Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

日本ハム 社長が辞任 役員が航空会社の女性に不適切発言 | NHKニュースを英語にすると

   

Executive officer of major food maker "Nippon Ham", in the airport lounge last October, the president is also together When making remarks to female employees of airlines, the president resigned last month and the executive officers also retired.

According to explanation of Nippon Ham, in the beginning of October last year, when a man who was an executive officer at the time was in an airport lounge on a business trip abroad, inappropriate remarks to female employees of airlines I said that there was a report from the airline in late October.

President Shuichi Suzawa at the time was also in the lounge, President Suuzawa resigned from the president for the reason of "personal convenience" on the 29th last month, and the executive officer also retired.

According to Nippon Ham, the president himself said that he did not make inappropriate remarks, but at the company, "a series of actions are very unlikely that there were inappropriate remarks in the position of executive officers Regrettably, we will strive to further strengthen compliance in the future. "

Meanwhile, Mr. Suzu is continuing the owner of the baseball team Nippon Ham's team.

[ad_1]

原文
日本ハム 社長が辞任 役員が航空会社の女性に不適切発言 | NHKニュース
大手食品メーカー「日本ハム」の執行役員が、去年１０月、空港のラウンジで、社長も一緒にいる際、航空会社の女性従業員に対して不適切な発言をし、先月、社長が辞任し、執行役員も退職しました。

日本ハム 社長が辞任 役員が航空会社の女性に不適切発言 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類