Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2018年01月 」 一覧

no image

「滑らない砂」のお守りを受験生に配布 神戸を英語にすると

2018/01/09   Culture&entertainment

In accordance with the exam season, a talisman of accepted prayers entered "slippery sand" used to stop the sliding of the train wheels on the 9th at the station in Kobe City They were handed out to students and others. ...

no image

三菱UFJニコス トラブルで57万件の入金に影響 | NHKニュースを英語にすると

2018/01/09   未分類

Major card company "Mitsubishi UFJ NICOS" is a storage card agency service for public utility charges at convenience stores due to breakdown of system related equipment We have confirmed that trouble such as delays in notice of deposit data exceeding ...

no image

ピョンチャン五輪まで1か月 ホテルの予約が伸び悩みを英語にすると

2018/01/09   Sports

At the Pyong Chang Olympic Games, which has been one month before the opening, unlike the original expectation that lack of accommodation around the venue was a concern, reservations at each facility It is becoming sluggish situation. 原文 ピョンチャン五輪まで1か月 ホテルの予約が伸び悩み ...

no image

「日本電産」1500億円規模の設備投資へ 電気自動車など強化を英語にすると

2018/01/09   未分類

President Shigetobu Nagasaku, a leading electronic component maker "Nidec", headquartered in Kyoto City, held a press conference, In order to strengthen the production capacity of robot parts etc., we revealed a policy to invest capital of 150 billion yen, which ...

no image

ピョンチャン五輪まで1か月 盛り上げの切り札は韓流スターを英語にすると

2018/01/09   Sports

until the opening of the Pyongchan Olympics, the organizing committee of the convention and the local municipality are popular in Korea in Japan, Chang · Mr. Gun Suk is appointed as a public information ambassador, and it is trying to ...

no image

野菜や果物の高値続く だいこんなど平年の2倍超の品目もを英語にすると

2018/01/09   未分類

The wholesale price of vegetables and fruits, which had been rising since the fall of last year due to typhoons and other reasons, is "Daikon" Or "spinach", which is more than twice the average of normal times, has been continuing ...

no image

中日と阪神 星野さんの追悼試合をオープン戦でを英語にすると

2018/01/09   Sports

Professional baseball / Chunichi and Hanshin will mourn each other in the March opening match against a deceased Mr. Senichi Hoshino Did. 原文 中日と阪神 星野さんの追悼試合をオープン戦で プロ野球・中日と阪神は、亡くなった星野仙一さんを悼んで、3月のオープン戦のうちそれぞれ1試合を追悼試合にすると発表しました。 中日と阪神 星野さんの追悼試合をオープン戦で の原文をチェック

no image

円相場 長期金利上昇でいくぶん値上がりを英語にすると

2018/01/09   未分類

The Tokyo foreign exchange market on the ninth day of the holidays is expected to rise in the long-term interest rate, triggering yields and spreading the yen, the yen's price rising somewhat did. 原文 円相場 長期金利上昇でいくぶん値上がり 連休明けの9日の東京外国為替市場は、長期金利が上昇したことをきっかけに利回りを期待して円を買う動きが広がり、円相場はいくぶん値上がりしました。 円相場 長期金利上昇でいくぶん値上がり の原文をチェック

no image

西武の新人合同自主トレーニング始まるを英語にすると

2018/01/09   Sports

Professional baseball / Seibu's rookie starts joint autograining training from the 9th, and Major Saito pitcher, 1st place in draft expected as an immediate fight, I want to raise the level up in all aspects, "he said. 原文 西武の新人合同自主トレーニング始まる プロ野球・西武の新人選手が、9日から合同で自主トレーニングを始め、即戦力として期待されるドラフト1位の齊藤大将投手が、「この期間中に自分を追い込んで、すべての面でレベルアップしていきたい」と意気込みを話しました。 ...

no image

米 家電ショーを前に主要メーカーが最先端技術を披露を英語にすると

2018/01/09   未分類

Prior to the start of the world's largest appliance show in the United States in Las Vegas, major manufacturers held a presentation and the latest home appliances connected to the Internet , We showcased state-of-the-art technologies such as devices that ...

no image

楽天の梨田監督 星野さんをしのび献花を英語にすると

2018/01/09   Sports

Director Masataka Rishida of professional baseball, Rakuten visited the dedication flower table, which was set up at the stadium in Sendai city, and turned the flowers. 原文 楽天の梨田監督 星野さんをしのび献花 プロ野球、楽天の梨田昌孝監督が9日、仙台市のスタジアムに設置された星野仙一さんをしのぶ献花台を訪れ、花を手向けました。 楽天の梨田監督 星野さんをしのび献花 の原文をチェック

no image

経団連の次期会長に日立製作所の中西宏明会長を英語にすると

2018/01/09   未分類

Hiroaki Nakanishi, Chairman of Keidanren Hitachi, Ltd. Keidanren held a conference with the president and vice president on 9th, and succeeded Mr. Sakakibara, who will end his term in May, major electronics manufacturer "Hitachi, Ltd. Hiroaki Nakanishi has appointed personnel ...

no image

日本ハム 清宮ら新人が合同自主トレーニング開始を英語にすると

2018/01/09   Sports

Joint voluntary training of newcomers of professional baseball / Nippon Ham started, the first draft Kutaro Kiyomiya showed a sharp swing in batting practice, cut off a professional start It was. 原文 日本ハム 清宮ら新人が合同自主トレーニング開始 プロ野球・日本ハムの新人選手の合同自主トレーニングが始まり、ドラフト1位の清宮幸太郎選手がバッティング練習で鋭いスイングを見せ、プロとしてのスタートを切りました。 日本ハム 清宮ら新人が合同自主トレーニング開始 の原文をチェック

no image

外食やレジャーへの支出増える方向 内閣府の調査を英語にすると

2018/01/09   未分類

Percentage of consumers who want to increase expenses for services such as going to concerts and dining in restaurants in the future for the past four years The investigation by the Cabinet Office that it is the largest in summary ...

no image

ヤクルト新人選手 合同自主トレーニング始まるを英語にすると

2018/01/09   Sports

Joint voluntary training of professional baseball and Yakult 's newcomers began on the 9th, and eight people including Munetaka Murakami of the draft first step took a step as a professional baseball player. 原文 ヤクルト新人選手 合同自主トレーニング始まる プロ野球、ヤクルトの新人選手の合同自主トレーニングが9日から始まり、ドラフト1位の村上宗隆選手など8人がプロ野球選手としての一歩を踏み出しました。 ヤクルト新人選手 合同自主トレーニング始まる の原文をチェック

no image

株価 値上がり幅 年初から1000円超を英語にすると

2018/01/09   未分類

On the ninth day of the holidays the Tokyo stock market rose more than 130 yen due to expectations for the American economy where employment statistics were steady, expectation for the US economy rose and the Nikkei Stock Average Price ...

no image

カヌー連盟が謝罪 鈴木選手の「除名」提案へを英語にすると

2018/01/09   Sports

Men' s athletes aiming to enter the Tokyo Olympics at the Japanese cane sprint 's Japan Tournament last year was a problem that put banned drugs on rival players' drinks, The Japan Cano Federation met with an apology, "I want ...

no image

銀座メゾンエルメスで「『グリーンランド』中谷芙二子+宇吉郎展」を英語にすると

2018/01/09   GINZA

Ginza Maison Hermes (Chuo Ward Ginza 5) 8th Floor "Forum" Currently, "Greenland" Fuji Nakaya + Ukichiro Exhibition " It is being held. 原文 銀座メゾンエルメスで「『グリーンランド』中谷芙二子+宇吉郎展」 銀座メゾンエルメス(中央区銀座5)8階「フォーラム」で現在、「『グリーンランド』中谷芙二子+宇吉郎展」が開催されている。 銀座メゾンエルメスで「『グリーンランド』中谷芙二子+宇吉郎展」 の原文をチェック

no image

カヌー 鈴木選手 福島の活動拠点でショック広がるを英語にすると

2018/01/09   Sports

Canoe's Yasuhiro Suzuki, aiming to become the representative of the Tokyo Olympic Games, announced that it has been suspended for eight years as a result of putting prohibited drugs into rival players' drinks , Shock is spreading in Nipponmatsu, Fukushima ...

no image

北朝鮮がオリンピックに選手団の派遣を表明を英語にすると

2018/01/09   Sports

Jeong Hye Sung of the Ministry of Unification of the Republic of Korea (Chihai Seiya) attending the ministerial talks between South Korea and North Korea held on the 9th, Former Secretary of Economic Affairs) announced to reporters that North Korea ...