Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「サーベラス」 西武ホールディングス株すべて売却 | NHKニュースを英語にすると

   

"Seibu Holdings", an American investment fund that was the largest shareholder of Seibu Railway Co., owns Seibu Holdings I sold all the shares of the company.

According to the announcement by Seibu Holdings, Cerberus of the American investment fund held 2% of the outstanding shares of Seibu Holdings as of May, but by 10th this month It means that we sold all.

Seibu Railway, the predecessor of Seibu Holdings, was delisted in 2004 as having stated a lie in the securities report, after which Cerberus became the largest shareholder and pushed forward management rebuilding.

Seibu Holdings re-listed shares on the Tokyo Stock Exchange three years ago, during which Cerberus and the company have frequently confronted the rebuilding measures, and Cerberus has abolished unprofitable routes And proposing to sell professional baseball teams have been discussed and developed into a problem involving local residents.

Immediately after listing, Cerberus was the largest shareholder holding more than 35% of the shares, but it began selling shares from a year after.

President Takashi Goto of Seibu Holdings commented, "Although Cerberus was temporarily increasing in tension, I appreciate the support that lasted about 11 and a half years."

[ad_1]

原文
「サーベラス」 西武ホールディングス株すべて売却 | NHKニュース
西武鉄道を傘下に持つ「西武ホールディングス」の、一時は筆頭株主だったアメリカの投資ファンド「サーベラス」が、保有している西武ホールディングスの株式をすべて売却したことがわかりました。

「サーベラス」 西武ホールディングス株すべて売却 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類