Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

日米経済対話 成果文書の内容に日米FTA盛り込まれず | NHKニュースを英語にすると

   

Contents of the outcome document of the "Japan-U.S. Economic dialogue" between Deputy Prime Minister Aso and Treasury Minister and US Pence Vice President is clear Although it agreed to cooperate between Japan and the United States towards the development of infrastructure and export of natural gas, while the FTA of Japan and the United States, which was one of the focus, no direct wording about the free trade agreement is included did.

The second "US-Japan economic dialogue" by Deputy Prime Minister Aso and Finance Minister and Vice President Penn started in Washington from 3:30 am in Japan.

According to the collaborative outcome document that NHK obtained in advance, considering measures to make it easier for Japan to review the examination so that the US will be easier to export cars, export of infrastructure and export of natural gas Both countries agreed to cooperate towards the cooperation of the two countries, and both sides decided to ban the export of Idaho potatoes and Japanese persimmons that could not be exported due to quarantine problems.

Meanwhile, the American side showed motivation towards the reduction of the trade deficit, and no direct wording about the FTA between Japan and the United States, which was one of the focus, was included.

The United States gives priority to renegotiating North American free trade agreements, etc. Japan also emphasizes the multilateral framework agreed upon by the TPP = Pacific Rim Partnership Agreement, so judgment is made It is considered to have been postponed.

There is also no mention of emergency import restrictions imposed on the frozen beef produced by the Japanese government, such as the American government, and measures to deal with so-called "safeguards", and we will continue discussing countermeasures I will.

[ad_1]

原文
日米経済対話 成果文書の内容に日米FTA盛り込まれず | NHKニュース
麻生副総理兼財務大臣とアメリカのペンス副大統領による「日米経済対話」の成果文書の内容が明らかになり、インフラ整備や天然ガスなどの輸出に向けて日米間で協力することで一致した一方、焦点の1つだった日米のFTA=自由貿易協定について、直接的な文言は盛り込まれませんでした。

日米経済対話 成果文書の内容に日米FTA盛り込まれず | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類