Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

プレミアムフライデー 開始から1年も定着進まず | NHKニュースを英語にすると

   

Public-private campaign "Premium Friday" to encourage early leave to work on Friday at the end of the month, will be one year from the start of the premium friday However, in fact the establishment has not progressed, Ministry of Economy, Trade and Industry, etc. decided to continue efforts to make operation flexible for spreading.

Premium Friday campaign began in February last year when the government and the business community began to leave work at 3 pm on Friday at the end of the month, leading to a rise in consumption and review of long working hours It was 1 year since the start.

However, it is true that the establishment has not progressed, according to the survey of the promotion council made by the public and private sectors, the proportion of those who said that Friday's leave work earlier at the end of the month remained 11% on average for the year In addition to 22% of the companies that promoted sales in accordance with Premium Friday, sales were effective, and the effect is also limited.

For this reason, the council has to change the date of early leaving work to another day according to the situation in the workplace, such as making the operation more flexible, improving productivity, etc. We will continue our efforts to disseminate such examples as sharing examples.

However, there are indications that even if early leaving work leaves expire, it will not lead to increased consumption unless disposable income increases, so there are still many challenges to establishing premium Friday for the second year There is left.

[ad_1]

原文
プレミアムフライデー 開始から1年も定着進まず | NHKニュース
月末の金曜日に早めの退勤を促して、消費などにつなげようという官民のキャンペーン「プレミアムフライデー」は開始から1年となりますが、定着は進んでいないのが実情で、経済産業省などは、普及に向けて運用を柔軟にするといった取り組みを続けていくことにしています。

プレミアムフライデー 開始から1年も定着進まず | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment