Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2017年12月 」 一覧

no image

サッカー東アジア選手権 男子日本代表 韓国に敗れ優勝逃すを英語にすると

2017/12/16   Sports

Men's final round of the East Asian Championship was played, Japanese national team loses 1 to 4 to South Korea, won 2 wins and 1 loss in 2 games The winner did not win. Japan left ahead of the penalty ...

no image

車いすで飛行機搭乗の体験会 羽田空港を英語にすると

2017/12/16   Culture&entertainment

Experience society to board an airplane while actually riding a wheelchair was held at Haneda Airport in order to get rid of the anxiety when using an airplane with a wheelchair. 原文 車いすで飛行機搭乗の体験会 羽田空港 車いすで飛行機を利用する際の不安を解消してもらおうと、実際に車いすに乗ったまま飛行機に搭乗する体験会が羽田空港で開かれました。 車いすで飛行機搭乗の体験会 羽田空港 の原文をチェック

no image

女子バスケ Wリーグオールスター 大神が“MIP”にを英語にすると

2017/12/16   Sports

All-star game of women's basketball "W League" was held, Toyota Yumiko Ogami who retires as long as this season, boosts the venue with play, MIP = most impressive I was chosen as the remaining player. 原文 女子バスケ Wリーグオールスター 大神が“MIP”に 女子バスケットボール「Wリーグ」のオールスターゲームが行われ、今シーズン限りで引退するトヨタの大神雄子選手が、プレーで会場を沸かせ、MIP=最も印象に残った選手に選ばれました。 ...

no image

師走 各地の表情を英語にすると

2017/12/16   Culture&entertainment

The cow has become about 2 weeks remaining. I finished a year with a laugh, prepared for a new year, and various events and events were held in various places. 原文 師走 各地の表情 ことしも残り2週間ほどになりました。1年を大笑いで締めくくったり、新しい年を迎える準備をしたり、各地でさまざまな催しや行事が行われました。 師走 各地の表情 の原文をチェック

no image

ピョンチャン五輪 ショートトラック男女3人が代表確実にを英語にすると

2017/12/16   Sports

A representative preliminary round of skate short trucks for the Pyeonchang Olympics in February next year began in Nagoya City, and 18-year-old Kazutaka Yoshinaga and 3 boys and girls I made sure of the seat of the representative. 原文 ピョンチャン五輪 ...

no image

日本サッカー協会 会長選挙は来月27日にを英語にすると

2017/12/16   Sports

the next president election of the Japan Football Association will be nominated on the 18th of next month on the next presidential election of Japan Football Association. On the 27th of next month, the prefectural football association and the J1 ...

no image

カーリング女子 日本代表 スウェーデンに完敗を英語にすると

2017/12/16   Sports

At the international convention of curling held in Nagano prefecture, Lee Kitami, a girls' representative at Pyongchan Olympic Games, is in the final match of the preliminary rounds the world championship of Switzerland I was defeated to the team 2: ...

no image

大リーグ移籍の大谷 25日にさよなら会見 ファンに公開を英語にすると

2017/12/16   Sports

Shihei Otani, who has decided to transfer from professional baseball / Nippon Ham to Major League · Angels, thanked local fans for the transfer In order to tell you, we decided to hold a press conference in the form of ...

no image

支援者に感謝のそば打ち 九州北部豪雨を英語にすると

2017/12/16   Culture&entertainment

Locals in Asakura City, Fukuoka Prefecture barely escaped from the torrential rain in Kyushu in northern Kyushu, this local soba is used, the local people deliver relief supplies etc. We invited people who took me to make soba noodles. 原文 ...

no image

会計ソフト活用し中小企業に融資 新たな金融サービス広がるを英語にすると

2017/12/16   未分類

New finance which grasps payment ability etc. by using accounting software to manage money entry and loans to small business without time-consuming review Services are spreading. 原文 会計ソフト活用し中小企業に融資 新たな金融サービス広がる お金の出入りを管理する会計ソフトを活用して支払い能力などを把握し時間のかかる審査を経ずに中小企業に融資する新たな金融サービスが広がってきています。 会計ソフト活用し中小企業に融資 新たな金融サービス広がる の原文をチェック

no image

兵庫から贈られた”絆の桜”を植え替え 宮城 名取を英語にすると

2017/12/16   Culture&entertainment

Cherry blossoms awarded by Hyogo prefecture volunteer organizations were planted on a hill overlooking the town area of ​​Natori, Miyagi prefecture, which was greatly damaged by the Great East Japan Earthquake It was done. 原文 兵庫から贈られた”絆の桜”を植え替え 宮城 名取 東日本大震災で大きな被害を受けた宮城県名取市の閖上地区を見渡す丘に、兵庫県のボランティア団体から贈られた桜が植えられました。 兵庫から贈られた”絆の桜”を植え替え ...

no image

冬至を前にカピバラにゆず湯 埼玉 東松山を英語にすると

2017/12/16   Culture&entertainment

Prior to the winter solstice Yuzu Saitama Higashimatsuyama 原文 冬至を前にカピバラにゆず湯 埼玉 東松山 今月22日の冬至を前に、埼玉県東松山市の動物園では、寒さが苦手なカピバラのためにゆずを浮かべた露天風呂がプレゼントされ、気持ちよさそうに湯につかる愛らしい姿が人気を呼んでいます。 冬至を前にカピバラにゆず湯 埼玉 東松山 の原文をチェック

no image

NYダウ 2営業日ぶり最高値更新を英語にすると

2017/12/16   未分類

The Dow Jones stock price rose more than $ 140 a dollar average as the New York stock market on Wednesday saw that the US tax reform, including a reduction in the corporate tax rate, advanced, Then I updated the ...

no image

成田空港 出国は今月29日 入国は来月3日がピークにを英語にすると

2017/12/16   Culture&entertainment

People leaving overseas using Narita Airport during this year-end and New Year holidays will be on 29th this month, and entry will peak on the 3rd of next month It is expected to welcome. 原文 成田空港 出国は今月29日 入国は来月3日がピークに この年末年始に成田空港を利用して海外へ出かける人の出国は今月29日に、入国は来月3日にピークを迎える見通しです。 成田空港 ...

no image

シャンシャン 一般公開にあわせてライブ映像配信へ | NHKニュースを英語にすると

2017/12/16   Culture&entertainment

Tokyo · Ueno Zoo will be open to the public on the occasion of the public release of the giant panda baby "Shan Shan" starting from the 19 th of next week, "Shan Shan I decided to deliver live images ...

no image

2022年北京五輪・パラのエンブレム発表を英語にすると

2017/12/16   Sports

The winter Olympic and Paralympic emblems to be held in Beijing in 2022 four years after the Pyeongchan Olympic Games were announced, the chief of the championship competition in China said, "In an outstanding wonderful competition I declared to do. ...

no image

企業の人手不足 一段と深刻化 日銀短観を英語にすると

2017/12/16   未分類

Bank of Japan Tankan announced on Tuesday 15th that the corporate short-term economic observation survey showed that the sense of human labor shortage of companies has risen to the level for the first time in 25 years since 1992, It ...

no image

ピョンチャン五輪 ショートトラック代表選考会へ最終調整を英語にすると

2017/12/16   Sports

Players who aim for entering the national team will make final adjustments at the match venue before the Pioneer Olympic Games Japan national election schedule of the skate short track begins in Nagoya City from the 16th Did. 原文 ピョンチャン五輪 ...

no image

巨人 セ・リーグ本塁打王のゲレーロ 2年総額8億円で獲得を英語にすると

2017/12/16   Sports

The giant who finished fourth in professional baseball, after 11 years for the first time in 11 years, hit 35 home runs in the middle of the season, shining for home run king I won the Alex Guerrero player. 原文 ...

no image

来春のセンバツ 21世紀枠候補9校を発表を英語にすると

2017/12/16   Sports

Of the competition for Senbatsu High School Baseball next spring which will be the 90th Memorial Games, schools that have surpassed difficult circumstances and left a good result will be covered by the 21st century 9 schools were announced at ...