Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年08月 」 一覧

no image

アーティストと一緒にライブ行きバスに VR新サービスを英語にすると

2017/08/31   未分類

While utilizing the virtual world like reality VR = The use of virtual reality spread, KDDI partnered with a bus company, and with the artists in the car to the live venue We decided to start a compatible VR service. ...

no image

サッカー 宇佐美貴史がドイツ2部へ期限付き移籍 | NHKニュースを英語にすると

2017/08/31   Sports

Takafumi Usami, who belonged to Augsburg, Germany's first division league, will transfer to Duesseldorf, Germany's second division with a one-year deadline I decided to do it. Usami is 25 years old from Kyoto Prefecture. Last summer I went to Augsburg, ...

no image

経済産業相 英経済閣僚にEU離脱の悪影響出ないよう要請を英語にすると

2017/08/31   未分類

Yoko Minister of Economy, Trade and Industry met with the UK economy ministers along with the United Kingdom of Mei Prime Minister has visited Japan, the withdrawal from the EU = European Union We asked for negotiations to prevent Japanese ...

no image

株価値上がり 「米の経済回復」で輸出関連中心に買い注文を英語にすると

2017/08/31   未分類

31日の東京株式市場は、アメリカ経済が順調に回復しているとの見方から輸出関連を中心に多くの銘柄に買い注文が出て、株価は値上がりしています。 原文 株価値上がり 「米の経済回復」で輸出関連中心に買い注文 31日の東京株式市場は、アメリカ経済が順調に回復しているとの見方から輸出関連を中心に多くの銘柄に買い注文が出て、株価は値上がりしています。 株価値上がり 「米の経済回復」で輸出関連中心に買い注文 の原文をチェック

no image

築地で「ヒマラヤ小学校名作展」 グッズのチャリティー販売もを英語にすると

2017/08/31   GINZA

"Commemorative exhibition Himalaya elementary school 2017" began on August 29th at communication gallery Fumigasa (Chuo Ward Tsukiji 1). 原文 築地で「ヒマラヤ小学校名作展」 グッズのチャリティー販売も コミュニケーションギャラリーふげん社(中央区築地1)で8月29日、「ヒマラヤ小学校名作展 2017」が始まった。 築地で「ヒマラヤ小学校名作展」 グッズのチャリティー販売も の原文をチェック

no image

千葉市のマーク 「一日限定初音ミク」にを英語にすると

2017/08/31   Culture&entertainment

Chiba City limited the design of the city's symbolic "City Chap" to the 31st day only, using the virtual idol popular among young people "Hatsune Miku" as a motif Public on the website instead of things, calling a topic. 原文 ...

no image

東芝 3陣営と売却交渉を継続の方針確認を英語にすると

2017/08/31   未分類

Toshiba, which is undergoing management reconstruction, will continue discussions with the three groups on the sale of semiconductor business at the board of directors meeting on Tuesday 31st, and will sell the "as soon as possible" I confirmed the policy ...

no image

“健康格差を埋める”AIプロジェクトスタートへを英語にすると

2017/08/31   Sports

AI = Industry-academic collaborative project that prolongs the life spent by health using artificial intelligence and leads to reduction of social security expenses will be advanced from next month A press conference to explain the outline in Tokyo was held. ...

no image

パンダの赤ちゃんの名前 8つに絞る 上野動物園を英語にすると

2017/08/31   Culture&entertainment

On the name of the giant panda baby born in June and the same year in Ueno Zoo at Tokyo, the Tokyo Metropolitan Government and others are over 320 thousand at the selection committee We announced that we narrowed down ...

no image

円相場いくぶん値下がり 米景気回復期待でドル買いを英語にすると

2017/08/31   未分類

Tokyo's foreign exchange market on 31st, as the US economic indicator announced on 30th exceeded the market expectation, from the sense of expectation for economic recovery There is a movement to buy dollars and sell yen, the yen exchange rate ...

no image

テニス全米オープン 杉田ストレート勝ちで2回戦進出を英語にすると

2017/08/31   Sports

Yuichi Sugita at the world ranking 44th in the first round of the tennis tournament, the US Open, the men's singles, set to the French athlete with 3: 0 straight I won and decided to advance to second round. 原文 ...

no image

長雨と日照不足で海水浴客激減 宮城を英語にすると

2017/08/31   Culture&entertainment

In Miyagi prefecture, which has become a record long rain and a serious sunshine shortage, there are places where sea bathers in this season drop to about 10% of last year, including a drop in the beach There is also ...

no image

株価 値上がり “米経済が順調回復”で輸出関連中心にを英語にすると

2017/08/31   未分類

On the 31st Tokyo stock market The buying order comes out to many stocks, mainly export related, from the view that the US economy is recovering steadily And the stock price is rising. 原文 株価 値上がり “米経済が順調回復”で輸出関連中心に 31日の東京株式市場はアメリカ経済が順調に回復しているとの見方から輸出関連を中心に多くの銘柄に買い注文が出て、株価は値上がりしています。 株価 値上がり ...

no image

野球U18W杯 フリー打撃で清宮など好調を英語にすると

2017/08/31   Sports

Japanese baseball players who play in baseball 's 18th year old baseball team who will be playing in Canada next month will play freebating for the first time in the field and Kotaro Kiyomiya The players showed their goodness, such ...

no image

円相場 いくぶん値下がり 米経済指標が予想上回るを英語にすると

2017/08/31   未分類

Tokyo's foreign exchange market on 31st, the US economic index announced on the 30th exceeded the market expectation, dollar from the expectation of economic recovery A move to buy and sell yen has come out, the yen exchange rate is ...

no image

マーリンズ イチロー 代打で出場も三振を英語にすると

2017/08/31   Sports

Ichiro of Marlins, Major League, has played in ninth hop on the 30th, but he fell into strike. 原文 マーリンズ イチロー 代打で出場も三振 大リーグ、マーリンズのイチロー選手は30日、ナショナルズ戦に代打で出場しましたが、三振に倒れました。 マーリンズ イチロー 代打で出場も三振 の原文をチェック

no image

鉱工業生産指数は2か月ぶりに前月を下回るを英語にすると

2017/08/31   未分類

The industrial production index of the company's production activity last month and July was 101.5 in 2010 with index of 100, compared with the previous month It decreased by 0.8%, falling below the previous month for the first time in ...

no image

新体操世界選手権 皆川が銅メダルを英語にすると

2017/08/31   Sports

Rhythmic gymnastics world championships began in Italy on 30th, individuals' event finals, hoops, Natsuko Minagawa won the bronze medal. 原文 新体操世界選手権 皆川が銅メダル 新体操の世界選手権が30日、イタリアで開幕し、個人の種目別決勝、フープで、皆川夏穂選手が銅メダルを獲得しました。 新体操世界選手権 皆川が銅メダル の原文をチェック

no image

ユニバーシアード閉幕 日本は金メダル過去最多を英語にすると

2017/08/31   Sports

International union college student university student opened in Taiwan, Universiade celebrated 30th, Japan gained 37 gold medals, which is the largest number ever, and both the number of gold medals and the total number of medals Also became top of ...

no image

W杯最終予選 きょうオーストラリア戦を英語にすると

2017/08/31   Sports

Japan national football team will compete against Australia at the Saitama stadium on the night of the 31st in the 9th round of the Asian final qualifying competition for next year's World Cup Russian Games, 6 The sixth consecutive World ...