Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

元横綱 日馬富士 傷害の疑いで書類送検 | NHKニュースを英語にすると

   

Osamu Yokozuna and Hiima Fuji of Grand Sumo are on a tour In October, in a restaurant in Tottori City on the Takanosuke of Togetori About the violence, the Tottori Prefectural Police Headquarters sent a document on suspicion of injury on 11th, as he was hurt by bangs or karaoke remote control to cause injuries, on 11th.

The document was sent to Yokozuna, Hiroma Fuji (33).

According to the police, in October, in the restaurant in Tottori City, suspecting injury was brought up by injuring the Takashi Rock with a bare hand or a remote control of karaoke in the restaurant in October, causing the head to injure about 10 days It is.

In addition to doing a casual listening to Nippon Fuji twice so far, as well as talking about stories heard from everyone on the spot, such as Yokozuna and Shiho Peng, In the middle of receiving a sermon from Shiroko, I understood that I was suspicious of having made a beating off with being angry with operating a smartphone.

Besides, the police conducted unilaterally against Takashiwa, whose violence has not resisted, until the shippen penalty entered, the degree of injury has not been lightened and no settlement has been done As I gave opinions to ask for prosecution, I sent a document on 11th.

According to the police, Fuji Himma admitted that he was assaulting and is talking about the purpose of being reflective. Fuji Himma has taken responsibility for this problem and retired from active service last month. In the future it will be judged about criminal disposition, such as whether the prosecutor's office will prosecute.

[ad_1]

原文
元横綱 日馬富士 傷害の疑いで書類送検 | NHKニュース
大相撲の元横綱・日馬富士が巡業中のことし10月、鳥取市内の飲食店で平幕の貴ノ岩に暴行したことについて、鳥取県警察本部は、素手やカラオケのリモコンで殴ってけがをさせたとして11日、日馬富士を傷害の疑いで書類送検しました。

元横綱 日馬富士 傷害の疑いで書類送検 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Sports