Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

今後も追加の値下げ行う方針 イオン | NHKニュースを英語にすると

   

"Aeon", a leading distribution company, cut prices such as sales of target products increased by 1.5 times due to price cuts of products implemented in August It is clear that the policy to conduct additional price reduction will continue in the future.

Aeon, which refers to a part of private brands' foods and daily necessities developed and sold in-house, was cut down in August, but sales of target products for three weeks immediately after, It is 1.5 times that of the same time of the year of the year.

About this, Shuichi Okazaki, executive officer responsible for the comprehensive super business in Aeon, said at a press interview on the 4th, "At the same time consumers' conservation orientation is deep-rooted, prices of everyday items of living goods etc. are steadily increasing "I would like to price down from products that have made cost reductions possible." Although I did not say it at the time, I will clarify the idea of ​​further price cuts in the future.

In addition, due to the effects of price cuts and remodeling of stores, the interim settlement of the entire group from the aunt of March to August, the sales increased by 1.4% from the same period last year to 4 It was around 168.6 billion yen, and the final profit and loss changed from a loss of 5.3 billion yen to a surplus of 4.2 billion yen.

[ad_1]

原文
今後も追加の値下げ行う方針 イオン | NHKニュース
流通大手の「イオン」は、ことし8月に実施した商品の値下げで、対象商品の売り上げが1.5倍に増えるなど値下げの効果が出ているとして、今後も追加の値下げを行う方針を明らかにしました。

今後も追加の値下げ行う方針 イオン | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類