Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

木造船漂着 沿岸自治体から処分費用の支援求める声を英語にすると

   

The wooden ship, which was seen as coming from North Korea, drifted one after another along the coast of the Japan Sea side, and the municipality in the Tohoku region got the cost of disposing the ship , It turned out that it is over 7 million yen for this 3 years. There was an accident that cargoes were transported due to the explosion of cargo cylinders during removal, and it is said that burdens are heavy from coastal municipalities, and voices calling for financial support etc. are raised.


原文
木造船漂着 沿岸自治体から処分費用の支援求める声
北朝鮮から来たと見られる木造船が、日本海側の沿岸に相次いで漂着するなか東北地方の市町村が、船の処分にかけた費用が、この3年間に合わせて700万円を超えていることがわかりました。撤去中に積み荷のボンベが爆発して、作業員が搬送される事故も起きていて、沿岸の市町村からは負担が大きいとして、財政的な支援などを求める声が上がっています。

木造船漂着 沿岸自治体から処分費用の支援求める声 の原文をチェック

 - Culture&entertainment