Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「お家芸復活」へ 小関と渡辺 ライバルの思いは1つ 競泳平泳ぎ | NHKニュースを英語にすると

   

One thought of rivalry fighting the world record is one "revitalization".
On the fifth day of the Japanese swimmer's championship, the final of the men's 200-meter breaststroke was won four consecutive times by Yuzu Ozeki and the world record Watanabe Ippei was second. The thought of two people appeared in the competing race.

without being overtaken. It was a fierce battle between each other 's senselessness and meaning.
In the final of the men's 200-meter breaststroke, Ozeki broke the Watanabe player by a close 0 seconds 41 and fulfilled four consecutive victories.
However, both of us, I was in the Japanese championships in conditions that can not be said to be perfect.

Ozekiya was in a situation where he hit a junior player during the camp in the Japanese delegate last December, was subject to the disposition such as self-restraint from the affiliation to the last game from the affiliation to the last month, it was a situation that did not nurture race intuition .

Watanabe also sprained the right ankle at the same time. I got injured, I resumed practicing, and now, from now on, at the beginning of the year, this time to the flu. I could not swim in winter and I was anxious.

200 meters of breaststroke that two people hit.
Osaki will actively race as the 2nd event of the tournament which won the victory, "It will be a gratuity to those who supported the results."

For the Ozeki player who swims faster than the world record early in the race, Watanabe also said that he is "on this line" and raised the tempo in the latter half of his career and stood at the top in 150 meters.

Both of us knew that the game was the last 50 meters.
The difference between the two of the remaining 50 meters is only 0 seconds 13. Heading towards the goal while lying side by side, Ozeki took control at the end.

There are two people who contend for world record, in the depths of their breasts I feel regretful at the Olympic Games. A male 200-meter breaststroke that Japanese players have continuously updated world records in the past and are said to be "Japanese arts" at the competition world.

At the Rio de Janeiro Olympics, Ozeki was 5th and Watanabe could not get a medal with 6th. Kosuke Kitajima won two consecutive victories in Athens, Beijing and Ryo Tateishi won a bronze medal in London. The Japanese team was on the podium in three consecutive tournaments.

Two people looking at the Tokyo Olympic Games.

"I want to review it from scratch"
What I won after the race after winning was the race content with a difference of 78 seconds per second to Watanabe's world record.

Watanabe who was defeated in second place also turned to the front as soon as "driving for the summer for training."

The words that the two together say, "I finish one-on-one at the Tokyo Olympic Games."

Osaki and Watanabe will continue to work hard in the future to "revitalizing arts" on the big stage two years from now.

[ad_1]

原文
「お家芸復活」へ 小関と渡辺 ライバルの思いは1つ 競泳平泳ぎ | NHKニュース
世界記録を争うライバルどうしの思いは1つ、「お家芸復活」です。競泳の日本選手権5日目、男子200メートル平泳ぎの決勝は小関也朱篤選手が4連覇し、世界記録を持つ渡辺一平選手は2位。競り合ったレースに2人の思いが表れました。

「お家芸復活」へ 小関と渡辺 ライバルの思いは1つ 競泳平泳ぎ | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Sports