後の2020年に民営化する方針を決め、30日、募集の基本的な枠組みを公表しました。運営を担う企業に対しては、去年4月の熊本地震で被災したターミナルビルの建て替えを条件にすることを明らかにしました。 Read more at 熊本空港 2020年に民営化へ 国交省 熊本空港 2020年に民営化へ 国交省 国土交通省は、熊本空港を3年後の2020年に民営化する方針を決め、30日、募集の基本的な枠組みを公表しました。運営を担う企業に対しては、去年4月の熊本地震で被災したターミナルビルの建て替えを条件にすることを明らかにしました。

no image

横綱・稀勢の里 一門の連合稽古に参加 調整の遅れも

2017/06/30   Sports

大相撲名古屋場所でけがからの復活を目指す横綱・稀勢の里が一門の関取衆が集まった連合稽古に参加し、小結の嘉風と21番相撲を取りましたが、調整の遅れを感じさせる内容でした。 Read more at 横綱・稀勢の里 一門の連合稽古に参加 調整の遅れも JAPANESE 大相撲名古屋場所でけがからの復活を目指す横綱・稀勢の里が一門の関取衆が集まった連合稽古に参加し、小結の嘉風と21番相撲を取りましたが、調整の遅れを感じさせる内容でした。

no image

プレミアムフライデー 国立近代美術館で参加呼びかけ | NHKニュース

2017/06/30   未分類

消費を盛り上げようと、月末の金曜日に早めの退社を促すキャンペーン「プレミアムフライデー」が30日で5回目となり、東京の国立近代美術館で参加を呼びかけるイベントが開かれました。 今回のイベントは、プレミアムフライデーには買い物だけでなく、文化やアートも楽しんでもらおうと東京・千代田区の東京国立近代美術館で開かれました。 イベントでは、キャンペーンを推進している経団連の石塚邦雄副会長のほか、人気アイドルグループ「関ジャニ∞」の横山裕さんと丸山隆平さんが、月末の金曜日には開館時間を延長している美術館なども多く、気軽にアートに触れてほしいと呼びかけました。 プレミアムフライデーは30日で5回目となり、主催者が今月実施したインターネット調査では認知度はおよそ9割に上る一方、取り組みに「賛成する」と「ある程度賛成する」を合わせても46%余りと、消費を盛り上げるには一層の広がりが課題になっています。 経団連の石塚副会長は「プレミアムフライデーに参加している人は決して多くはないが、11月までの間は“食”や“旅行”など、毎月、テーマを決めて呼びかけを強化し、地道に浸透を図りたい」と話していました。 Read more at プレミアムフライデー 国立近代美術館で参加呼びかけ | NHKニュース プレミアムフライデー 国立近代美術館で参加呼びかけ | NHKニュース 消費を盛り上げようと、月末の金曜日に早めの退社を促すキャンペーン「プレミアムフライデー」が30日で5回目となり、東京の国立近代美術館で参加を呼びかけるイベントが開かれました。

no image

広島カープ好調で地銀の定期預金初の2000億円超

2017/06/30   Sports

プロ野球広島カープ好調で広島の地方銀行の定期預金の預け入れ額が首位を走るチームの勢いにのって初めて2000億円を超え、これまでで最も多くなりました。 Read more at 広島カープ好調で地銀の定期預金初の2000億円超 JAPANESE プロ野球広島カープ好調で広島の地方銀行の定期預金の預け入れ額が首位を走るチームの勢いにのって初めて2000億円を超え、これまでで最も多くなりました。

no image

株価終値 欧米の株価下落受け値下がり

2017/06/30   未分類

30日の東京株式市場は、欧米の株式市場で株価が下落した流れを受けて、IT関連をはじめ多くの銘柄に売り注文が出て、株価は値下がりしました。 Read more at 株価終値 欧米の株価下落受け値下がり 株価終値 欧米の株価下落受け値下がり 30日の東京株式市場は、欧米の株式市場で株価が下落した流れを受けて、IT関連をはじめ多くの銘柄に売り注文が出て、株価は値下がりしました。