Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

資生堂 栃木県に新工場建設へ 国内36年ぶり | NHKニュースを英語にすると

   

Shiseido is planning to build a new factory in Tochigi Prefecture, which will be the first in 36 years in Japan. Demand for cosmetics made in Japan is expanding among foreign tourists from China and other countries, which is continuing to increase.

According to the announcement, "Shiseido" has decided to newly build a factory producing skin care related cosmetics in Otawara City, Tochigi prefecture.

We estimate the investment amount for construction is 30 billion yen to 40 billion yen, we will start construction next fiscal year, we will begin production next year and make 120 million items a year, such as lotion and essence We plan to produce mainly for domestic use.

Shiseido is building the new factory in Japan for the first time in 36 years, and if completed, the domestic production base will be four in total.

Shiseido also plans to raise the production capacity of the Ibaraki City factory to more than twice the initial plan for plans to relocate its current production base in Osaka City to Ibaraki City in Osaka I announced.

The company has said that demand for cosmetics made in Japan from expanding foreign tourists such as China is expanding and demand for cosmetics is growing worldwide.

According to the Japan Department Stores Association, sales of cosmetics at department stores in Japan have exceeded the same month of the previous year for the 29th consecutive month, and in order to cope with such an increase in demand, manufacturers It is also expected that the movement to strengthen the ability will spread.

[ad_1]

原文
資生堂 栃木県に新工場建設へ 国内36年ぶり | NHKニュース
資生堂は国内では36年ぶりになるという新しい工場を栃木県に建設することになりました。増加が続いている中国などからの外国人観光客の間で、日本製の化粧品の需要が拡大していることなどが背景にあります。

資生堂 栃木県に新工場建設へ 国内36年ぶり | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類