福島の和合亮一さん 「詩の礫」 仏の文学賞受賞 | NHKニュース

福島市在住の詩人、和合亮一さんが東日本大震災と原発事故の直後に書き続けた詩集「詩の礫」がフランスで新たに創設された文学賞の第１回の受賞作に決まりました。

詩人の和合亮一さんは、東日本大震災と東京電力福島第一原発の事故の６日目から地震や放射能への悲しみや怒り、それに福島の未来への希望について、ツイッターに書き続けて最初の１か月分をまとめ、詩集「詩の礫」として出版しました。
出版社によりますと、去年フランス語訳を出したところ、フランスの文芸誌がことし新たに創設した「ニュンク・レビュー・ポエトリー賞」の外国語部門に選ばれたということです。選考にはフランスの詩人や劇作家などが当たり、「福島の原発災害という悲劇的な状況の中で湧き上がる詩的言語の奥深さと清さ」に加え、「外に向けて発信し、状況を伝えて現実、歴史を証言する緊急性がツイッターという手段と相まっている」点が評価されたということです。
和合さんは、ＮＨＫの取材に対し、「震災の直後から書いてきた言葉が海外の方々の手に渡り、福島のことを少しでも語り継いでいただく機会となれば幸いです」と話しました。
授賞式は来月フランスで行われます。