Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

イオン 食品や日用品114品目を約10%値下げ | NHKニュースを英語にすると

   

"Aeon", a leading distribution company, is working on low-priced consumers to deal with foods and daily necessities We downgraded 114 items by about 10% on average from 25th.

114 ions of private-label products developed by Aeon itself are sold, with prices lowering from 25th in 2500 shops across the country including the group's supermarket, with prices dropped.

The object of price cuts is to reduce the cost by fresh foods such as frozen dumplings, bean sprouts, yoghurt and other items of daily necessities such as toilet paper and masks, by reducing the cost by reviewing the procurement of raw materials and making logistics effective, on average about 10 It is said that we realized a price cut of%.

Shoppers of women in their 50s who visited a store in Chiba prefecture said, "The strings of the wallet remain solid, price cuts are a big welcome, anything is cheaper for anything." It was.

At Aeon, we also reduced the total of 149 items from November last year to April the same year.

About successive price cuts Hiroko Kono Hiroko Konno, director of ion retailing, said, "While keeping what you need for your daily life as cheap as possible, while products that you can feel special value are raising their sales regardless of the price , Consumption is greatly polarized.We would like to make an effort in the future so that we can continue to meet the strong needs of consumers who usually want to buy cheaply even 1 yen to purchase products. "

[ad_1]

原文
イオン 食品や日用品114品目を約10%値下げ | NHKニュース
流通大手の「イオン」は、消費者の低価格志向に対応するためとして、総合スーパーなどで扱っている食品や日用品114品目を25日から平均でおよそ10%値下げしました。

イオン 食品や日用品114品目を約10%値下げ | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment