Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

熊本地震2年 被災した人たちが語った「ことば」 | NHKニュースを英語にすると

   

2 years since the occurrence of the Kumamoto earthquake in 14 days. We summarized the words that the disaster people said.

At the fire department in Mashiki-machi, Kumamoto Prefecture, the firefighter kept silent with the wishes for reconstruction. Many firefighters acted at the Musashiro Nishihara fire department during the Otsushi Kumamoto earthquake and rescued the victims overnight. In the fire department, two timepieces that have broken and stopped while showing the time when the two great shakes of the foreshock and the main shock occurred are left.

Mr. Takahiro Sugino, 35, a firefighter from Mashiro-machi, took refuge at the time and then took immediate attendance and rescued at the Kiyama area in Mashiro-machi where the greatest damage occurred . All the family members were safe, but the apartment I lived was completely destroyed.

Today, two years after the earthquake, eight firemen gathered in the garage of the fire department, mourn the victims and mourning for a minute with a wish for reconstruction. Mr. Sugino, who has been looking closely at the disaster-affected home, is said to be feeling a mission as a firefighter again.

Mr. Sugino said, "There were various thoughts when Mashiro-cho who was brought up and raised had never seen it. There were various thoughts gradually restoration restoration progressed, a smile of local people was seen I feel relieved when I do it, I feel happy, I would like to take full responsibility as a local firefighter so that everyone can live with peace of mind. "

[ad_1]

原文
熊本地震2年 被災した人たちが語った「ことば」 | NHKニュース
熊本地震の発生から14日で2年。被災した人たちが語った「ことば」をまとめました。

熊本地震2年 被災した人たちが語った「ことば」 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment