Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

福島伝統の夏祭り 相馬野馬追 7年ぶり復活の地区も | NHKニュースを英語にすると

   

The traditional summer festival in Soma area in Fukushima Prefecture, "Soma no Ma Maoiyo" began on the 29th and last year, In Odaka - ku, Minamisoma - shi where evacuation direction was canceled, the cavalry martial artists' line was restored for the first time in seven years.

Soma Morimasen boasting more than 1000 years of history is a summer festival in Soma region, traditionally designated as an important intangible folk cultural asset of the country.
On the 29th of the first day, a ceremony ceremony took place at various locations in the Soma area, the Soma district of the Edo era, of which approximately 70 people cavalry warriors in the form of cockroaches went to Soma Kodaka Shrine in Minami Soma City It was. When the cavalry warriors worshiped and worshiped, they unrolled into a cavalry queue with the sound of the shellfish reverberating in high order.

In Kodaku-ku, the evacuation order of the nuclear accident was lifted almost one year ago, and the maid of horse racing was carried out for the first time in seven years, and the cavalry warriors dignified among the crowd watching many people who returned from the evacuees I was walking around.

Residents who returned to Kodaku-ku said, "Since I was watching every year before the earthquake, I am deeply moved by the local resumption for the first time in seven years. I would like you to become increasingly popular because of Kodaka." It was.

Soma Noma Maoiro is carried out for three days until 31th, and hundreds of cavalry warriors have been launched at the venue in Minamisoma city on the 30th, competing for the flag flying down from the fireworks "God flag Competition Battle "etc. are carried out.

[ad_1]

原文
福島伝統の夏祭り 相馬野馬追 7年ぶり復活の地区も | NHKニュース
福島県相馬地方の伝統の夏祭り、「相馬野馬追」が29日から始まり、去年、原発事故の避難指示が解除された南相馬市小高区では7年ぶりに騎馬武者たちの行列が復活しました。

福島伝統の夏祭り 相馬野馬追 7年ぶり復活の地区も | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment