Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年08月 」 一覧

no image

夏の甲子園 大阪桐蔭が智弁和歌山に勝ち3回戦へを英語にすると

2017/08/17   Sports

Summer's national high school baseball game, the second game on the ninth day of the tournament, Osaka Mirin High School aiming for the second consecutive win of the first spring and summer in history, I won two to one against ...

no image

帝国ホテルで「英国フェア」 バトラーがサービスするアフタヌーンティーもを英語にすると

2017/08/17   GINZA

Imperial Hotel Tokyo (Uchisaiwaicho 1 Chiyoda Ward) has been offering "British Fair ~ A Taste of Britain ~ "will be held. 原文 帝国ホテルで「英国フェア」 バトラーがサービスするアフタヌーンティーも 帝国ホテル 東京(千代田区内幸町1)は8月30日から、英国の食材や料理、文化を紹介する「英国フェア ~A Taste of Britain~」を開催する。 帝国ホテルで「英国フェア」 バトラーがサービスするアフタヌーンティーも の原文をチェック

no image

日経平均株価 小幅な値動き | NHKニュースを英語にすると

2017/08/17   未分類

On the 17th, the Tokyo stock market is under active negotiations while the number of market participants is small, and the Nikkei Stock Average is a small price move. The Nikkei Stock Average, closing price on the morning of 17th, ...

no image

夏の甲子園 広陵が秀岳館に勝ち3回戦へを英語にすると

2017/08/17   Sports

Summer's national high school baseball game, the first game on the ninth day of the competition, Hiroshima's Hiroshima High School won 6-1 on Kumamoto's Hidenakan High School, I proceeded to the third round. 原文 夏の甲子園 広陵が秀岳館に勝ち3回戦へ 夏の全国高校野球、大会9日目の第1試合は、広島の広陵高校が熊本の秀岳館高校に6対1で勝ち、3回戦に進みました。 夏の甲子園 広陵が秀岳館に勝ち3回戦へ の原文をチェック

no image

円相場 大きく値上がりを英語にすると

2017/08/17   未分類

The Tokyo foreign exchange market on 17th has widened concern over President Trump 's administration' s administration, so the movement to buy yen by selling the dollar has strengthened, and the yen 's price has risen sharply . 原文 円相場 ...

no image

7月の貿易収支 2か月連続の黒字を英語にすると

2017/08/17   未分類

財務省の発表によりますと、輸出から輸入を差し引いた先月・7月の日本の貿易収支は4188億円の黒字で、2か月連続の黒字となりました。 原文 7月の貿易収支 2か月連続の黒字 財務省の発表によりますと、輸出から輸入を差し引いた先月・7月の日本の貿易収支は4188億円の黒字で、2か月連続の黒字となりました。 7月の貿易収支 2か月連続の黒字 の原文をチェック

no image

FRB 追加利上げめぐり意見分かれる | NHKニュースを英語にすると

2017/08/17   未分類

At the meeting held last month by the American central bank, FRB = Federal Reserve Board, on raising additional interest rates that is supposed once more within the year On the basis of the slowing growth in price, although a ...

no image

マーリンズイチロー 代打で適時打を英語にすると

2017/08/17   Sports

Ichiro of the MLB, MLB, has hit a timely hit on the 16th at the Giants match. 原文 マーリンズイチロー 代打で適時打 大リーグ、マーリンズのイチロー選手は16日、ジャイアンツ戦に代打で出場しタイムリーヒットを打ちました。 マーリンズイチロー 代打で適時打 の原文をチェック

no image

マグロ漁獲量上限 回復確認できれば引き上げ提案へを英語にすると

2017/08/17   未分類

An international conference to discuss the Pacific bluefin tuna resource management concerned about the decline will be held this month in Korea, of which the amount of bluefin tuna is recovering in Japan If it can be confirmed, the policy ...

no image

テニス男子マスターズ 杉田逆転勝ちで3回戦進出を英語にすると

2017/08/17   Sports

Yuichi Sugita reversed the Portuguese athletes in the second round of the Masters 'tournament, which is the second largest after the tennis boys' four tournaments held in the United States , This competition has advanced to the third round for ...

no image

NAFTA再交渉 米が貿易不均衡の是正求めるを英語にすると

2017/08/17   未分類

American trump regime was seeking to review Mexico and Canada as domestic employment is deprived, NAFTA = renegotiation of the North American Free Trade Agreement, Beginning in Washington, Light Heather Trade Representative stated that "NAFTA was a failure," he emphasized ...

no image

広島 4連勝で優勝へのマジック「26」にを英語にすると

2017/08/17   Sports

six games were played in professional baseball, Hiroshima, the leader in the Se · League, made the 4th consecutive winning magic number for winning "26". 原文 広島 4連勝で優勝へのマジック「26」に プロ野球は6試合が行われ、セ・リーグで首位の広島は、4連勝で優勝へのマジックナンバーを「26」としました。 広島 4連勝で優勝へのマジック「26」に の原文をチェック

no image

NAFTA再交渉始まる 日本の自動車産業も注目を英語にすると

2017/08/17   未分類

Negotiations for North American free trade agreement began in Washington that the American trump regime is seeking to review Mexico and Canada as domestic employment is deprived It was. The Japanese automobile industry which is expanding exports from Mexico to ...

no image

お盆の伝統行事「京都五山送り火」を英語にすると

2017/08/16   Culture&entertainment

Traditional event in O-bon of Kyoto, "Kyoto Gosyu fire" was held on the night of 16th, and the characters drawn with flames emerged on the mountains of the ancient capital. 原文 お盆の伝統行事「京都五山送り火」 京都のお盆の伝統行事、「京都五山送り火」が、16日夜行われ、炎で描かれた文字などが古都の山々に浮かび上がりました。 お盆の伝統行事「京都五山送り火」 の原文をチェック

no image

香港で和牛の魅力を紹介する催しを英語にすると

2017/08/16   未分類

An event was held to introduce the charm of Wagyu beef in Hong Kong, Japan's largest exporter of agricultural, forestry and fishery products and food, to promote the export of Japanese beef from Japan. It was. 原文 香港で和牛の魅力を紹介する催し 日本の農林水産物や食品の最大の輸出先である香港で、日本産の和牛の輸出促進につなげようと和牛の魅力を紹介する催しが開かれました。 香港で和牛の魅力を紹介する催し ...

no image

テニス錦織 右手首の治療に専念 今季欠場へを英語にすると

2017/08/16   Sports

To concentrate on the treatment of the right wrist that tennis player Jikuro Nishikiro hurt during the practice of this month, the final round of the four big conventions to be held on 28th this month, I will miss all ...

no image

「サーベラス」 西武ホールディングス株すべて売却 | NHKニュースを英語にすると

2017/08/16   未分類

"Seibu Holdings", an American investment fund that was the largest shareholder of Seibu Railway Co., owns Seibu Holdings I sold all the shares of the company. According to the announcement by Seibu Holdings, Cerberus of the American investment fund held ...

no image

夏の甲子園 聖光学院が聖心ウルスラ学園に勝ち3回戦へを英語にすると

2017/08/16   Sports

Summer's National High School Baseball, the 4th game on the 8th day of the tournament, Fukushima St. Gwanghwao won 5 to 4 to Miyazaki's Sacred Heart Ursula Gakuen , I advanced to third round. 原文 夏の甲子園 聖光学院が聖心ウルスラ学園に勝ち3回戦へ 夏の全国高校野球、大会8日目の第4試合は、福島の聖光学院が宮崎の聖心ウルスラ学園に5対4で勝って、3回戦に進みました。 夏の甲子園 聖光学院が聖心ウルスラ学園に勝ち3回戦へ ...

no image

失踪から2週間余 動物公園のゾウガメ見つかる 岡山 玉野を英語にすると

2017/08/16   Culture&entertainment

Giant tortoise breeding at an animal park in Tamano City, Okayama Prefecture, escaped at the beginning of this month, calling for information provision as an animal park gives a prize money, 2 It was found in a forest about 100 ...

no image

東京外国為替市場 円相場は値下がりを英語にすると

2017/08/16   未分類

The Tokyo foreign exchange market on Monday said the investor's caution against the situation in North Korea has been relaxed and the movement to buy a dollar by selling yen from expectations for the future of the US economy Spread, ...