Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

豪雨被災地の小学校で運動会 種目減らし開催 福岡 朝倉 | NHKニュースを英語にすると

   

At elementary school in Asakura city, Fukuoka prefecture, where earth and sand flowed into the ground due to torrential rain in July, Kyushu Northern Territory, temporary abortion considered as primary school in heavily rain disaster area primary school The sports festival was held.

Sannagi Elementary School in Asakura City considered the cancellation of the athletic meeting because the ground was covered with about 5 cm thick earth and sand due to heavy rain in July, but in order to cheer up the affected area We decided to hold the event, we have been preparing to remove the earth and sand.

Approximately 150 schoolchildren, parents and residents of the area gathered at the sports festival on the 24th, and Takashi Tanaka, 6th grader on behalf of the students, said, "In this heavy rain there are many precious lives There are people who are deprived of their lives and are now forced to live their lives. I would like to cheer up Asakura and Sannagi. "

The 24th athletic meeting reduced the number of events we had had in the past to 15, the time was shortened and the time for lunch was gone, but the people who gathered got into the healthy appearance of the children I had my face frightened.

Risa Machida, a 4th grade who continues evacuation, said, "I am sorry to have a short time, but I was glad that we could have a sports festival." Risa's mother, Mizuho, ​​said, "I was glad that I could see the figure that the children are working hard."

[ad_1]

原文
豪雨被災地の小学校で運動会 種目減らし開催 福岡 朝倉 | NHKニュース
ことし7月の九州北部豪雨でグラウンドに土砂が流れ込むなどした福岡県朝倉市の小学校で、一時、中止が検討された運動会が開かれました。

豪雨被災地の小学校で運動会 種目減らし開催 福岡 朝倉 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment