Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

4月からの年金支給額 今年度と同額に据え置き | NHKニュースを英語にすると

   

The Ministry of Health, Labor and Welfare, regarding the pension payment from April this year, although the price level in the last year rose but the level of wages , It declined that it will stay at the same amount this fiscal year and that the amount paid for the National Pension per month will be 60,441 yen in full.

The amount of pension payment is to be decided each year according to price and wage fluctuations, and the Ministry of Health, Labor and Welfare announced the payment of pension from April on 26th.

According to it, although the price level in the last year increased by 0.5% compared to the previous year, "nominal take-home wages" showing the level of wages decreased by 0.4%.

Under the law, in order to reduce the burden on active generations, if the fluctuation in wages is positive, even if the price fluctuation is positive, revision of the pension payment amount will not be done, so new The amount paid in the fiscal year will be kept at the same amount as this fiscal year.

With this, the payment amount of the national pension is full at 60,491 yen per month, and the welfare pension is a standard couple household with two couples and it is 2220,277 yen per month.

Because the amount of pension payment is unchanged, "Macroeconomic slide" that keeps the increase in payment lower than the rise in prices and wages will not be implemented.

[ad_1]

原文
4月からの年金支給額 今年度と同額に据え置き | NHKニュース
厚生労働省は、ことし4月からの年金支給額について、去年1年間の物価水準は上昇したものの賃金の水準が下がったことから、今年度と同額に据え置き、1か月当たりの国民年金の支給額は満額で6万4941円になると発表しました。

4月からの年金支給額 今年度と同額に据え置き | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment