Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

電子レシートの実証実験 東京 町田で始まる | NHKニュースを英語にすると

   

Demonstration experiment of 'electronic receipt' which can check contents with smartphone instead of paper receipt when shopping starts from 13, Tokyo It began with supermarkets in machida city.

In this experiment, 27 stores including supermarkets and drugstores in Tokyo and Machida City participated, the Ministry of Economy, Trade and Industry started the practical application of electronic receipts. When installing a dedicated application, you can use "electronic receipt" which can check the contents of shopping with smartphone instead of paper receipt.

Because the system developed by Toshiba's subsidiary is used and the contents of shopping at various shops can be displayed together, merits such as easier management of households compared to receipts of different paper for each store There is that there is.

Meanwhile, as companies can analyze consumer shopping data at once, it is also aimed to lead to product development and improvement of services, etc.

However, there is also a sense of resistance to consumers in providing personal information such as shopping records. For this reason, in this experiment, options such as not sending shopping data by the user and hiding part of the postal code of the address are prepared.

Housewives in their thirties who visited the supermarket who participated in the experiment said, "I think it would be very convenient if they could be used at various stores," while a woman in his 50's could "see the wallet It seems a little uncomfortable and I think that management of personal information is important. "

The Ministry of Economy, Trade and Industry will continue the experiment till the end of this month and decide to consider the creation of standards for electronic receipts based on the results.

[ad_1]

原文
電子レシートの実証実験 東京 町田で始まる | NHKニュース
買い物をした際に紙のレシートの代わりに、スマートフォンで内容を確認できる「電子レシート」の実証実験が13日から、東京・町田市内のスーパーなどで始まりました。

電子レシートの実証実験 東京 町田で始まる | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment