Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「VAIO」 法人向け重視に転換 | NHKニュースを英語にすると

   

The business performance has been poor, Sony's independent computer maker, "VAIO" three years ago, expanded personal computers market for individuals with the spread of smartphones On 21st, we announced a new product with a policy of shifting the pivotal point to corporate as it can not be expected.

"VAIO" was the mother of a computer business sold by Sony, announced a new product developed for corporate customers on January 21.

The new PC weighs 840 grams including the battery, weighs approximately 10% more than the lightest model now, and also makes the keyboard sound greatly easier to work in the Shinkansen and public places It is said that it suppressed.
Furthermore, even if you lose your computer, it means that you are able to erase the data by remote control and so on.

"VAIO" is a personal computer for the individual who accounted for the majority of sales, because the spread of smartphones and tablet terminals is unlikely to expand the market, for full-scale business reconstruction, for corporations It is a policy to shift axis foot to.

According to the survey company's "MM Research Institute," the share of "VAIO" is only 1% in the domestic corporate PC market.

Takashi Hanasato, executive officer, said, "Sales for individuals were not steady due to the ups and downs, and I would like to aim at PCs that can be picked up at business sites in the future."

Amidst Japanese PC makers, there is an increasing movement to strengthen corporate customers that are expected to have constant demand in the future.

[ad_1]

原文
「VAIO」 法人向け重視に転換 | NHKニュース
業績不振が続き、ソニーから3年前に独立したパソコンメーカーの「VAIO」は、スマートフォンの普及で個人向けパソコンの市場の拡大が見込めないとして法人向けに軸足を移す方針で、21日、新製品を発表しました。

「VAIO」 法人向け重視に転換 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類