Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

神戸製鋼所 新たに4件の不正疑い グループ内にまん延か | NHKニュースを英語にすると

   

"Kobe Steel Works", which had repeatedly tampered with inspection data of products, is a new machine business And subsidiary companies announced that four cases of corruption were revealed.

Kobe Steel made a press conference on President Hiroya Kawasaki on the contents of in-house surveys so far since 3 pm on the 26th.

According to it, it is said that four new frauds have been revealed, such as in machine business and subsidiary companies that create enterprise production facilities, such as not tampering with inspection data or conducting necessary inspections. Apart from this, there is doubt that fraud has been carried out in the overseas business of the steel sector, and it is that we are conducting the investigation.

Kobe Steel has already revealed alteration of inspection data on aluminum and copper products, etc. It was highlighted that the corruption was spreading within the group.

In addition, JIS = Japan Industrial Standard Certification Body announced that the certification was canceled for some products produced at a subsidiary factory in Kanagawa Prefecture. In fact, some of the copper products produced at this factory were actually falsifying the data as if they were at the standard despite being below JIS standards.

President Kawasaki said, "I think that it is not at this stage, but if it is 100% or so, that may be there," it is possible I showed the recognition that gender can not be denied.

Meanwhile, according to the company, among the 525 shipping destinations of products to which the fraud was made, it is still that the safety confirmation work has not been completed at 88 companies including overseas companies.

[ad_1]

原文
神戸製鋼所 新たに4件の不正疑い グループ内にまん延か | NHKニュース
製品の検査データの改ざんを繰り返していた「神戸製鋼所」は新たに企業の生産設備をつくる機械事業や子会社などで、4件の不正が明らかになったと発表しました。

神戸製鋼所 新たに4件の不正疑い グループ内にまん延か | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類