Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年09月 」 一覧

no image

男子フィギュア 羽生 フリーでミス相次ぎ2位を英語にすると

2017/09/24   Sports

Japanese ace of Men's Figure Skating Japanese Ace, Hanyu Katsuhiro will face the second half of the free competition in Canada's international convention "Autumn Classic" on the 23rd this season, Jump mistakes did not increase the score one after another, ...

no image

サンマの催し 地元不漁で各地から集める 宮城 女川町を英語にすると

2017/09/24   Culture&entertainment

The event to taste the season' s saury at Inagawa - cho, Miyagi prefecture suffered great damage at the Tsunami of the Great East Japan Earthquake was held and the local one can be secured due to the failure of ...

no image

メッツ 青木 2試合連続の複数安打を英語にすると

2017/09/24   Sports

Major Atsugi Aoki has hit two hits in the game against Nationals on 23rd and marked multiple hits for two consecutive games. 原文 メッツ 青木 2試合連続の複数安打 大リーグ、メッツの青木宣親選手は、23日のナショナルズ戦でヒット2本を打ち、2試合連続の複数安打をマークしました。 メッツ 青木 2試合連続の複数安打 の原文をチェック

no image

原発事故後の子どもの甲状腺がん 電話相談に不安の声を英語にすると

2017/09/24   Culture&entertainment

Doctors free of charge by private funds who support children diagnosed with thyroid cancer after accident of Tokyo Electric Power Fukushima Daiichi Nuclear Power Consultation on the phone has been held, consultation and appeals to worry about whether cancer does ...

no image

高さ5mの「納豆タワー」 パック1万個で 茨城を英語にすると

2017/09/24   Culture&entertainment

The event to make a tower 5 meters high using Ibaraki specialty natto packs was held in Hitachi City, Ibaraki prefecture. 原文 高さ5mの「納豆タワー」 パック1万個で 茨城 茨城特産の納豆のパック1万個を使って高さ5メートルのタワーを作る催しが、茨城県日立市で開かれました。 高さ5mの「納豆タワー」 パック1万個で 茨城 の原文をチェック

no image

米男子ゴルフ 石川遼はスコア伸ばせず35位を英語にすると

2017/09/24   Sports

The third round of the Ohio State Tournament was held on the lower day of the American Men's Golf Tournament, while Ryo Ishikawa was 35th Has become. 原文 米男子ゴルフ 石川遼はスコア伸ばせず35位 アメリカ男子ゴルフの下部ツアーの大会は、23日、オハイオ州で第3ラウンドが行われ、石川遼選手はイーブンパーとスコアを伸ばせず35位となっています。 米男子ゴルフ 石川遼はスコア伸ばせず35位 の原文をチェック

no image

米男子ゴルフ プレーオフ第4戦 松山26位で変わらずを英語にすると

2017/09/24   Sports

Men's Golf's American Tour, Playoff Last Round 4 was the third round in Georgia on 23rd, Matsuyama Hideki was six over, The rank did not change to 26th among 30 participants. 原文 米男子ゴルフ プレーオフ第4戦 松山26位で変わらず 男子ゴルフのアメリカツアー、プレーオフ最後の第4戦は23日、ジョージア州で第3ラウンドが行われ、松山英樹選手は通算6オーバーで、出場30人中26位と順位は変わりませんでした。 米男子ゴルフ プレーオフ第4戦 松山26位で変わらず の原文をチェック

no image

フィギュア女子 三原舞依は2位を英語にすると

2017/09/24   Sports

フィギュアスケート女子シングルで、来年のピョンチャンオリンピックの日本代表を目指す三原舞依選手が、カナダで今シーズン最初の国際大会に出場し、23日、後半のフリーに臨み合計199.02で2位でした。 原文 フィギュア女子 三原舞依は2位 フィギュアスケート女子シングルで、来年のピョンチャンオリンピックの日本代表を目指す三原舞依選手が、カナダで今シーズン最初の国際大会に出場し、23日、後半のフリーに臨み合計199.02で2位でした。 フィギュア女子 三原舞依は2位 の原文をチェック

no image

航空産業強化へ経産省が新組織設置へを英語にすると

2017/09/24   未分類

In order to strengthen the training of the aircraft industry in Japan, parts manufacturers across the country will develop an environment that makes it easier for orders from overseas aircraft manufacturers, The province will set up a new organization within ...

no image

陸上 北京五輪銅メダルの高平が引退試合を英語にすると

2017/09/24   Sports

33-year-old Shinpei Takamaira who won the bronze medal in the Beijing Olympic athletic men's 400 meter relay was on the 23rd in Osaka City at the practice tournament final I participated in the race. 原文 陸上 北京五輪銅メダルの高平が引退試合 北京オリンピックの陸上男子400メートルリレーで銅メダルを獲得した33歳の高平慎士選手が、23日、大阪市で行われた実業団の大会で現役最後のレースに出場しました。 陸上 北京五輪銅メダルの高平が引退試合 ...

