Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2018年03月 」 一覧

no image

大阪桐蔭 投打でプロ注目 根尾投手活躍でベスト8を英語にすると

2018/03/31   Sports

Senbatsu High School Baseball, the 9th day of the tournament, Osaka Mirror High school aiming for consecutive winning victory to Akihide Hitachi High School of Ibaraki 5: 1 Best I decided to advance to 8. The activity of the podium ...

no image

さよならJR三江線 88年の歴史に幕を英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

JR Sanjiang Line connecting Hiroshima Prefecture Miya City and Gotsu City Shimane Prefecture on Saturday night, after finishing the operation of the last train with many people sent off, in the history of 88 years The curtain was pulled down. ...

no image

プロ野球 広島が開幕2連勝 リーグ3連覇へ好発進を英語にすると

2018/03/31   Sports

Hiroshima which aims at the first league consecutive championship of the team 's first league game with six games of the Day performed, and made it a two - consecutive victory. 原文 プロ野球 広島が開幕2連勝 リーグ3連覇へ好発進 プロ野球はデーゲーム6試合が行われ、球団史上初のリーグ3連覇を目指す広島が開幕2連勝としました。 プロ野球 広島が開幕2連勝 リーグ3連覇へ好発進 の原文をチェック

no image

学校に通えない子どもたちの“卒業式” 松山を英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

While the number of children who failed to go to school is the most numerous in the past 10 years, the private "classroom" of Matsuyama city that supports children who can not attend school graduation ceremony And celebrated the entrance ...

no image

10年ぶり巨人復帰 上原が初登板 1回を完璧に抑えるを英語にすると

2018/03/31   Sports

Koji Uehara returned to the professional baseball giants for the first time in 10 years from the major league, the first rally in the official game in the Hanshin fight held at the Tokyo Dome I showed a good pleasure ...

no image

満開の桜眺めながら舟下り 岐阜 大垣を英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

"Boat descent" riding the small boat and looking down at the cherry blossoms blooming on both sides of the river, falling down the river started in Ogaki-shi, Gifu Prefecture from the 31st. 原文 満開の桜眺めながら舟下り 岐阜 大垣 川の両岸に咲き誇る満開の桜を眺めながら、小舟に乗って川を下る「舟下り」が、31日から岐阜県大垣市で始まりました。 満開の桜眺めながら舟下り 岐阜 大垣 ...

no image

サッカーJ1 広島が川崎に勝ち首位にを英語にすると

2018/03/31   Sports

Football J1 was the leader of Sanfrecce Hiroshima who won the 1: 0 victory against Kawasaki Frontale after 7 games in Section 5. 原文 サッカーJ1 広島が川崎に勝ち首位に サッカーJ1は第5節の7試合が行われサンフレッチェ広島が川崎フロンターレに1対0で競り勝って首位に立ちました。 サッカーJ1 広島が川崎に勝ち首位に の原文をチェック

no image

日本初の児童書専門店が閉店 ネット普及で売り上げ減 名古屋を英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

Japan's first children's book specialty store which was born in Nagoya City 45 years ago, as sales have drastically decreased due to the spread of online bookstores 31 Closed in the day, many people visited the shop and spared the ...

no image

女子ゴルフ国内ツアー 菊地絵理香が首位守るを英語にすると

2018/03/31   Sports

The third round of the girls' domestic tour is held in Fukuroi, Shizuoka Prefecture, and Kikuchi Erika, who started at the top of the table, increased the score by 1, I kept my lead. 原文 女子ゴルフ国内ツアー 菊地絵理香が首位守る 女子ゴルフの国内ツアーの大会は、静岡県袋井市で第3ラウンドが行われ、首位でスタートした菊地絵理香選手がスコアを1つ伸ばし、通算6アンダーで首位を守りました。 女子ゴルフ国内ツアー 菊地絵理香が首位守る ...

no image

阿波おどり赤字問題 観光協会が事務所退去 移転先は未定を英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

