Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年07月 」 一覧

no image

アマゾンが「音声合成」サービスに本格参入を英語にすると

2017/07/31   未分類

The leading IT company in the United States, "Amazon" is a field of "speech synthesis" service where speech input information is read out in natural Japanese using artificial intelligence It is decided to enter full-scale into. 原文 アマゾンが「音声合成」サービスに本格参入 アメリカの大手IT企業、「アマゾン」は、入力された文字情報を人工知能を活用して自然な日本語で読み上げる「音声合成」のサービスの分野に本格的に参入することになりました。 アマゾンが「音声合成」サービスに本格参入 ...

no image

中小企業の働き方改革を支援 政府が検討会を英語にすると

2017/07/31   未分類

In order to encourage small and medium enterprises with serious shortage of workers to work on reforming work methods such as correcting long hours work, , And started considering support measures. 原文 中小企業の働き方改革を支援 政府が検討会 人手不足が深刻化する中小企業が、長時間労働の是正などの働き方改革に取り組むのを後押しするため、政府は有識者などによる検討会を設けて、支援策の検討を始めました。 中小企業の働き方改革を支援 政府が検討会 の原文をチェック

no image

株価 午前の終値は小幅に値下がりを英語にすると

2017/07/31   未分類

On the Tokyo stock market on the 31st day of the week, buying orders come out mainly for companies with strong quarterly results, while exports-related Stocks and others are sold, stock prices are falling slightly. 原文 株価 午前の終値は小幅に値下がり 週明けの31日の東京株式市場は、四半期決算が好調だった企業を中心に買い注文が出る一方、円高ドル安が進んだことで輸出関連の銘柄などが売られ、株価は小幅に値下がりしています。 株価 ...

no image

日本ハムの谷元 金銭トレードで中日へを英語にすると

2017/07/31   Sports

Professional Baseball / Nippon Ham's Keesuke Tanihama pitcher decided to transfer on Sunday with money trading. 原文 日本ハムの谷元 金銭トレードで中日へ プロ野球・日本ハムの谷元圭介投手が、金銭トレードで中日に移籍することが決まりました。 日本ハムの谷元 金銭トレードで中日へ の原文をチェック

no image

築地本願寺で恒例の納涼盆踊り大会 築地の有名飲食店の出店もを英語にすると

2017/07/31   GINZA

An annual Bon Bon dancing competition is held from August 2 to 5 at Tsukiji Honjyo (Chuo Ward Tsukiji 3). 原文 築地本願寺で恒例の納涼盆踊り大会 築地の有名飲食店の出店も 築地本願寺(中央区築地3)で8月2日~5日、毎年恒例の納涼盆踊り大会が開かれる。 築地本願寺で恒例の納涼盆踊り大会 築地の有名飲食店の出店も の原文をチェック

no image

日銀 サブプライムローン 危機の実態把握に至らず 議事録公開 | NHKニュースを英語にすると

2017/07/31   未分類

The BOJ announced the minutes of the monetary policy decision meeting in the first half of 2007, ten years ago. The opinion was exchanged over America's "subprime loan problem" leading to the common "Lehman shock" but it was highlighted that ...

no image

円相場 値上がり 米利上げ観測後退でを英語にすると

2017/07/31   未分類

週明けの31日の東京外国為替市場は、先週末に発表されたアメリカのGDP=国内総生産の速報値が市場予想をいくぶん下回り、早期の利上げ観測が後退したことなどから、ドルを売って円を買う動きが出て、円相場は値上がりしています。 原文 円相場 値上がり 米利上げ観測後退で 週明けの31日の東京外国為替市場は、先週末に発表されたアメリカのGDP=国内総生産の速報値が市場予想をいくぶん下回り、早期の利上げ観測が後退したことなどから、ドルを売って円を買う動きが出て、円相場は値上がりしています。 円相場 値上がり 米利上げ観測後退で の原文をチェック

no image

週明けの株価 全体として小幅な値動きを英語にすると

2017/07/31   未分類

On the Tokyo stock market on the 31st day of the week, buy orders come out mainly for companies with strong quarterly results, while exports related The stocks are sold and the selling and purchasing intersects, and the stock price ...

no image

米女子ゴルフ 宮里 今季自己最高の13位を英語にすると

2017/07/31   Sports

The final round of Scotland's tournament will be hosted by the women's golf American tour and the European tour on 30th, Miyazato Ai extends the score by 3, It has become my best 13th place this season this season. 原文 ...

no image

鉱工業生産指数 2か月ぶりに前月上回るを英語にすると

2017/07/31   未分類

The industrial production index in June indicating the company's production activity was 101.7 in the index with the Heisei 22 year as 100, 1.6 %, Exceeding the previous month for the first time in 2 months. 原文 鉱工業生産指数 2か月ぶりに前月上回る 企業の生産活動を示す6月の鉱工業生産指数は、平成22年を100とした指数で101.7となり、前の月と比べて1.6%上昇し、2か月ぶりに前の月を上回りました。 ...

no image

アストロズ 青木 先発出場で3打数1安打を英語にすると

2017/07/31   Sports

Major league Astros Aoki declared a starter in the game against the Tigers, hit one hit and hit three hits. 原文 アストロズ 青木 先発出場で3打数1安打 大リーグ、アストロズの青木宣親選手は30日、タイガース戦に先発出場し、ヒット1本を打ち3打数1安打でした。 アストロズ 青木 先発出場で3打数1安打 の原文をチェック

no image

なでしこジャパン 4か国対抗戦で豪州に敗れるを英語にすると

2017/07/31   Sports

Japan national team football girls who are going on expedition to the United States and fighting against the four countries, Nadeshiko Japan, in the second game held in San Diego on August 30 with Australia We played against each other ...

no image

マーリンズ イチロー 3打数無安打を英語にすると

2017/07/31   Sports

Ichiro of the Major League, Marlins, although he made a start in the Reds match on the 30th, it was a 3-hitter no-hit. 原文 マーリンズ イチロー 3打数無安打 大リーグ、マーリンズのイチロー選手は、30日、レッズ戦に先発出場しましたが、3打数ノーヒットでした。 マーリンズ イチロー 3打数無安打 の原文をチェック

no image

水泳世界選手権 メダル7個獲得も3大会ぶりに金逃すを英語にすると

2017/07/31   Sports

The Swimming World Championship held in Hungary closed 30th. In the second half of the competition, the swimming competition in Japan won seven medals outperforming the previous event, but gold medal for the first time in three tournaments will not ...

no image

デフリンピック閉幕 日本はメダル27個 過去最多を英語にすると

2017/07/31   Sports

International hearing impaired people 's international sports tournament = the Deaflympics closed in Turkey, Japan has won 27 medals, the largest ever in history. 原文 デフリンピック閉幕 日本はメダル27個 過去最多 トルコで開かれていた聴覚に障害がある人たちの国際スポーツ大会=デフリンピックが閉幕し、日本は過去最多となる27個のメダルを獲得しました。 デフリンピック閉幕 日本はメダル27個 過去最多 の原文をチェック

no image

熱中症予防で清涼飲料の需要高まる 各社増産進めるを英語にすると

2017/07/31   未分類

Demand for soft drinks is increasing to prevent heat stroke, while beverage makers are increasing production, as the severe nationwide harsh weather continues. 原文 熱中症予防で清涼飲料の需要高まる 各社増産進める 全国的に厳しい暑さが続く中、熱中症を防ぐために清涼飲料の需要が高まっていて、飲料メーカー各社は増産を進めています。 熱中症予防で清涼飲料の需要高まる 各社増産進める の原文をチェック

no image

水泳世界選手権 女子50m平泳ぎなどで世界新記録を英語にすると

2017/07/31   Sports

Lily Kings of the United States marked the world new record at the swimming world championships held in Hungary on 30th, swimming girls 50 meters breaststroke. 原文 水泳世界選手権 女子50m平泳ぎなどで世界新記録 ハンガリーで開かれている水泳の世界選手権で30日、競泳女子50メートル平泳ぎでアメリカのリリー・キング選手が世界新記録をマークしました。 水泳世界選手権 女子50m平泳ぎなどで世界新記録 の原文をチェック

no image

水泳世界選手権 男子400mメドレーリレーで日本新を英語にすると

2017/07/31   Sports

Japan swept world championships held in Hungary, swimming men's 400 meter medley relay final, Japan marked a new record in Japan for the first time in eight years, entering fourth place It was. 原文 水泳世界選手権 男子400mメドレーリレーで日本新 ハンガリーで開かれていた水泳の世界選手権、競泳男子400メートルメドレーリレー決勝で、日本が8年ぶりに日本新記録をマークし、4位に入りました。 水泳世界選手権 男子400mメドレーリレーで日本新 の原文をチェック

no image

水泳世界選手権 男子400m個人メドレー 瀬戸が銅メダルを英語にすると

2017/07/31   Sports

Swimming World Championship, Swimming Men 's 400 Meter Individual Medley who has been held in Hungary, Daito Seto has won a bronze medal. 原文 水泳世界選手権 男子400m個人メドレー 瀬戸が銅メダル ハンガリーで開かれている水泳の世界選手権、競泳男子400メートル個人メドレーで瀬戸大也選手が銅メダルを獲得しました。 水泳世界選手権 男子400m個人メドレー 瀬戸が銅メダル の原文をチェック

no image

水泳世界選手権 競泳男子50m背泳ぎ 古賀が銀メダルを英語にすると

2017/07/31   Sports

Swimming World Championships held in Hungary, Atsuya Koga won the silver medal at the swimming men 50 meters backstroke. 原文 水泳世界選手権 競泳男子50m背泳ぎ 古賀が銀メダル ハンガリーで開かれている水泳の世界選手権、競泳男子50メートル背泳ぎで古賀淳也選手が銀メダルを獲得しました。 水泳世界選手権 競泳男子50m背泳ぎ 古賀が銀メダル の原文をチェック