Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

コインチェック 仮想通貨の巨額流出 補償のめど立たず | NHKニュースを英語にすると

   

"Coin check" of the exchange handling the virtual currency on the Internet is a virtual equivalent of 58 billion yen by unauthorized access from the outside On November 26, we announced the currency leaked. What we have leaked is assets that the customer has deposited and the company is considering considering compensation, but we have not set out specific measures.

A domestic major coin check at a virtual currency exchange got a press conference on the evening of 26th and even around 3 am on 26th, it is equivalent to 58 billion yen at the current rate due to unauthorized access from the outside We have revealed that the virtual currency called NEM to be outflowed.
What leaked was the asset that the customer had deposited, and the company grasped the situation about 8 hours after the virtual currency leaked was around 11:30 am on 26th 26th.
Thereafter, most of the virtual currencies handled are taken measures such as stopping cash withdrawal or withdrawal in Japanese yen, there is no outflow etc. in other virtual currencies.

The company reports to the Financial Services Agency and the Metropolitan Police Department and is investigating the cause and investigating the spill destination, but decided not to have any way to resume trading or withdrawal.
Although the company is stating that we are considering customer response to compensation including compensation, we do not disclose how to compensate, detailed financial situation, etc., and we are not setting specific measures.

The coin check was founded in August 2012 and deals with 13 kinds of virtual currencies.
The exchange dealt with virtual currency is that the FSA has enrolled from October last year as part of user protection, and the coin check is currently under review for registration.

President Koichi Wada, a coin check at a press conference, apologized for saying "We apologize for any inconvenience to our business partners and concerned parties."

The virtual currency on the Internet is characterized by the absence of an administrator such as a central bank, and users are increasing as a new means of shopping payment and remittance.
However, this time, there was a serious situation that huge virtual currency was lost at one time, which revealed again that there is a big problem in terms of protection and security of users.

[ad_1]

原文
コインチェック 仮想通貨の巨額流出 補償のめど立たず | NHKニュース
インターネット上の仮想通貨を取り扱う取引所の「コインチェック」は、外部からの不正なアクセスで580億円相当の仮想通貨が流出したことを26日夜、明らかにしました。流出したのは顧客が預けていた資産で、会社は補償などを検討するとしていますが、具体的なめどは立っていません。

コインチェック 仮想通貨の巨額流出 補償のめど立たず | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類