While the conflict between Tokushima City and the Tokushima Tourism Association deepens over the cumulative deficit issue of "Awa Odori", the Tourism Association has placed offices Awaodori Kaikan ", and staff members worked on the 31st on the 31th without ...

no image

センバツ 星稜(石川)4ー3 近江(滋賀)を英語にすると

2018/03/31   Sports

Senbatsu High School Baseball, the 9th day of the tournament The Hoshihorari High School in Ishikawa Prefecture is extended to Omi High School in Shiga Prefecture for 10 extensions, 4 to 3 extraordinary I won, I went to the best ...

no image

「お泊まりデイ」やめる介護施設相次ぐ スプリンクラー設置難でを英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

In front of the new year, long-term nursing homes that can not help canceling services called elderly people who can temporarily accommodate the elderly, Tokyo I learned from NHK 's interview that there are at least 31 places only in ...

no image

IOC会長「北朝鮮が東京・北京五輪に参加の意向 」を英語にすると

2018/03/31   Sports

IOC = International Olympic Committee Bach, chairman of the International Olympic Committee meeting with North Korea's Kim Jung-eun (Kim Jong-Ien) chairman, He said he showed intention to participate in the Tokyo Olympic Games and the Beijing Olympics in four years. ...

no image

アイヌ語でバスの車内放送 あすから開始 北海道 平取町を英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

Inter-city bus connecting Sapporo etc. with the Hidaka district of Hokkaido runs in Heike-cho where the Ainu culture trading activity is thriving, in the Ainu language Broadcasting will be held from the first day, the contents of the announcement was ...

no image

西武からパドレス移籍の牧田 無失点デビューを英語にすると

2018/03/31   Sports

Makida Kazuhisa who plays in the major league, paddle from this season played on a relay with Brewers on the 30th, I played the Major League debut with a good spirit that suppresses the inning to the blank score. 原文 ...

no image

スーツ姿で水槽に 水族館で「水中入社式」 三重 鳥羽を英語にすると

2018/03/31   Culture&entertainment

"New underwater entrance ceremony" in which a new employee wears a diving equipment in a suit shape and divides into a big aquarium and receives a resignation is the aquarium in Mie prefecture Toba It was held in. 原文 スーツ姿で水槽に ...

no image

金メダルのザギトワ選手らがアイスショー 華麗な演技 大阪 | NHKニュースを英語にすると

2018/03/31   Sports

Olympic medalists such as Russian arena Zagitoi who won the gold medal in figure skating women's singles at Pyon Chan Olympics, He appeared in the show and showed brilliant performance. At the ice show held in Kadoma, Osaka, Japanese actor ...

no image

「自動運転に準じた機能使用中」 米テスラの死亡事故を英語にすると

2018/03/31   未分類

American electric car maker Tesla said the accident that a driver died while colliding with a median strip while traveling on a highway in California At the time of the accident, it revealed that the function similar to automatic operation ...

no image

エンジェルス 大谷 初先発に向けブルペンで調整を英語にすると

2018/03/31   Sports

Angel's Shoehei Otani, who is aiming for two swords in a major league, will prepare for a game scheduled to start as a pitcher for the first time on the 30th before entering the bullpen . 原文 エンジェルス 大谷 初先発に向けブルペンで調整 ...

no image

センバツ 大阪桐蔭 5ー1 明秀日立(茨城)を英語にすると

2018/03/31   Sports

Senbatsu High School Baseball, the 9th day of the tournament, the Osaka Miryu High School aiming for consecutive victory wins 5-1 on Ibaraki Akihito Hitachi High School, the best 8 I decided to advance. 原文 センバツ 大阪桐蔭 5ー1 明秀日立(茨城) センバツ高校野球、大会9日目の第1試合は、連覇を狙う大阪桐蔭高校が茨城の明秀日立高校に5対1で勝ち、ベスト8進出を決めました。 ...