Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年09月 」 一覧

no image

プロ野球 阪神は巨人破りリーグ2位が決定を英語にすると

2017/09/30   Sports

プロ野球は6試合が行われ、セ・リーグは阪神がクライマックスシリーズ ファーストステージを地元で開催できるリーグ2位を決めました。 原文 プロ野球 阪神は巨人破りリーグ2位が決定 プロ野球は6試合が行われ、セ・リーグは阪神がクライマックスシリーズ ファーストステージを地元で開催できるリーグ2位を決めました。 プロ野球 阪神は巨人破りリーグ2位が決定 の原文をチェック

no image

フィギュア ピョンチャン五輪の団体出場へ前進を英語にすると

2017/09/30   Sports

In the ice dance of figure skating international convention which was held in Germany in conjunction with the preliminaries of the Pyeongchan Olympics to be held next year, Mr. Tanaka Muramoto and Chris Lead players The pair won the second ...

no image

新体操 世界選手権銅メダルの皆川「世界クラブ選手権」に出場を英語にすると

2017/09/30   Sports

Nagawa Minami who won the bronze medal in the world championship rhythmic gymnastics world championship, individual event "Hoop", club team in Tokyo and individual general I participated in the tournament that decided the world's best, finished the first two events, ...

no image

男子ゴルフ国内ツアー 小平が首位守るを英語にすると

2017/09/30   Sports

The third round of the men's golf domestic tour tournament was held in Miyoshi City, Aichi Prefecture, and 28-year-old Kohei Satoshi kept the top with 11 under parity. 原文 男子ゴルフ国内ツアー 小平が首位守る 男子ゴルフの国内ツアーの大会は愛知県みよし市で第3ラウンドが行われ、28歳の小平智選手が通算11アンダーでトップを守りました。 男子ゴルフ国内ツアー 小平が首位守る の原文をチェック

no image

ゴルフ 日本女子オープン 畑岡が単独トップにを英語にすると

2017/09/30   Sports

Japan Women's Open, which decides Japan's best girlfriend, on the 30th, the rest of the second round in Abiko City, Chiba Prefecture, and the third round were held, 18-year-old Naga Hatooka stood alone with a total of 13 under. 原文 ...

no image

沖縄戦生き抜いた女性 平和守る大切さ訴え さいたまを英語にすると

2017/09/30   Culture&entertainment

A woman who survived while being badly injured in the war against Okinawa in the late Pacific War was a reading recitation of his own work which was held in Saitama City, I appealed for the importance of protecting peace. ...

no image

64年ぶりの「えひめ国体」開幕 両陛下も出席し開会式を英語にすると

2017/09/30   Culture&entertainment

National Ethnic athletic meeting "Ehime national body" which will be the first in 64 years in Ehime prefecture opened on the 30th, the Emperor and Empress of the Empress also attended Matsuyama The opening ceremony was held in the city. ...

no image

米女子ゴルフ 上原は37位に後退を英語にすると

2017/09/30   Sports

The third round of the U.S. golf tournament tournament was held in New Zealand on 30th, Ayako Uehara was retreated to 37th place with a total of 4 under par. 原文 米女子ゴルフ 上原は37位に後退 女子ゴルフのアメリカツアーの大会は30日、ニュージーランドで第3ラウンドが行われ、上原彩子選手は通算4アンダーで37位に後退しました。 米女子ゴルフ 上原は37位に後退 の原文をチェック

no image

被災者の心の支え 「おのくん」誕生の仮設閉鎖 宮城を英語にすると

2017/09/30   Culture&entertainment

Miyagi known as the monkey doll "Ounon" was born, which was also the support of the victims of the East Japan great earthquake Temporary housing in the prefecture Higashimatsushima city will be closed on Thursday, Thanksgiving has been held since ...

no image

中国 国慶節の大型連休前に出国ラッシュ始まるを英語にすると

2017/09/30   未分類

Before the large consecutive holidays of "National Day", the day of the founding memorable from tomorrow starting in tomorrow, begin in China, rush of departing people Has begun. For travelers to Japan, personal travel has increased since visa requirements have ...

no image

くりの栽培面積日本一 茨城 笠間でくり味わう催しを英語にすると

2017/09/30   Culture&entertainment

In Kasama city, Ibaraki prefecture, where the production of chest is one of the nation's leading producers, an event is held to celebrate the chestnut, which is crowded with many families. 原文 くりの栽培面積日本一 茨城 笠間でくり味わう催し くりの生産量が全国有数の茨城県笠間市で、ことし採れたくりを味わう催しが開かれ、大勢の家族連れなどでにぎわっています。 くりの栽培面積日本一 茨城 笠間でくり味わう催し の原文をチェック

no image

イチロー代打で遊ゴロ 代打ヒット記録 あと1本のままを英語にすると

2017/09/30   Sports

Marlins' Ichiro who is close to one more record in the record of the major league season fight hit played on behalf of the Braves against the other on the 29th, but short I finished the fly. 原文 イチロー代打で遊ゴロ 代打ヒット記録 ...

no image

原発事故避難指示解除 地元で初の運動会 福島 楢葉町を英語にすると

2017/09/30   Culture&entertainment

In the influence of the Tokyo Electric Power Fukushima Daiichi nuclear accident, at the children's garden in Narahara-cho, Fukushima Prefecture where evacuation instructions were issued up until the year before tomorrow, return to the locals The first athletic meeting to ...

no image

“EVシフト” 素材メーカー 軽くて丈夫な素材開発強化を英語にすると

2017/09/30   未分類

As global automakers launch production expansion of electric vehicles one after another, and the "EV shift" becomes clearer, material manufacturers such as iron and steel We are strengthening the development and production of light and durable materials to be used ...

no image

メッツ 青木 今シーズン20回目の複数安打を英語にすると

2017/09/30   Sports

Major Atsugi Aoki, a major league, hit two hits in the 29th against the Phillies, marking the hits of the 20th in this season. 原文 メッツ 青木 今シーズン20回目の複数安打 大リーグ、メッツの青木宣親選手は29日のフィリーズ戦で、ヒット2本を打ち、今シーズン20回目の複数安打をマークしました。 メッツ 青木 今シーズン20回目の複数安打 の原文をチェック

no image

運動会に集まった園児と保護者14人 ハチに刺されるを英語にすると

2017/09/30   Culture&entertainment

In Ichinoseki city, Iwate prefecture, 14 children and guardians who gathered at the athletic meet of the kindergarten were stabbed by a bee and seen at a hospital It was transported. Although it is said that symptoms are light in ...

こんな田舎にプラダが?!アメリカのセレブに人気な街マルファ☆ 〔#628〕

2017/09/30   Uncategorized

テキサスの西側にある小さな街「マルファ」どの都市からも遠くかなり不便な場所にありますがw フォトジェニックなスポットが多くここ数年はアメリカのセレブやアーティストに大人気!ニューヨークで出会った方におすすめいただき、ルート変更して行っていました! A small town in the middle of nowhere, but photogenic Marfa has become a popular getaway destination for celebrities and artists from all over! A gentleman I met in New York told me about this mysterious place and ...

no image

マリナーズ 岩隈が肩の手術 投球再開まで5か月を英語にすると

2017/09/30   Sports

Major League baseball player Hisashi Iwakuma pitcher revealed that he had surgery on his right shoulder on the 27th this month and the team will take five months to resume pitching It showed the outlook. 原文 マリナーズ 岩隈が肩の手術 投球再開まで5か月 大リーグ、マリナーズの岩隈久志投手が今月27日、右肩の手術を受けたことを球団が明らかにし、投球の再開まで5か月かかるという見通しを示しました。 ...

no image

米男子ゴルフ 石川45位で決勝ラウンドへを英語にすると

2017/09/30   Sports

The second round of the final round of the U.S. Men's Golf Tournament was held in Florida on February 29, and Ryo Ishikawa increased the score by six to 45th I ranked it. 原文 米男子ゴルフ 石川45位で決勝ラウンドへ アメリカ男子ゴルフの下部ツアーの大会は29日、フロリダ州で最終戦の第2ラウンドが行われ、石川遼選手は6つスコアを伸ばして45位に順位を上げました。 米男子ゴルフ 石川45位で決勝ラウンドへ の原文をチェック

no image

北海道最高峰 旭岳で初冠雪 平年より5日遅いを英語にすると

2017/09/30   Culture&entertainment

On the morning of 30th, the first crown of snow was observed at Asahidake, the highest peak of Hokkaido, Daisetsuyama. It is an observation that is five days late than the average one day from last year. 原文 北海道最高峰 旭岳で初冠雪 ...