Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年08月 」 一覧

no image

PCメーカーVAIO 撤退の中国市場に再参入へを英語にすると

2017/08/01   未分類

With continued poor performance, "VAIO", an independent computer maker from Sony, has partnered with the largest Internet mail order company in China to expand overseas business, I will enter the Chinese market that I withdrew three years ago. 原文 PCメーカーVAIO ...

no image

夏の甲子園 宮城は仙台育英 代表49校決まるを英語にすると

2017/08/01   Sports

Summer's National High School Baseball Miyagi Tournament was held in Sendai on the 1st, Sendai Daigo High School won the Tohoku High School 7: 2 for the first time in 2 years I decided to participate in the 26th summer ...

no image

株価 小幅に値上がりを英語にすると

2017/08/01   未分類

On the 1st day of the Tokyo stock market the yen appreciates the dollar's weakness, sells orders to exports related stocks, while buy orders spread around stocks with strong performance, It is rising slightly. 原文 株価 小幅に値上がり 1日の東京株式市場は円高ドル安が進んでいることで輸出関連の銘柄に売り注文が出る一方、業績が好調な銘柄を中心に買い注文が広がり、株価は小幅に値上がりしています。 株価 小幅に値上がり ...

no image

Vリーグ2部 姫路が仙台の譲渡受け参戦へを英語にすると

2017/08/01   Sports

Girls' professional team Victorina Himeji, who served as general manager of Masayoshi Manabe, who served as the national coach of the volleyball girls, declared that the V - League We have transferred the team from two Sendai Belle Fiue, and ...

no image

銀座で東広島市の日本酒イベント 有料試飲や現役杜氏5人のトークショーもを英語にすると

2017/08/01   GINZA

"Hisashi Hiroshima Sake Festival in Ginza" which allows you to taste sake of Higashi Hiroshima City will be held on May 5. 原文 銀座で東広島市の日本酒イベント 有料試飲や現役杜氏5人のトークショーも 「ひろしまブランドショップTAU」(中央区銀座1)3階の「MERI Principessa (メリプリンチペッサ)」で8月5日、東広島市の酒の試飲ができる「ひがしひろしま 酒まつり in 銀座」が開催される。 銀座で東広島市の日本酒イベント 有料試飲や現役杜氏5人のトークショーも の原文をチェック

no image

円相場 いくぶん値上がりを英語にすると

2017/08/01   未分類

The announcement that the public relations manager of the White House in the United States will resign will announce the uncertainty of the Trump regime, the move to buy yen by selling dollars Going forward, the yen price is rising ...

no image

東芝元子会社破綻で米電力会社が原発2基の建設断念を英語にすると

2017/08/01   未分類

American power company that ordered the construction of nuclear power plant at Westinghouse of America, which was a subsidiary of Toshiba, was broken down by the Westinghouse As a result, the construction schedule was delayed and the construction cost was ...

no image

ビットコイン 今夜分裂の見通し 混乱回避で引き出し一時停止もを英語にすると

2017/08/01   未分類

a representative virtual currency on the Internet, bit coin split into two virtual currencies one day night at Japan time due to the difference in policy over system change In the forecast, between exchanges handled, there are moves to temporarily ...

no image

ドーピングに揺れる世界記録 国際陸連が新基準議論へを英語にすると

2017/08/01   Sports

Given that the reliability of world records is shaken by successive doping problems in the terrestrial world, the International Athletics Federation will discuss the new standards for world records, It is expected to start within the year as well. 原文 ...

no image

東芝 きょう東証2部に降格 | NHKニュースを英語にすると

2017/08/01   未分類

The stock of "Toshiba" under management reconstruction will be demoted from 1 to 2 of the Tokyo Stock Exchange on the 1st. Although trading will be done as before, it will be delisted in the event that excess debt is ...

no image

ダルビッシュ レンジャーズからドジャースに移籍へを英語にすると

2017/08/01   Sports

Major League, Rangers' Darvish pitcher has decided to trade and transfer to the Dodgers. 原文 ダルビッシュ レンジャーズからドジャースに移籍へ 大リーグ、レンジャーズのダルビッシュ有投手がトレードでドジャースに移籍することになりました。 ダルビッシュ レンジャーズからドジャースに移籍へ の原文をチェック

no image

NYダウ 4営業日連続で最高値更新を英語にすると

2017/08/01   未分類

The New York stock market on 31st of the week will continue buying orders as a result of strong business results, the Dow average price will rise by 60 dollars, 4 We updated the highest value continuously on business days. ...

no image

アストロズ青木 トレードでブルージェイズに移籍を英語にすると

2017/08/01   Sports

Aoki Kenji, who belonged to the Major League, Astros and has achieved 2000 hits total for the day this season, will be transferred to Blue Jays on a trade. 原文 アストロズ青木 トレードでブルージェイズに移籍 大リーグ、アストロズに所属し、今シーズン日米通算2000本安打を達成した青木宣親選手がトレードでブルージェイズに移籍することになりました。 アストロズ青木 トレードでブルージェイズに移籍 の原文をチェック

no image

国の天然記念物「奈良のシカ」初の捕獲開始を英語にすると

2017/08/01   Culture&entertainment

Deer inhabiting Nara city is designated as a national natural treasure as "deer of Nara", but Nara prefecture is damaged to crops In order to reduce, from July 31 the capture began only in the suburbs of the city. 原文 ...

no image

人工知能向け半導体 「AIチップ」の開発促進へ 経済産業省を英語にすると

2017/08/01   未分類

Amidst the growing strategy of evacuating private investment aimed at getting rid of deflation, the Ministry of Economy, Trade and Industry has proposed AI = Artificial Intelligence We are planning to concentrate on promoting the development of "AI chip" for ...

no image

夏のオリンピック 24年はパリ 28年はロサンゼルスで開催を英語にすると

2017/08/01   Sports

The International Olympic Committee held a ceremonial event in Los Angeles with the US who was fighting France's Paris with the invitation of the 2024 Summer Olympic Games following the Tokyo Games We announced that we reached an agreement at ...

no image

冷凍牛肉「セーフガード」きょうから関税引き上げを英語にすると

2017/08/01   未分類

The government said that the amount of imported frozen beef such as American sharply increased and exceeded the criteria for emergency import restrictions, imposing so-called "safeguard" , Raised tariffs on frozen beef. 原文 冷凍牛肉「セーフガード」きょうから関税引き上げ 政府は、アメリカ産などの冷凍牛肉の輸入量が急増し、緊急の輸入制限、いわゆる「セーフガード」を発動する基準を上回ったとして、1日、冷凍牛肉の関税を引き上げました。 冷凍牛肉「セーフガード」きょうから関税引き上げ の原文をチェック

no image

三菱UFJ信託 1兆円規模で海外の資産運用会社買収へを英語にすると

2017/08/01   未分類

While income from loans at historically low interest rates has declined, "Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation" In order to strengthen its business and make it a pillar of new profitability, we announced a policy of investing over 1 trillion ...

no image

サッカー クリスチアーノロナウド選手 脱税事件で出廷を英語にすると

2017/08/01   Sports

Football's Portuguese representative, the Spanish first division league, Real Madrid Ace, Cristiano Ronaldo was accused of evading approximately 1.9 billion yen in Japanese yen in July 31 On the day, the athlete himself appeared in the Spanish court. Although the ...