Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年06月 」 一覧

no image

カブス 上原 1週間ぶりの登板は負け投手に

2017/06/01   Sports

大リーグ、カブスの上原浩治投手は31日のパドレス戦にリリーフで登板し、勝ち越し点を奪われて負け投手となりました。 Read more at カブス 上原 1週間ぶりの登板は負け投手に JAPANESE 大リーグ、カブスの上原浩治投手は31日のパドレス戦にリリーフで登板し、勝ち越し点を奪われて負け投手となりました。

no image

FRB 今月の金融政策会合で追加利上げ決定か

2017/06/01   未分類

アメリカの中央銀行にあたるFRB=連邦準備制度理事会は、最新の経済報告で、アメリカ経済は緩やかな拡大が続いているという判断を示し、市場では、今月の金融政策を決める会合で追加の利上げが決定されるという見方が大勢を占めています。 Read more at FRB 今月の金融政策会合で追加利上げ決定か FRB 今月の金融政策会合で追加利上げ決定か アメリカの中央銀行にあたるFRB=連邦準備制度理事会は、最新の経済報告で、アメリカ経済は緩やかな拡大が続いているという判断を示し、市場では、今月の金融政策を決める会合で追加の利上げが決定されるという見方が大勢を占めています。

no image

全仏オープン ダニエル太郎は2回戦で敗退

2017/06/01   Sports

テニスの四大大会、全仏オープンの男子シングルス2回戦で、ダニエル太郎選手は第20シードでスペインのパブロ・カレーニョブスタ選手にセットカウント1対3で敗れ、3回戦進出はなりませんでした。 Read more at 全仏オープン ダニエル太郎は2回戦で敗退 JAPANESE テニスの四大大会、全仏オープンの男子シングルス2回戦で、ダニエル太郎選手は第20シードでスペインのパブロ・カレーニョブスタ選手にセットカウント1対3で敗れ、3回戦進出はなりませんでした。

no image

日本版GPS衛星「みちびき」打ち上げへ

2017/06/01   未分類

スマートフォンやカーナビなどで利用されている位置情報システムの性能を飛躍的に高める日本版GPS衛星の「みちびき」が、1日午前9時すぎ、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられます。 Read more at 日本版GPS衛星「みちびき」打ち上げへ 日本版GPS衛星「みちびき」打ち上げへ スマートフォンやカーナビなどで利用されている位置情報システムの性能を飛躍的に高める日本版GPS衛星の「みちびき」が、1日午前9時すぎ、鹿児島県の種子島宇宙センターから打ち上げられます。

no image

アストロズ青木 1安打で2000本まであと6本に

2017/06/01   Sports

大リーグ、アストロズの青木宣親選手が31日のツインズ戦に先発出場し、ヒット1本を打って日米通算2000本安打まで6本としました。 Read more at アストロズ青木 1安打で2000本まであと6本に JAPANESE 大リーグ、アストロズの青木宣親選手が31日のツインズ戦に先発出場し、ヒット1本を打って日米通算2000本安打まで6本としました。

no image

東芝 半導体工場の資産 合弁会社に移すと通達

2017/06/01   未分類

経営再建中の東芝は、半導体事業の売却をめぐって対立しているアメリカのウエスタンデジタルに対し、三重県の半導体工場の生産設備などの資産を、両社の合弁会社から東芝に移す措置をとると通達したことがわかりました。東芝としては、この措置をとれば、ウエスタンデジタルが半導体事業の売却の差し止めを求める根拠が失われると主張していて、両社の対立が続いています。 Read more at 東芝 半導体工場の資産 合弁会社に移すと通達 東芝 半導体工場の資産 合弁会社に移すと通達 経営再建中の東芝は、半導体事業の売却をめぐって対立しているアメリカのウエスタンデジタルに対し、三重県の半導体工場の生産設備などの資産を、両社の合弁会社から東芝に移す措置をとると通達したことがわかりました。東芝としては、この措置をとれば、ウエスタンデジタルが半導体事業の売却の差し止めを求める根拠が失われると主張していて、両社の対立が続いています。

