Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年11月 」 一覧

no image

サッカーJ1 札幌 新監督にペトロヴィッチ氏を英語にすると

2017/11/30   Sports

Hokkaido Consadole Sapporo of football J1 will welcome Mihailo Petrovich, director of the Urawa Reds, as a new coach next season. 原文 サッカーJ1 札幌 新監督にペトロヴィッチ氏 サッカーJ1の北海道コンサドーレ札幌は、浦和レッズの前の監督ミハイロ・ペトロヴィッチ氏を来シーズン新しい監督として迎えることになりました。 サッカーJ1 札幌 新監督にペトロヴィッチ氏 の原文をチェック

no image

ITサービス「フィンテック」利用するビジネスプラン発表会を英語にすると

2017/11/30   未分類

In the field of Financial service "FinTech" utilizing IT, a recital meeting of a foreign company 's business plan aiming to advance to Japan was held in Tokyo. 原文 ITサービス「フィンテック」利用するビジネスプラン発表会 ITを活用した金融サービス「フィンテック」の分野で、日本進出を目指す外国企業のビジネスプランの発表会が都内で開かれました。 ITサービス「フィンテック」利用するビジネスプラン発表会 の原文をチェック

no image

サッカーW杯 組み合わせ抽せん前にモスクワで説明会を英語にすると

2017/11/30   Sports

Japanese time Time before Monday in the Football World Cup Russia Tournament to be held in the morning of the next 2nd of the month, on Monday 30th, in Moscow it is for the supervisor of participating teams and stakeholders ...

no image

雪と氷の世界「霧氷」の投稿映像を英語にすると

2017/11/30   Culture&entertainment

An image shot of the fantastic world of snow and ice produced by the cool cold was posted on NHK's video posting site, Scoop BOX. 原文 雪と氷の世界「霧氷」の投稿映像 いてつく寒さが作り出した雪と氷の幻想的な世界を撮影した映像が、NHKの映像投稿サイト、スクープBOXに投稿されました。 雪と氷の世界「霧氷」の投稿映像 の原文をチェック

no image

日本取引所 清田CEO「不正は速やかに開示を」を英語にすると

2017/11/30   未分類

About the fact that major makers have tampered with the inspection data of products, the Japanese exchanges group affiliated with the Tokyo Stock Exchange CEO Kiyota Kiyoda indicated that fraud should be promptly disclosed from the perspective of protecting investors. ...

no image

勝率1位の広島 薮田 推定年俸4800万円で更改を英語にすると

2017/11/30   Sports

Hiroshima's Yasuda Kazuki pitcher who won the first winning title in the professional baseball, Ce-League, all estimated an annual salary of 34 million yen up I renewed the contract for next season at 10,000 yen. 原文 勝率1位の広島 薮田 推定年俸4800万円で更改 プロ野球、セ・リーグで勝率第1位のタイトルを獲得した広島の薮田和樹投手が、いずれも推定で3400万円アップの年俸4800万円で来シーズンの契約を更改しました。 ...

no image

熊野那智大社 来年のえと「いぬ」の大絵馬に掛け替えを英語にすると

2017/11/30   Culture&entertainment

和歌山県那智勝浦町の世界遺産、熊野那智大社で来年のえと「いぬ」を描いた大絵馬が掛けられました。 原文 熊野那智大社 来年のえと「いぬ」の大絵馬に掛け替え 和歌山県那智勝浦町の世界遺産、熊野那智大社で来年のえと「いぬ」を描いた大絵馬が掛けられました。 熊野那智大社 来年のえと「いぬ」の大絵馬に掛け替え の原文をチェック

no image

経団連会長 財源追加負担で中小企業には軽減策をを英語にすると

2017/11/30   未分類

Keidanren 's Chairman Sakakibara accepts the additional burden of about 300 billion yen that the Prime Minister Abe previously requested from the economy as a source of funds for educational tournament etc. After expressing the intention intentionally, I showed my ...

no image

女子ゴルフ米ツアー予選会 畑岡が首位発進を英語にすると

2017/11/30   Sports

The final qualifying competition for women's golf, American tour competition qualification for the next season starts in Florida on 29th, 18-year-old Naga Hataoka 4 I made a good start with the leaders of under. 原文 女子ゴルフ米ツアー予選会 畑岡が首位発進 女子ゴルフ、アメリカツアーの大会の来シーズンの出場資格を争う最終予選会が、29日、フロリダ州で始まり、18歳の畑岡奈紗選手が4アンダーの首位で好スタートを切りました。 女子ゴルフ米ツアー予選会 畑岡が首位発進 ...

no image

「減反政策」廃止前に生産量の目安公表を英語にすると

2017/11/30   Culture&entertainment

Production adjustment of rice by the country, so-called "reduction policy" will be abolished from next year, but the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries will meet the demand in response to the request of rice farmers We announced an indication ...

no image

世界最先端 イスラエルが東京でサイバー見本市を英語にすると

2017/11/30   未分類

A trade show by companies in the Middle East, Israel, which is considered to be the world's most advanced in the field of cyber security, was opened, and technology for protecting 'IoT' And others were introduced. 原文 世界最先端 イスラエルが東京でサイバー見本市 サイバーセキュリティーの分野で世界最先端とされる中東イスラエルの企業による見本市が開かれ、あらゆるものがインターネットを通じてつながる「IoT」をサイバー攻撃から守るための技術などが紹介されました。 ...

no image

プロ野球 ゴールデン・グラブ賞表彰式を英語にすると

2017/11/30   Sports

Award ceremony of the Golden Grab award to be awarded to players with defensive defense in professional baseball was held, Softbank's Kaori Takuya player who was selected for the first time as a nurturing catcher said " I want to ...

no image

日本相撲協会が会見 危機管理委の中間報告を公表を英語にすると

2017/11/30   Sports

Japan Sumo Association held a meeting after the executive committee due to the violence of former Yokozuna and Fuji Hiima, the interim report of the survey conducted by the crisis management committee We announced that the final report of the ...

no image

東京外国為替市場 円相場は値下がりを英語にすると

2017/11/30   未分類

The Tokyo Foreign Exchange Market on Thursday said the long-term interest rate in the US rose, buying a dollar for which higher yields could be expected, and a move to sell yen, the yen's price dropped did. 原文 東京外国為替市場 円相場は値下がり ...

no image

球界最年長の中日 岩瀬 推定年俸7500万円で契約更改を英語にすると

2017/11/30   Sports

In the professional baseball, the oldest ball owner, 43-year-old medium-sized player who updated the record of the most extracurricular season this season · Nishiki Iwase Also renewed the contract of the next season which also concurrently serves as a coach ...

no image

「シャンシャン」観覧は1日に最大2000人程度を英語にすると

2017/11/30   Culture&entertainment

Tokyo has announced how to view the giant panda baby "Shan Shan" that will be open to the public at Ueno Zoo in Tokyo from the 19th of next month. From the 6th of next month we will accept a ...

no image

日本相撲協会 白鵬に厳重注意を英語にすると

2017/11/30   Sports

Grand Sumo wrestler Yokozuna / Shiropeng held the Kyushu location Chiakiaku in the victory interview, taking responsibility for the violence problem and retired on May 29, Fuji Hijima and violent Takahino rock The Japanese Sumo Association told the 30th board ...

no image

シャープ 来月7日から東証1部に復帰へを英語にすると

2017/11/30   未分類

On the Sharp of electric machinery manufacturers who were demoted to Tokyo Stock Exchange from 1st section to 2nd section due to poor management due to poor management, the performance of the Tokyo Stock Exchange has recovered I approved that ...

no image

日本相撲協会 理事会終わる 貴乃花親方に協力要請かを英語にすると

2017/11/30   Sports

Japan Sumo Association Was done. The Board of Directors is held for over three hours, after which the Sumo Association's Octagon president and others will hold a news conference. 原文 日本相撲協会 理事会終わる 貴乃花親方に協力要請か 日本相撲協会は30日午後、定例の理事会を開き、29日に引退した元横綱・日馬富士の暴行問題への対応などについて議論が行われました。理事会は3時間以上にわたって行われ、このあと相撲協会の八角理事長などが記者会見を行う予定です。 日本相撲協会 理事会終わる 貴乃花親方に協力要請か の原文をチェック

no image

「シャンシャン」順調に成長 木やドアの格子に登るを英語にすると

2017/11/30   Culture&entertainment

The baby "Shan Shan" of the giant panda in Tokyo · Ueno Zoo is moving actively, climbing trees and the lattice of doors, and scheduled from next month 19th We are steadily growing towards the open to the public. 原文 ...