Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

いい夫婦の日 金婚式の夫婦祝う 長崎 島原 | NHKニュースを英語にすると

   

November 22 is a "good couple's day" with a pun. In Minami Shimabara-shi, Nagasaki prefecture, a celebration celebrating couple who got married 50 years golden wedding ceremony was held.

In the event, Minami Shimabara City is open every year to "Good Morning Days", 68 pairs of married couples who got married in 1964 participated.

Mayor Matsuhiro Matsumoto handed out a celebration letter to each couple and said, "Celebrate the golden wedding celebration with each other, please spend happy day with each other's trust and love" .

On the other hand, on behalf of the participants, a couple of Isao Takema (77) and Ms. Tomiko (74) said, "I was able to have 50 years of marriage with support from the city and the area. I would like to continue working hard for the city. "

The couple of Mr. Yoshihiro Sakakibara (74) and Mrs. Misako (75) who participated in the event cried with tears "I am filled with gratitude for being able to welcome the golden wedding safely. I am looking forward to my grandchild's wedding ceremony and I'd like to keep holding hands from now on. "

In addition, the couple of Mr. Katsutoshi Kurita (77) and Mr. Takayuko (74) were talking about the husband 's secret hospitality "understanding the feelings of the other person and not being selfish.

[ad_1]

原文
いい夫婦の日 金婚式の夫婦祝う 長崎 島原 | NHKニュース
11月22日は、語呂合わせで「いい夫婦の日」です。長崎県南島原市では、結婚50年の金婚式を迎えた夫婦を祝う催しが開かれました。

いい夫婦の日 金婚式の夫婦祝う 長崎 島原 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment