Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

民泊営業は週末限定に 東京 新宿区が条例案 | NHKニュースを英語にすると

   

Tokyo Shinjuku Ward can be operated because of complaints about noise etc. over a private resident who lends free room of housing for a fee We summarized the ordinance draft that included limiting the day mainly to the weekend.

While popularization is expected as a dish for foreign travelers etc., according to Shinjuku Ward, complaints from residents are on the way of noise and garbage dispatching.

Amid such circumstances, Shinjuku Ward compiled its own ordinance draft prescribing the rules of public holiday for business operators. According to it, in the area where many houses etc. are many, it is said that it is possible to do the private housing business only during the weekend from noon on Friday to noon on Monday.

Also, in addition to requiring businesses to pick up and process garbage from guests, in order to enable residents to grasp where residents are staying, the location of the room, I am trying to make it public on the website.
This ordinance draft will be submitted to the ward parliament beginning on the 29th of this month.

Shinjuku Ward said, "In addition to garbage and noise problems, we are worried about safety in terms of security, so we want to try to eliminate these concerns."

[ad_1]

原文
民泊営業は週末限定に 東京 新宿区が条例案 | NHKニュース
住宅の空き部屋を有料で貸し出す民泊をめぐって、騒音などへの苦情が相次いでいることから、東京 新宿区は営業できる日を週末を中心に限ることなどを盛り込んだ条例案をまとめました。

民泊営業は週末限定に 東京 新宿区が条例案 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment