Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

資生堂 プラスチック片混入でアイライナー回収を英語にすると

   

Shiseido, a leading cosmetic manufacturer, is an integral killer wink gel liner of eyeliner that makes up the eyes, and plastic fragments have been mixed in the core part drawing lines at the eyes We announced that we decided to collect about 400,000 bottles, assuming there was a risk of injuries when found and used.


原文
資生堂 プラスチック片混入でアイライナー回収
大手化粧品メーカーの資生堂は、目元に化粧をするアイライナーの「インテグレート キラーウインクジェルライナー」で、目元に線を描く芯の部分にプラスチックの破片が混入した商品が見つかり、使用した際にけがをするおそれがあるとして、およそ40万本を回収することを決めたと発表しました。

資生堂 プラスチック片混入でアイライナー回収 の原文をチェック

 - Culture&entertainment