Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2018年01月 」 一覧

no image

ガソリン価格4週連続値上がり 灯油も17週連続上昇を英語にすると

2018/01/17   未分類

The crude oil prices are rising due to concerns about the situation in the Middle East and the retail price of this week's regular gasoline will rise for the fourth consecutive week in the national average In addition, the over-the-counter ...

no image

北アルプス鹿島槍ヶ岳の氷体 「氷河」と認定を英語にすると

2018/01/17   Culture&entertainment

Huge ice chunks in the snowy river of Northern Alps / Kashima Atsugatake in Nagano prefecture, Shinshu University etc. which have been surveyed as if the possibility of glaciers is high The research paper of the study team was recognized ...

no image

野菜高値の中 イオンが食品や日用品100品目値下げを英語にすると

2018/01/17   Culture&entertainment

Amid continued high levels of vegetables due to poor weather, Aeon, one of the major retailers, will respond to consumers' persistent savings orientation, starting from 17th, We reduced prices of foods, daily necessities and 100 items dealt with in average ...

no image

リクルート 民泊仲介の世界最大手と提携 物件情報を活用へを英語にすると

2018/01/17   未分類

Information service giant "Recruit Holdings" is a partnership with Air B & B, the world's largest private residence, and the rental housing We will also utilize the property information for private residence. 原文 リクルート 民泊仲介の世界最大手と提携 物件情報を活用へ 情報サービス大手「リクルートホールディングス」は、民泊で世界最大手の「エアビーアンドビー」と提携し、みずからが手がけている賃貸住宅の物件情報を民泊向けとしても活用していくことになりました。 リクルート 民泊仲介の世界最大手と提携 物件情報を活用へ ...

no image

松屋銀座がバレンタインフェア 最大105ブランドを展開を英語にすると

2018/01/17   GINZA

Matsuya Ginza (Chuo Ward Ginza 3) started the fair entitled "GINZA Valentine Avenue" with the theme of "Valentine Coloring Individuality" from January 31 To be held. 原文 松屋銀座がバレンタインフェア 最大105ブランドを展開 松屋銀座(中央区銀座3)が1月31日から、「個性を彩るバレンタイン」をテーマに、「GINZAバレンタインアベニュー」と題したフェアを開催する。 松屋銀座がバレンタインフェア 最大105ブランドを展開 の原文をチェック

no image

小笠原諸島返還50年 記念貨幣発行へを英語にすると

2018/01/17   未分類

In commemoration of the 50 years since the Ogasawara Islands were returned to Japan, the government decided to issue commemorative currency with face value of 1,000 yen, On 16th, the design was announced. 原文 小笠原諸島返還50年 記念貨幣発行へ 小笠原諸島が日本に返還されてからことしで50年となるのを記念して、政府は額面が1000円の記念貨幣を発行することを決め、16日、デザインを発表しました。 小笠原諸島返還50年 記念貨幣発行へ の原文をチェック

no image

卓球全日本選手権 張本・平野ペア 4回戦で敗退を英語にすると

2018/01/17   Sports

The 14-year-old Tomokazu Tsumamoto who played in the mix doubles and the 17-year-old Miwa Hirano pair of attention pairs who played in the mix doubles He was defeated in the fourth round. 原文 卓球全日本選手権 張本・平野ペア 4回戦で敗退 卓球の日本一を決める全日本選手権で、ミックスダブルスに出場した14歳の張本智和選手と17歳の平野美宇選手が組む注目のペアは4回戦で敗れました。 卓球全日本選手権 張本・平野ペア 4回戦で敗退 ...

no image

バスケ全日本選手権2連覇の千葉ジェッツが優勝報告を英語にすると

2018/01/17   Culture&entertainment

Chiba Jets' athletes who won two consecutive tournaments at the basketball All Japan Championship visited Funabashi City Hall in Chiba Prefecture where they are based and blessed from fans gathered received. 原文 バスケ全日本選手権2連覇の千葉ジェッツが優勝報告 バスケットボールの全日本選手権で2大会連続の優勝を果たした千葉ジェッツの選手が、本拠地のある千葉県の船橋市役所を訪れ、集まったファンから祝福を受けました。 バスケ全日本選手権2連覇の千葉ジェッツが優勝報告 の原文をチェック

no image

日経平均株価 値下がり リスク避け売り注文広がる | NHKニュースを英語にすると

2018/01/17   未分類

The Tokyo stock market on the 17th was a sell order to avoid the risk as the New York market on 16th was a rough development of price movements Spread, the stock price is falling. The closing price of the ...

no image

テニス全豪オープン 西岡良仁 初の3回戦進出ならずを英語にすると

2018/01/17   Sports

In the first four major conventions of tennis, in the men's singles round 2 in the Australian Open, Yoshihito Nishioka set to an Italian player Straight 0 to 3 He was defeated in the first three rounds at the four ...

no image

自公幹事長 ピョンチャン五輪開会式に首相出席望ましいを英語にすると

2018/01/17   Sports

Prime Minister Abe will attend the opening ceremony of Pyongchan Olympics to be held next month in Korea, As agreed with the opposition party, we agreed that it would be desirable for the parliamentary deliberation schedule to have no impediment. ...

no image

11月機械受注 2か月連続の増加を英語にすると

2018/01/17   未分類

The order value of major machine manufacturers in November, which shows the future outlook for corporate capital investment, is higher than the previous month except for ships with large fluctuations and electricity It increased by 5.7%, and it increased for ...

no image

去年の倒産件数8300件余り 8年ぶり増加を英語にすると

2018/01/17   未分類

The number of companies that went bankrupt in the past year was 8,300, which is the first time in 8 years that the credit research company found out that it exceeded the previous year . 原文 去年の倒産件数8300件余り 8年ぶり増加 去年1年間に倒産した企業の件数は8300件余りと、8年ぶりに前の年を上回ったことが信用調査会社のまとめでわかりました。 去年の倒産件数8300件余り ...

no image

スカイマーク 国際チャーター便を再開へを英語にすると

2018/01/17   未分類

Airline company Skymark decided to resume international charter flight withdrawal next month. In anticipation of the demand for Pyeongchang Olympic Games, we plan to operate flights connecting Haneda Airport and Incheon Airport in Korea. 原文 スカイマーク 国際チャーター便を再開へ 航空会社のスカイマークは、撤退していた国際チャーター便を来月再開することになりました。ピョンチャンオリンピックに向かう需要を見越して、羽田空港と韓国のインチョン(仁川)空港を結ぶ便を運航する計画です。 スカイマーク 国際チャーター便を再開へ ...

no image

埼玉 長瀞町で天然氷の切り出しを英語にすると

2018/01/17   Culture&entertainment

Work to cut the natural ice of the famous thing frozen in the cold of nature by drawing in the water of Sawa, was held in Nagatorocho, Saitama Prefecture. 原文 埼玉 長瀞町で天然氷の切り出し 沢の水を引き入れて自然の寒さで凍らせた名物の天然氷を切り出す作業が、埼玉県長瀞町で行われました。 埼玉 長瀞町で天然氷の切り出し の原文をチェック

no image

石井国交相「米のインフラ老朽化対策で協力強化」を英語にすると

2018/01/17   未分類

A forum where Japan and the United States aim for collaboration in infrastructure development is held in Washington, and Ishii Minister of Land, Infrastructure and Transport, We showed the idea that we would like to strengthen our cooperation by taking ...

no image

NYダウ平均株価2万6000ドル初めて突破を英語にすると

2018/01/16   未分類

The New York stock market on the 16th has been buying orders since the trump regime realized the tax reform and the company's performance is improving, and the Dow average stock price is It exceeded $ 26,000 for the first ...

no image

“外部指導員を活用” スポーツ庁専門家会議が運用指針案を英語にすると

2018/01/16   Sports

School club activities As the burden of activities becomes a major problem, the expert meeting of the Sports Agency will set the time for club activities in weekdays to about two hours In addition to demonstrating numerical targets, such as ...

no image

訪日外国人旅行者の消費 初の4兆円超えを英語にすると

2018/01/16   未分類

The amount of money consumed by foreign tourists visiting Japan during the past year for shopping and lodging etc exceeds 4 trillion yen for the first time, making a record high Has been updated. On the other hand, per capita ...

no image

サッカーU23 日本は北朝鮮に勝利を英語にすると

2018/01/16   Sports

Football held in China Asian championships under 23 are the third round of the first league and the national team won the North in 3 to 1 . Japan won all three of the first leagues and advanced to the ...