Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

プロ野球 西武 木村昇吾と来季の契約結ばず | NHKニュースを英語にすると

   

Professional Baseball, Seibu had contracted again as a breeding player for injuries last year, and then Shigo Kimura who returned to under-control registered athlete Announced that he will not sign a contract next season.

Kimura is from Osaka Prefecture and is 37 years old, 15 years professional.
He played an active part in Yokohama and Hiroshima as an infield hand that can protect multiple positions.
Otoshi FA = I exercised the right of the free agent, but the team who will not give up winning does not appear, and after joining Seibu after testing last year.
Thereafter he was injured and once he became out of his strength, I re-contracted with a breeding athlete and, in June this year, I went back to the registered under control again.
However, due to the growth of young athletes there was no end to opportunity to participate, Seibu announced that he will not sign a contract next season with Kimura again.

Kimura said, "I feel sorry for not being able to do anything for two years, since I am getting better and better since I returned from injury, I still think I can do it" I showed my desired idea.

Seibu also announced that six veteran Tatsuyuki Uemoto and Naoto Watanabe players will not sign a contract next season.

[ad_1]

原文
プロ野球 西武 木村昇吾と来季の契約結ばず | NHKニュース
プロ野球、西武は去年けがのため育成選手として再契約し、その後、支配下登録選手に復帰した木村昇吾選手と来シーズンの契約を結ばないことを発表しました。

プロ野球 西武 木村昇吾と来季の契約結ばず | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Sports