no image

国内男子ゴルフ 高山とサクサンシンが首位を英語にすると

2017/09/24   Sports

The third round of the domestic tour of the men's golf tournament was held in Yokoshiba Koicho in Chiba Prefecture, Tadayoshi Takayama and Boom Suaksan Shin of Thailand totaled 12 under, I ranked first. 原文 国内男子ゴルフ 高山とサクサンシンが首位 男子ゴルフの国内ツアーの大会は、千葉県横芝光町で第3ラウンドが行われ、高山忠洋選手がとタイのプーム・サクサンシン選手が通算12アンダーで、首位に並びました。 国内男子ゴルフ 高山とサクサンシンが首位 ...

no image

プロ野球 3位DeNAと4位巨人のゲーム差1.5を英語にすると

2017/09/24   Sports

6 games are played, the 3rd place DeNA competing for climax series advance in Se League wins 4th place giant loses game The difference spread to 1.5. 原文 プロ野球 3位DeNAと4位巨人のゲーム差1.5 プロ野球は6試合が行われ、セ・リーグでクライマックスシリーズ進出を争う3位のDeNAが勝ち4位の巨人が敗れ、ゲーム差は1.5に広がりました。 プロ野球 3位DeNAと4位巨人のゲーム差1.5 の原文をチェック

no image

サッカーJ1 鹿島が首位キープを英語にすると

2017/09/23   Sports

Nine sessions of football J1 were held, Kashima Antlers of the top spot reached the seventh place Gamba Osaka by 2: 1 winning the game to win the top five Did. 原文 サッカーJ1 鹿島が首位キープ サッカーJ1は第27節の9試合が行われ、首位の鹿島アントラーズは7位のガンバ大阪に2対1で逆転勝ちして連勝を5に伸ばし、首位をキープしました。 サッカーJ1 鹿島が首位キープ の原文をチェック

no image

豪栄道が優勝かけ日馬富士と結びの一番を英語にすると

2017/09/23   Sports

tying with the horse Fuji on January 24 is Senjuaku on the 24th, the three defeat Ozeki · Australia east roads contest for the victory and four losses of the Yokozuna and Fukushima are connected I will fight against the ...

no image

陸上 男子円盤投げで堤が再び日本新記録を英語にすると

2017/09/23   Sports

marked a new record of 60 meters 74 centimeters at a tournament tournament held in Osaka on the 23rd Did. 原文 陸上 男子円盤投げで堤が再び日本新記録 陸上の男子円盤投げで、27歳の堤雄司選手が23日、大阪市で行われた実業団の大会で60メートル74センチの日本新記録をマークしました。 陸上 男子円盤投げで堤が再び日本新記録 の原文をチェック

no image

豪栄道 日馬富士ともに勝ち 優勝決定は千秋楽に持ち越しを英語にすると

2017/09/23   Sports

On 14th day the Grand Sumo Tournament was inaugurated, Ozeki · Rui Road, the top winner of the victory, won the Takanoshi of Hiragiri 11 wins 3 Losing and defeating 4 losses by Yokozuna · Hitomi Fuji of 4 losses, ...

no image

女子ゴルフ国内 畑岡と永峰が首位を英語にすると

2017/09/23   Sports

女子ゴルフの国内ツアーの大会は、宮城県利府町で第2ラウンドが行われ、18歳の畑岡奈紗選手と22歳の永峰咲希選手が、通算6アンダーで首位に立ちました。 原文 女子ゴルフ国内 畑岡と永峰が首位 女子ゴルフの国内ツアーの大会は、宮城県利府町で第2ラウンドが行われ、18歳の畑岡奈紗選手と22歳の永峰咲希選手が、通算6アンダーで首位に立ちました。 女子ゴルフ国内 畑岡と永峰が首位 の原文をチェック

no image

バドミントン「ジャパンオープン」タカマツペアが決勝進出を英語にすると

2017/09/23   Sports

Various eyes' semi-finals were held at the badminton international convention 'Japan Open', a pair of gold medalists of the Rio de Janeiro Olympics last year, Wataru Takahashi and Saki Matsumi I decided to advance to the finals with the Japanese ...

no image

大リーグ ドジャースが5年連続地区優勝を英語にすると

2017/09/23   Sports

Maeda Kenta Maeda pitcher and Dalvish pitcher Dodgers won the 22nd Giants match and won the national league western region for 5 consecutive years . 原文 大リーグ ドジャースが5年連続地区優勝 大リーグの前田健太投手とダルビッシュ有投手が所属するドジャースは22日のジャイアンツ戦に勝って、ナショナルリーグ西部地区で5年連続の優勝を果たしました。 大リーグ ドジャースが5年連続地区優勝 の原文をチェック

no image

ロッテ 井口に次期監督就任を要請を英語にすると

2017/09/23   Sports

Professional baseball / Lotte requested that Koichi Iguchi, who has expressed his willingness to retire for the last season, to take over as the next director I got it by coverage. 原文 ロッテ 井口に次期監督就任を要請 プロ野球・ロッテは、今シーズンかぎりでの引退を表明している井口資仁選手に次の監督への就任を要請していることが関係者への取材でわかりました。 ロッテ 井口に次期監督就任を要請 の原文をチェック