Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「おさむちゃんでーす 交通ルール守って」安全運動 大阪 | NHKニュースを英語にすると

   

In accordance with autumn's National Traffic Safety Campaign, Osaka Minami appointed a comic maker, Mr. Osamu Bokkyo, one day as a police chief I was crying out and calling for traffic safety while screaming "Osamu-chan is a good gag".

Ms. Osamu Bonchi of the comic combination "The Bonchi" was appointed as the chief of the day at the south police station which has jurisdiction over Minami downtown Osaka on the 22nd.

I got into an open car in the uniform of a police officer and paraded Midosuji of the main street along with around 30 people such as regional volunteers with the leadership of the white shit.
And calling out to those who gathered along the way shouting "good old gag" "Osamu-chan, it's safe driving by observing the traffic rules".

According to the police, in Osaka Prefecture, 95 people were killed in a traffic accident by the end of last month and 38 people were killed in accidents while riding a motorcycle, the worst in the whole country It is becoming.

Kojima Shigeru Traffic Section Manager of the South Police Station said, "We will crack down on bike accident prevention, etc. We would like to encourage citizens to keep traffic rules and manner and strive to prevent accidents." It was.

[ad_1]

原文
「おさむちゃんでーす 交通ルール守って」安全運動 大阪 | NHKニュース
秋の全国交通安全運動に合わせて、大阪・ミナミでは漫才師のぼんちおさむさんが一日警察署長に任命され、得意のギャグの「おさむちゃんでーす」と叫びながら交通安全を呼びかけました。

「おさむちゃんでーす 交通ルール守って」安全運動 大阪 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment