Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

テスラ 主力セダンで12万台余リコール | NHKニュースを英語にすると

   

American electric car maker "Tesla" is about 120 thousand of the main sedan "Model S", due to a bug in power steering bolt, On the 29th, he revealed to recall at home and abroad, saying there was a risk that the steering wheel operation might become heavy while driving.

Of the Tesla's flagship sedan "Model S", the targets to be recalled are 123 cigarettes manufactured before April and sold in the US and abroad.

In these cars, bolts of the power steering, which lighten the steering wheel operation, are corroded by salt contained in the anti-freezing agent on the road surface especially in cold climates, and in the worst case, the steering wheel may be heavy during traveling about it.

According to Tesla, there are no accidents related to Bolt so far, there is no one who has been injured.

Tesla does not clarify the number of vehicles to be recalled in Japan, but we are planning to recall it in the future after examination by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

In regard to Tesla, production of "Model 3" of the new model is delayed, "Model X" equipped with a function such as automatic lane change caused accident in California state, the driver died , NTSB = State Transportation Safety Commission is conducting the investigation, stock prices are sluggish these days.

[ad_1]

原文
テスラ 主力セダンで12万台余リコール | NHKニュース
アメリカの電気自動車メーカー「テスラ」は、主力のセダン「モデルS」の12万台余りについて、パワーステアリングのボルトの不具合で、走行中にハンドル操作が重くなるおそれがあるとして、29日、国内外でリコールすることを明らかにしました。

テスラ 主力セダンで12万台余リコール | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類