Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

TPP 国会承認など進め 年明けにも発効目指す | NHKニュースを英語にすると

   

In response to signing ceremonies of 11 countries participating in the TPP = Pacific Rim Partnership Agreement, the Japanese government takes the initiative In addition to advancing procedures such as the Diet approval of the agreement, I would like to give necessary support to each country and to enter into an agreement at the new year.

TPP = Pacific Rim Pacific Partnership Agreement in which 11 countries including Japan and others participate signing ceremony on Chile in South America on 9th Japan time, Ministers of each country aimed at the early entry into force of the agreement We agreed to hurry domestic procedures such as seeking approval from each parliament.

The Government of Japan will play a secretariat function to compile the progress of domestic procedures in each country, and it plans to play an active role towards the early entry into force of the agreement.

The TPP Agreement is a mechanism for at least six countries out of the participating countries to enter into force after 60 days after completing domestic procedures, and the Japanese Government will take the initiative to approve the Diet As we proceed with the procedure, we also want to make necessary support to each country and to make it effective for the new year.

Also, the Japanese government wants to play a central role as a window between countries that are interested in newly joining the TPP agreement, providing information to the desired country, We will also make efforts to expand it.

[ad_1]

原文
TPP 国会承認など進め 年明けにも発効目指す | NHKニュース
TPP=環太平洋パートナーシップ協定に参加する11か国の署名式が行われたことを受けて、日本政府は、率先して協定の国会承認などの手続きを進めるとともに、各国に対しても必要な支援を行い、年明けにも協定を発効させたい考えです。

TPP 国会承認など進め 年明けにも発効目指す | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類