Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2018年01月 」 一覧

no image

スマホメーカー世界4位 中国「OPPO」が日本参入を英語にすると

2018/01/31   未分類

China's smartphone maker "OPPO" (Oppo), the world's fourth largest entering the Japanese market. It is likely that the presence of Chinese makers will further increase as a result of major entry by rapidly increasing market share at terminals that have ...

no image

サッカー長友 トルコ・ガラタサライに期限つき移籍へを英語にすると

2018/01/31   Sports

From the Intel of the Italian first division league which Yoko Nagatomo, defender of Japan national football team played for the past eight seasons, to the Guratasarai of the Turkish first division league this season I will transfer with a ...

no image

高齢ドライバー運転の事故 重体の女子高生死亡 前橋を英語にすると

2018/01/31   Culture&entertainment

A 16-year-old girls high school student who was hit by a passenger car driven by an elderly driver drives this month in Maebashi City, passed away on 31st It was. 原文 高齢ドライバー運転の事故 重体の女子高生死亡 前橋 今月前橋市で、高齢のドライバーが運転する乗用車にはねられて意識不明の重体になっていた16歳の女子高校生が、31日亡くなりました。 高齢ドライバー運転の事故 重体の女子高生死亡 前橋 の原文をチェック

no image

KDDI社長に高橋副社長が昇格 田中社長は会長にを英語にすると

2018/01/31   未分類

KDDI Developing Mobile Phone Business with "au" Brand Kayaka Takahashi Vice President Makoto Takahashi Vice President to Promote to President Takashi Tanaka President 's Succeeded President It was. 原文 KDDI社長に高橋副社長が昇格 田中社長は会長に 「au」のブランドで携帯電話事業を展開するKDDIは、田中孝司社長の後任の社長に高橋誠副社長が昇格する人事を決めました。 KDDI社長に高橋副社長が昇格 田中社長は会長に の原文をチェック

no image

プロ野球 広島 キャンプ地宮崎入り リーグ3連覇目指すを英語にすると

2018/01/31   Sports

Hiroshima players who aim for the third consecutive year of the League championship title for the third consecutive year before the professional baseball camp starts from the day enters Miyazaki and fans and local We received a welcome from stakeholders. ...

no image

値上がり ガソリンは6週連続 灯油は19週連続を英語にすると

2018/01/31   Culture&entertainment

The average retail price of regular gasoline this week is rising for six consecutive weeks as a result of continued high oil prices, and kerosene over-the-counter prices have continued for 19 consecutive weeks The price has risen. 原文 値上がり ガソリンは6週連続 ...

no image

新生銀 追徴課税で160億円納付の可能性を英語にすると

2018/01/31   未分類

Shinsei Bank can not receive the difference in opinion due to interaction with the Tokyo National Taxation Bureau over corporate tax etc. for fiscal year 20, We announced that there is sex and that the payment amount may reach up ...

no image

ラグビー NZ対豪戦 10月に日本で開催へを英語にすると

2018/01/31   Sports

Before the world cup for the first time in Japan to be held for the first time in Japan, in October, in Japan, New Zealand ranked No. 1 in the world ranking and Australia fourth in the world ranked in ...

no image

調理用ミキサー97万台余リコール パナソニックを英語にすると

2018/01/31   Culture&entertainment

Panasonic of major electronics maker predicts that metal parts of the cooking mixer may be damaged and it may get mixed in cooked items, and Panasonic free of over 970,000 parts We announced to exchange with. 原文 調理用ミキサー97万台余リコール パナソニック 大手電機メーカーのパナソニックは、調理用ミキサーの金属製の部品が破損し、調理したものに混入するおそれがあるとして、97万台余りの部品を無料で交換すると発表しました。 ...

no image

トヨタと中部電力 使用済み電池再利用で共同実験へを英語にすると

2018/01/31   未分類

Toyota Motor Corporation and Chubu Electric Power Co., Ltd. are planning to reuse the batteries used in EV = electric vehicles and plug-in hybrid vehicles , We announced that joint demonstration experiments will be conducted from the new fiscal year. ...

no image

DeNA 沖縄入り ラミレス監督が決意を英語にすると

2018/01/31   Sports

Professional baseball players at DeNA will enter Okinawa before camping starts from the 1st of next month, and coach Ramirez will "start the battle aiming for Japan's best from here I decided to make a decision. 原文 DeNA 沖縄入り ラミレス監督が決意 ...

no image

「はくさい」「にんじん」来月いっぱい高値続く見通しを英語にすると

2018/01/31   Culture&entertainment

Regarding the price of vegetables whose prices continue to be high due to typhoons and low temperatures in the autumn of last year, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries said, "Hakuetsu" and "Carrots" While high prices continue, we announced ...

no image

任天堂 業績予想売り上げ1兆円超に上方修正 | NHKニュースを英語にすると

2018/01/31   未分類

The major game machine manufacturer "Nintendo" is a major game machine maker "Nintendo" because of the strong sales of new game consoles, We have revised upwards sales to 1.20 trillion yen for the earnings forecast, and showed that it will ...

no image

ブラインドサッカー初の国際大会 日本はイングランドと初戦を英語にすると

2018/01/31   Sports

Blind Soccer International Convention "World Grand Prix", where disabled players rely on sound balls and directional voices to play, in March this year Prior to being held in Tokyo on the 31st, the combination draw of the primary league was ...

no image

住宅着工3年ぶりマイナス 住宅ローン低金利で慎重に土地探しを英語にすると

2018/01/31   Culture&entertainment

The number of houses started construction in the whole country last year was influenced by continued low interest rate of mortgage, As the movement to postpone the start of construction started, it decreased by 0.3% compared to the previous year, ...

no image

円相場 小幅な値動き 一般教書演説「想定内」でを英語にすると

2018/01/31   未分類

Investors took the investigation that the general text message by President Cardinals in the United States was generally within the assumed range, the Tokyo Foreign Exchange Market on 31st, active deal As a result, the yen exchange rate became a ...

no image

プロ野球 オリックス キャンプ地宮崎入り 監督「最高の結果を」を英語にすると

2018/01/31   Sports

Prior to the professional baseball camp beginning on the 1st of next month, Orix's coach Junichi Fukura and players will visit Miyazaki, the camp site on the 31st It has entered. 原文 プロ野球 オリックス キャンプ地宮崎入り 監督「最高の結果を」 プロ野球のキャンプが来月1日から始まるのを前に、オリックスの福良淳一監督や選手たちが31日、キャンプ地の宮崎に入りました。 プロ野球 オリックス キャンプ地宮崎入り ...

no image

大相撲 北勝富士関「確定申告はネットで」PRを英語にすると

2018/01/31   Culture&entertainment

Prior to the fact that the final declaration targeted to individual business owners and others starts from next month, Grand Sumo Tournament Fuji Seki is the one in Tokorozawa, Saitama Prefecture I called for the early declaration as the Director-General ...

no image

シャープ 4年ぶり最終黒字 4月~12月決算を英語にすると

2018/01/31   未分類

Sharp 's final settlement of accounts for the nine months from April to December is due to cost reductions in collaboration with Hong Hai, sales of liquid crystal panels and LCD televisions As a result of the increase, etc., the ...

no image

プロ野球 西武 キャンプ地宮崎入り 辻監督 優勝へ意気込みを英語にすると

2018/01/31   Sports

Seibu players second place last season in the professional baseball pa league enter camping place Miyazaki prefecture, coach Tsuji Hiroshi won the first league championship in 10 years Towards the end of the season, I would like to create a ...