no image

イチロー 先発出場で2試合ぶりにヒット

2017/06/01   Sports

大リーグ、マーリンズのイチロー選手は31日のフィリーズ戦に先発出場し、2試合ぶりにヒットを打ちました。 Read more at イチロー 先発出場で2試合ぶりにヒット JAPANESE 大リーグ、マーリンズのイチロー選手は31日のフィリーズ戦に先発出場し、2試合ぶりにヒットを打ちました。

no image

東芝 半導体事業の売却先はどこに 不透明な情勢

2017/06/01   未分類

経営再建中の東芝は必要な資金を確保するため、半導体事業の売却先を月内に決めたい考えですが、政府が売却先の受け皿にしようと進めている、日本とアメリカのファンドや企業による“日米連合”のグループ作りが滞っていることもあって、月内に売却先を固めることができるかはなお不透明な情勢です。 Read more at 東芝 半導体事業の売却先はどこに 不透明な情勢 東芝 半導体事業の売却先はどこに 不透明な情勢 経営再建中の東芝は必要な資金を確保するため、半導体事業の売却先を月内に決めたい考えですが、政府が売却先の受け皿にしようと進めている、日本とアメリカのファンドや企業による“日米連合”のグループ作りが滞っていることもあって、月内に売却先を固めることができるかはなお不透明な情勢です。

no image

卓球世界選手権 女子シングルス 5人全員3回戦へ

2017/06/01   Sports

ドイツで開かれている卓球の世界選手権は、女子シングルスの2回戦で、17歳の平野美宇選手など日本から出場している5人全員が勝って、3回戦に進みました。 Read more at 卓球世界選手権 女子シングルス 5人全員3回戦へ JAPANESE ドイツで開かれている卓球の世界選手権は、女子シングルスの2回戦で、17歳の平野美宇選手など日本から出場している5人全員が勝って、3回戦に進みました。

no image

きょう解禁 大手企業の採用面接 人材獲得競争激化

2017/06/01   未分類

来年春に卒業する大学生らを対象にした、大手企業の採用面接が1日解禁されます。人手不足を背景に、学生に優位な「売り手市場」が続く中、少しでも早く優秀な学生を確保しようと内定を出している企業もあり、人材の獲得競争が激しくなっています。 Read more at きょう解禁 大手企業の採用面接 人材獲得競争激化 きょう解禁 大手企業の採用面接 人材獲得競争激化 来年春に卒業する大学生らを対象にした、大手企業の採用面接が1日解禁されます。人手不足を背景に、学生に優位な「売り手市場」が続く中、少しでも早く優秀な学生を確保しようと内定を出している企業もあり、人材の獲得競争が激しくなっています。

no image

東京五輪・パラ準備本格化へ 経費負担大枠合意で

2017/06/01   Sports

東京オリンピック・パラリンピックの費用負担をめぐる議論は、31日に一定の結論が出たことで、大会の準備は今後都内だけでなく、競技会場のある都外の自治体でも本格的に始まることになります。大会の開催が3年後に迫る中、準備の遅れを取り戻すことができるのかが焦点となります。 Read more at 東京五輪・パラ準備本格化へ 経費負担大枠合意で JAPANESE 東京オリンピック・パラリンピックの費用負担をめぐる議論は、31日に一定の結論が出たことで、大会の準備は今後都内だけでなく、競技会場のある都外の自治体でも本格的に始まることになります。大会の開催が3年後に迫る中、準備の遅れを取り戻すことができるのかが焦点となります。

no image

ACL 浦和ーチェジュ戦で乱闘騒ぎ 連盟が調査へ

2017/06/01   Sports

31日夜に行われたACL=アジアチャンピオンズリーグの浦和レッズと韓国のチェジュとの試合で、両チームによる乱闘騒ぎがあり、アジアサッカー連盟は事実関係を確認したうえで処分などを検討することにしています。 Read more at ACL 浦和ーチェジュ戦で乱闘騒ぎ 連盟が調査へ JAPANESE 31日夜に行われたACL=アジアチャンピオンズリーグの浦和レッズと韓国のチェジュとの試合で、両チームによる乱闘騒ぎがあり、アジアサッカー連盟は事実関係を確認したうえで処分などを検討することにしています。

no image

三菱UFJ オランダにも証券事業拠点を 英のEU離脱で

2017/06/01   未分類

金融大手の三菱UFJフィナンシャル・グループは、イギリスがEU=ヨーロッパ連合からの離脱を決めたことで、EU域内での証券事業が制限されるおそれがあるとして、現在のロンドンとは別に、オランダにも証券事業の拠点を設ける方針を固めました。 Read more at 三菱UFJ オランダにも証券事業拠点を 英のEU離脱で 三菱UFJ オランダにも証券事業拠点を 英のEU離脱で 金融大手の三菱UFJフィナンシャル・グループは、イギリスがEU=ヨーロッパ連合からの離脱を決めたことで、EU域内での証券事業が制限されるおそれがあるとして、現在のロンドンとは別に、オランダにも証券事業の拠点を設ける方針を固めました。

no image

卓球世界選手権 男子2回戦で水谷と張本が対戦へ

2017/06/01   Sports

ドイツで開かれている卓球の世界選手権は、シングルスに日本勢が登場し、男子はエースの水谷隼選手や13歳で初出場の張本智和選手など4人が1回戦を突破し、2回戦で水谷選手と張本選手が対戦することになりました。 Read more at 卓球世界選手権 男子2回戦で水谷と張本が対戦へ JAPANESE ドイツで開かれている卓球の世界選手権は、シングルスに日本勢が登場し、男子はエースの水谷隼選手や13歳で初出場の張本智和選手など4人が1回戦を突破し、2回戦で水谷選手と張本選手が対戦することになりました。

no image

プロ野球交流戦 セとパの首位が連勝伸ばす

2017/06/01   Sports

プロ野球は交流戦6試合が行われ、パ・リーグ首位の楽天とセ・リーグ首位の広島がそれぞれ連勝を伸ばしました。 Read more at プロ野球交流戦 セとパの首位が連勝伸ばす JAPANESE プロ野球は交流戦6試合が行われ、パ・リーグ首位の楽天とセ・リーグ首位の広島がそれぞれ連勝を伸ばしました。

no image

インドの1~3月GDP 8期ぶりに7%下回る

2017/06/01   未分類

インドのことし1月から3月までのGDP=国内総生産の伸び率は、8期ぶりに7%を下回り、去年行った高額紙幣の廃止の混乱による経済への影響が示された形です。 Read more at インドの1~3月GDP 8期ぶりに7%下回る インドの1~3月GDP 8期ぶりに7%下回る インドのことし1月から3月までのGDP=国内総生産の伸び率は、8期ぶりに7%を下回り、去年行った高額紙幣の廃止の混乱による経済への影響が示された形です。

no image

サッカーACL 浦和は逆転で準々決勝進出

2017/06/01   Sports

サッカーのアジアナンバーワンクラブを決めるACL=アジアチャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦で、浦和レッズは、ホームで行われた韓国のチェジュとの第2戦で、延長後半に森脇良太選手がゴールを決めて、9大会ぶりに準々決勝に進みました。 Read more at サッカーACL 浦和は逆転で準々決勝進出 JAPANESE サッカーのアジアナンバーワンクラブを決めるACL=アジアチャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦で、浦和レッズは、ホームで行われた韓国のチェジュとの第2戦で、延長後半に森脇良太選手がゴールを決めて、9大会ぶりに準々決勝に進みました。