Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

日米首脳会談を前に 米で日本企業のLNG施設が操業開始 | NHKニュースを英語にすると

   

Natural gas that Japanese companies had planned locally to expand US exports to LNG = liquefied natural gas It was announced that the facility to be operated started operation. Before the Japan-U.S. Summit talks, I would like to emphasize the strengthening of economic relations as the Japanese side.

According to a press conference, Tokyo Gas and Sumitomo Corp. started a natural gas liquefaction plant planned in the Maryland state in the eastern United States from 9th of this month.

Produced LNG = liquefied natural gas will arrive in Japan from late next month, and about 2.3 million tons will be exported mainly to Japan over the next 20 years.

Mr. Yoshihisa Yamada, general manager of raw material control at Tokyo Gas press conference, said, "It will lead to strengthening relations between Japan and the US energy sector and promoting trade."

Regarding natural gas whose production is increasing in the United States, Japan has agreed to cooperate in export expansion in the US-Japan economic dialogue in October last year.

Under such circumstances, in addition to this, the export plans of natural gas that Japanese companies participated are advanced.

As the Trump regime sees a problem of trade deficit, the Japanese side wants to emphasize the outcome for exporting US exports, including the start of operations this time before the Japan-U.S. Summit meeting is.

[ad_1]

原文
日米首脳会談を前に 米で日本企業のLNG施設が操業開始 | NHKニュース
アメリカの輸出拡大に向けて日本企業が現地で計画していた天然ガスをLNG=液化天然ガスにする施設が操業を始めたことが発表されました。日米首脳会談を前に、日本側としては経済関係の強化を強調したい考えです。

日米首脳会談を前に 米で日本企業のLNG施設が操業開始 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類