Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

国の天然記念物 ケナガネズミ ネコに襲われる映像撮影 | NHKニュースを英語にすると

   

A type of mouse designated as an endangered species as a natural treasure in the country inhabiting Tokunoshima in Kagoshima Prefecture, "Kenagoyumi" , A rare picture that captured the state of being attacked by wild cats was taken. On Amami Oshima and Tokunoshima, damage caused by cats rare creatures are getting hit by cats wild, and the Ministry of the Environment and others decide to proceed with countermeasures.

This video was taken at the mountain by Kagoshima prefecture Amagi Town, and was taken around 4:30 AM this month 19th. A state where a wild cat arrives in the mouth and gets out in the mouth is captured.

Petrel is the largest domestic mouse inhabited only in Amami Oshima, Tokunoshima and Okinawa main island, which is about 30 centimeters in length, is a national natural treasure, also designated as an endangered species.

According to the Ministry of the Environment, it is the first time that these scenes are filmed.

On Amami Oshima and Tokunoshima, the damage caused by cats rarely caught by wild creatures has been suffering one after another, and the Ministry of the Environment and local municipalities are taking measures such as cat catching.

Sawtoo Nature Associate Protection Officer at Tokunosima Nature Conservation Office of the Ministry of the Environment "It is a shock that this scene has been confirmed in areas where rare creatures are inhabited. I want to put more effort into countermeasures. "


原文
国の天然記念物 ケナガネズミ ネコに襲われる映像撮影 | NHKニュース
鹿児島県の徳之島に生息する国の天然記念物で絶滅危惧種にも指定されているネズミの一種「ケナガネズミ」が、野生化したネコに襲われる様子を捉えた珍しい映像が撮影されました。奄美大島や徳之島では、希少な生き物が野生化したネコに襲われる被害が相次いでいて、環境省などは対策を進めることにしています。

国の天然記念物 ケナガネズミ ネコに襲われる映像撮影 | NHKニュース の原文をチェック

 - Culture&entertainment